What is the translation of " WHEN HE GETS " in Czech?

• když se dostane
• když má
• až ho
• když získá
• když přejde
• když přijde
• když dostává
• když si vezme
• když dorazí
• když dojde

Examples of using When he gets in English and their translations into Czech

When he gets an erection.
Když má erekci.

Maybe, um, when he gets better.
Možná, až mu bude líp.

When he gets the work.
Když má nějakou zakázku.

What's gonna happen when he gets home?
Co se stalo, když přišel domů?

When he gets something in his head.
Když si něco vezme do hlavy.

He will eat when he gets hungry.
Nají se, až bude mít hlad.

When he gets better, he can join me.
Až mu bude líp, může za mnou přijet.

No, you will come back when he gets out.
Ne, vraťte se až ho propustíme.

I hate when he gets that way.
Nesnáším, když přijde takhle.

That he's gonna handle it all himself when he gets out.
Jedině to, že si všechno vyřídí sám, až ho propustí.

It's just that when he gets somethin' on his mind.
Když si vezme něco do hlavy.

When he gets scared, you have to tell him a story.
Když má strach, musíte mu říct příběh.

Willie's a bad hombre when he gets suspicious.
Willie je špatnej, když má podezření.

And when he gets hungry, someone gets killed.
A když má hlad, někoho zabije.

Oh, God, I hate it when he gets all stoic.
Bože můj, jak já nesnáším, když má tu stoickou masku.

When he gets to fifty, he shoots George.
Když dojde do padesáti, střelí George.

Why would he buy the cow… when he gets the milk for free?
Proč by kupoval krávu, když dostává mléko zadarmo?

When he gets better, we will prove our love to you.
Až mu bude lépe, dokážeme ti svoji lásku.

Sergeant Yurek's going to run first. When he gets across the street.
Seržant Yurek poběží první! Když přejde přes ulici.

When he gets leave, he will come and rescue us.
Až ho uvolní, pøijde a zachrání nás.

Why can't you just take him down when he gets in the cab?
Proč ho prostě nemůžete sundat ve chvíli, když přijde k taxíku?

When he gets the money, we go… on my mark.
Jakmile dostane peníze, jdeme dovnitř, na můj signál.

Well, I will be sure and introduce you when he gets here.
No, já budu určitě a představit vám když se sem dostane.

When he gets four aces he shouts and you put down the.
Když dostává čtyři esa vykřikne a vy položíte.

Do you want me to have him give you a call when he gets in, sweetie?
Chceš, abych mu zavolal, když se dostane dovnitř, zlatíčko?

When he gets something' on his mind, he's got a hard head.
Když si vezme něco do hlavy, těžko ustoupí.

Why not? He will be issued a uniform if and when he gets to the Academy.
Proč ne? Určitě mu uniformu přidělí když se dostane na Akademii.

When he gets to where he's going, he will be reassembled.
Když dorazí na místo určení, zase bude složen.

Are the only thing that bring him back. When he gets like this, the bear hugs.
Jedině pevné objetí ho dostane zpátky. Když se dostane do takového stavu.

When he gets really steamed up, he heads down to the canal.
Když má vážně velký vztek, zamíří si to ke stoce.