What is the translation of " ACHIEVING " in Czech?

• dosažení
• dosáhnout
• dosahování
• dosahují
• plnění
• dosáhnutí
• docílit
• docílení
• nastolení
• naplňování

Examples of using Achieving in English and their translations into Czech

Achieving what?
Dokáže co?

You have been achieving miracles!
Dosáhl jsi zázraku!

Achieving personal bests.
Dosahuji osobních nej.

And no one is gonna stop him achieving it.
A nikdo ho nezastaví, aby jej dosáhl.

Achieving full transfer.
Dosaženo plného přenosu.

But we are on the cusp of achieving great things.
Ale brzy dosáhneme velkých věcí.

Achieving the Arlette Principle.
Dosáhnutí Arlettina principu.

We're both obsessed with achieving the impossible.
Oba jsme posedlí dosažením nemožného.

For achieving clean cutting edges.
Pro docílení čistých hran řezu.

Winning MasterChef is about achieving my dream.
Vyhrát MasterChefa je o dosáhnutí mého snu.

Achieving this objective will not be easy.
Splnění tohoto cíle nebude snadné.

I am certain we will succeed in achieving that.
Jsem si jistý, že se nám toho podaří docílit.

Thereby Achieving excellent insulating properties.
Tím dosahujeme vynikajících izolačních vlastnosti.

You have got this one shot At achieving your dreams.
Máš jen jednu šanci, abys dosáhla svého snu.

Despite achieving all his life's goals, Max still felt incomplete.
I když Max dosáhl všech cílů, měl pocit, že mu něco chybí.

I think that's a terrific way of achieving that.
Myslím, že loterie je báječnou cestou, jak toho docílit.

Congratulations on achieving this momentous occasion.
K dosažení této monumentální události: Gratuluji.

I have engineered every second since into achieving this moment.
Od té doby jsem zasvětil každou vteřinu tomu, abych dosáhl této chvíle.

Greatness is about achieving what seems impossible… to other men.
Velikost je o dosáhnutí toho, co se zdá nemožné… ostatním.

We have gone a long way toward achieving that goal.
Museli jsme ujít dlouhou cestu, abychom dosáhli toho cíle.

In this respect, achieving the Barcelona goals is especially important.
Naplnění barcelonských cílů v této souvislosti je zvlášť významné.

One advantage of the delays in achieving final victory.
Jedna z výhod prodlevy docílení konečného vítězství.

It was only by achieving peace that we could guarantee a future for our region.
Jedině dosažením míru jsme mohli zaručit budoucnost našeho regionu.

You could even risk your life for achieving fame in the past.
V minulosti si riskoval svůj život, abys dosáhl slávy.

Achieving the Millennium Development Goals(MDGs) is a priority in development policy.
Plnění rozvojových cílů tisíciletí je prioritou rozvojové politiky.

There are only few comedies achieving the level of this work.
Existuje jen málo komedií, které dosahují úrovně tohoto díla.

Students achieving superior academic results can apply for the grants.
O stipendia se mohou ucházet studenti, kteří dosahují vynikajících akademických výsledků.

We take risks in the hopes of achieving new levels of technology.
Riskujeme v naději, že dosáhneme nové úrovně technologie.

Achieving goals, mastering skills, the opponent isn't the other team, it's really just yourself.
Dosáhnutí cíle, zdokonalení schopností. Soupeřem není druhý tým, ale vy sami.

Max still felt incomplete… Despite achieving all his life's goals.
I když Max dosáhl všech cílů, měl pocit, že mu něco chybí.