What is the translation of " GETS " in Czech?

• dostane
• má
• dostává
• získá
• chápe
• dorazí
• jde
• získává
• přijde
• ještě
• dá
• schytá
• začíná být
• přijede
• začne
• sežene
• bere
• vezme
• musí

Examples of using Gets in English and their translations into Czech

And it gets better.
A bude ještě lepší.

Wake me up when the train gets here.
Vzbuďte mě, až sem přijede vlak.

It gets better.
Ale bude to ještě lepší.

But then it gets weird.
Ale pak to začíná být divné.

It gets faster. Here we go.
Ještě se to zrychlí. Jedem.

And romeo gets 10, cash.
A Romeo bere 10. V hotovosti.

It gets better. Nice work.
Bude to ještě lepší. Dobrá práce.

Now your story gets interesting.
Ta historka začíná být poutavá.

It gets better. But wait.
Bude to ještě lepší. Ale počkejte.

So one of us gets to die. One.
Takže jeden z nás musí zemřít. Jedna.

We're gonna search him when he gets here.
Až sem přijede, prohledáme ho.

Uh, it gets better.
To bude ještě lepší.

He's the only one in my family that gets me.
Je jedinej člen rodiny, který mě chápe.

Winner gets top score.
Vítěz bere nejvyšší skóre.

Very well. I'm going to leave before this gets awkward.
Dobrá. Odejdu, než to začne být divné.

My friend gets in tonight.
Můj přítel přijede dnes večer.

She gets to be Miss Farmington, huh? Oh, great.
Ještě bude Miss Farmingtonu, co? Oh, skvělý.

First one that moves gets a bullet.
První, kdo se pohne, schytá kulku.

Winner gets the big monitor.
Takže vítěz bere větší monitor.

You're the only person in this town who gets me.
Jsi jediný člověk, kdo mě v tomhle městě chápe.

This gets better and better.
Začíná to být lepší a lepší.

Place where the woman gets the blame. Eden.
Místo, kde žena schytá vinu. Eden.

Bowser gets it, but we can't expect other people to.
Bowser to chápe, ale ostatní sotva.

Place where the woman gets the blame. Eden.
Eden. Místo, kde žena schytá vinu.

Winner gets to make the loser do any one thing he wants.
Poražený musí splnit, co vítěz chce.

Mr. Sugino, I am a man who gets right to the point.
Pane Sugino, jsem člověk, co jde rovnou k věci.

Virus gets in the wrong hands, that's it… it's game over.
Vir přijde do špatných rukou a šlus.

Where's the paper that gets me what I want? Correct.
Kde je papír, který mi dá, co chci já? Správně.

Gets an apartment with three rooms. Well, I suppose a fellow.
Že chlapík sežene třípokojový byt.

Correct. Where's the paper that gets me what I want?
Kde je papír, který mi dá, co chci já? Správně?