What is the translation of " REACHES " in Czech?

• dosáhne
• dosahuje
• se dostane
• sahá
• dorazí
• nedosáhne
• zasáhne
• dojde
• zasahuje
• dosahující
• oslovuje
• zastihne
• se natáhne
• nedorazí
• dostihne
• doletí
• sahající
• dosah

Examples of using Reaches in English and their translations into Czech

So it reaches everyone.
Takže to zasáhne každého.

Television show that reaches.
Televizní show, která oslovuje.

Minutes reaches a lot of people.
Minut" oslovuje osobnosti.

I'm just praying this reaches you.
Doufám, že tato tě zastihne.

The mob reaches him and drowns him.
Dav ho dostihne a utopí.

A gentle hand reaches over.
Něžná ruka se natáhne.

If it reaches Tasmania people will die.
Jestli to zasáhne Tasmánii, lidé zemřou.

I hope my letter reaches you.
Doufám, že vás můj dopis zastihne.

A cliff that reaches up from the floor of the valley.
Útes sahající na vrcholek od samého dna údolí.

Before the time dilation reaches her brain.
Než její mozek zasáhne časová dilatace.

Before the comet reaches the Wormhole With less than five hours.
Máme pět hodin, než kometa dorazí k červí díře.

Until… the new life form reaches maturity.
Dokud nová životní forma nedosáhne dospělosti.

Once the One reaches the source, the war should be over.
Jakmile se dostane Vyvolený ke Zdroji válka měla skončit.

How long do you think it will take before this reaches the Prince?
Co myslíš, kdy to dostihne princ?

But this also reaches into Ethiopia.
Ale tohle také zasahuje do Etiopie.

I must become immortal before the paradox reaches me.
Než mě dostihne paradox. Musím se stát nesmrtelným.

If the Dark reaches its peak, meet there.
Když Tma dojde vrcholu, budeme tam.

We have one hour till the missile reaches the planet.
Zasáhne střela planetu. Za 1 hodinu a devět minut.

Before she reaches the Camo wall.
Sestřelte ji, než doletí k maskovací stěně.

She is a fighter. But once the poison reaches her brain.
Je bojovnice, ale jakmile jed dojde k jejímu mozku.

If just one message reaches home, this will all be over.
Jestli se domů dostane jediný vzkaz, skončí to.

Really? You don't have much time before the paradox reaches you?
Nemáš moc času… než tě zastihne paradox.- Opravdu?

What place a man reaches is more important.
Ono je spíš důležitý, kam člověk dojde.

We have one hour and nine minutes until the missile reaches the planet.
Za 1 hodinu a devět minut zasáhne střela planetu.

The outer limits. that reaches from the inner mind to.
Až po krajní meze. sahající od nejzazších hlubin vědomí.

We have got less than ten hours before this weapon reaches Earth.
Máme méně než 10 hodin předtím, než zbraň dorazí k Zemi.

It will hold it until he reaches the"Go/No-go" point.
Udrží ho, dokud nedosáhne Go/No-go" bodu pro sestup.

The tower reaches a height of 324 meters, including the antenna, and has three floors.
Věž sahá do výšky 324 metrů včetně vysílače a má tři poschodí.

Maintain surveillance until he reaches the target location.
Sledujte ho, dokud nedorazí do cíle.

Your ad reaches him/her in a good mood.
Vaše reklama jej zastihne v pozitvní náladě radost z objednaného produktu.