Examples of using Gets in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Give it to him on Tuesday, when he gets here.
I don't like sand. It gets in my socks and shoes.
I, too, need a wax before the prince gets in.
أنا أيضاً أريد أن أشمّع قبل أن. يأتي الأميرIt's like a hickory tree. Gets stronger every year.
He gets the girl and I get these fools. Ridiculous.
Well, before Sonny gets here, while we're waitin'.
حسنا قبل أن يأتي سوني هنا بينما كنا ننتظرةWe're going to draw straws, and the winner gets the parachute.
Your voice gets deeper. Hair will grow on your face.
صوتك سوف يزداد عمقاً وينمو الشعر في وجهكYou seem like the kind of guy that gets what he wants.
يبدو أنك من صنف الرجال الذي ينال ما يريدNobody gets in that building without it knowing about it.
لا أحد يدخل هذا المبنى دون أن يعلموا بهMaybe you can warn them before the killer gets to them.
As soon as Chas gets here, we will get that thing out of you.
بمجرد أن يأتي(تشاس) هنا سنخرج هذا الشيء منكSam, we should make sure somebody gets this to his parents.
(سام)، يجب أن نتيقن من أن يأخذ أحد هذا لوالديهYeah, nothing gets in or out of here without my say-so.
نعم, لا شيء يدخل أو يخرج من هنا ما لم أقل أنا ذلكThey were. No one knows where elias gets his information.
كانوا كذلك، لا أحد يعرف من أين يأخذ(إلايس)، معلوماتهThe president gets all the credit while we do all the work.
Don't get smart with me, Doc. Superman never gets the girl.
لا تتذاكى معى يا دكتور حتى(سوبر مان) لن يأخذ الفتاة منىYou have a rash that gets worse with activity or exercise;
لديك طفح جلدي الذي يزداد سوءا مع النشاط أو ممارسةGets weirder. The file says Lang and Branson are dating.
الأمر يزداد غرابة، الملف يقول أن(لانج) و(برانسون) يتواعدانDidn't I say talking gets through to some, but not for others?
ألم أقل بأن الكلام يدخل في بعض ولكن ليس للآخرين؟?Well, you're right about one thing. He certainly gets women.
حسنا، كنت على حق بشأن شيء واحد انه بالتأكيد يأخذ النساءYou're not the first person who gets this impression from Paolo.
أنتي لستي الشخص الأول الذي يأخذ انطباع عن باولوNothing gets in or out of New York harbor without us knowing about it.
لا شيء يدخل أو يخرج من ميناء نيويورك دون علمناWe need to get the information before the helicopter gets here.
نحن بحاجة للحصول على المعلومات قبل وصول المروحية إلى هناOkay, before Ed gets here, you know that monthly dinner.
حسناً, قبل أن يدخل(إيد) إلى هُنا تعلمون ذلك العشاء الشهريNow throw me around like a rag doll before the Thai food gets here.
الآن رمي لي حول مثل دمية خرقة قبل وصول الغذاء التايلاندية هناWhen this Barry guy gets here, I'm gonna have to face him.
عندما يأتي هذا الرجلِ باري هنا, سَيكونُ عِلي مُوَاجَهَتهNo one gets in or out without authorization from General Olbricht's office!
لا أحد يدخل أو يخرج بدون تصريح من مكتب اللواء(أولبرك)!Every day The Giant gets a call for a new ingredient from from the Bunny.
كل يوم يأتي للـ(العملاق) مكالمة عليالمكوناتالجديدة… من الأرنبNothing gets this pimp through a dumb baby class like toilet beer.
لا شيء يأخذ هذا القواد من خلال فصل طفل غبي مثل البيرة من المرحاض
