Examples of using Dosáhne in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čeho se tím dosáhne?
Muž, který dosáhne všeho, co chce.
Někdo velikosti dosáhne.
Some achieve greatness.Dosáhne jen na několik kilometrů v dosahu.
Ta vždycky dosáhne pravdy.
People also translate
Jak se„dozimetrické" výhody dosáhne?
How can we achieve the"dosimetric benefit"?Vítězem, který dosáhne maxima svého potenciálu.
Čeho tahle ukázka sentimentu dosáhne?
What does this display of sentiment achieve?Gen vždy dosáhne co chce a to je blbost!
Gen always gets what she wants and it's bullshit!O tom, kdo z nás první dosáhne svého snu.
The one about who gets their dream first.Někdo se šílený narodí, někdo šílenství dosáhne.
Some are born mad, some achieve madness.Jak je to s Archou Noemovou? Dosáhne nové planety?
Will this Noah's ark get to that new planet?Chci říct, čeho se jejich zabitím vlastně dosáhne?
I mean, what would killing them even achieve?Gen vždy dosáhne co chce a to je blbost!
Gen always gets what she wants and it's bullshit! Dude,!Protože pokaždé, když někdo něčeho dosáhne.
Až to dosáhne 15 milionů shlédnutí, zavolej do Scholasticu.
When it gets to 15 million call Scholastic.Darrah svýma malýma rukama dosáhne dolů.
Darrah reaching way down in there with those small hands.Ale kdokoli dosáhne cíl dříve, odhodí bomby.
But whoever gets to the target first… will deliver the payload.Ten, kdo v čase své smrti upře své myšlenky na Mě, Mě dosáhne.
A než jí dosáhne, zapomene, jak moc byl bit.
And by the time he attains it, he has forgotten how hard he was beaten.Zapněte zařízení a počkejte,až kotouč dosáhne plných otáček.
Switch on the tool andwait until the blade attains full speed.Člověk dosáhne na cokoliv… pokud za to může zaplatit.
A guy can get anything he wants… as long as he pays the price.Víš, o tom, kdo z nás první dosáhne svého snu. Jaké sázky?
You know, the one about who gets their dream first. What bet?Jakmile kmen dosáhne uznání, pak budeme mít možná šanci.
The tribe gets recognition, then maybe we Potom nářadí zapněte a počkejte,až kotouč dosáhne plných otáček.
Then turn the tool on andwait until the blade attains full speed.Vítězem je ten, kdo dosáhne za minutu nejvíce zásahů.
Winner is the man who gets the most shoots on his mark in a minute.Vaším cílem je předjet všechny vozy ze silnic dosáhne první gól.
Your goal is to overtake all cars from the road reaching the first goal.Kdokoliv z nás dosáhne 21, aniž by přesáhl, vyhrává kolo.
Whichever one of us gets to 21, without going over, wins the hand.Obama pomůže porazit toto zlo znak před tím, než dosáhne svého cíle!
Pokud Joshua dosáhne velkých úspěchů, mělo tvé obětování se důvod.
If Joshua accomplishes great things, then your sacrifice is justified.
