What is the translation of " DOSÁHLI " in English?

• reached
• achieved
• accomplished
• got
• made
• obtained
• to attain
• achieve
• reaching
• reach
• achieving
• getting
• accomplish
• make
• obtain

Examples of using Dosáhli in Czech and their translations into English

Dosáhli jsme průlomu.
We have got a breakthrough.

Čeho bychom tím dosáhli?
What would that accomplish?

Dosáhli jsme naše cíle.
We have accomplished our goals.

Hitlerovi chlapci dosáhli průlomu.
Hitler's boys made the cut.

Dosáhli jsme svého cíle.
We have obtained our objective.

Myslím, že jsme dosáhli svého.
I think we have made our point.

Dosáhli mého ID. Ruce vzhůru.
Hands up.- Reaching for my ID.

Podívejte se, co jste dosáhli.
Look what you have accomplished.

Čeho jsme dosáhli, agente Pe?
What was accomplished, Agent Peña?

Dosáhli jsme s ním průlomu.
We have made a breakthrough with him.

Všichni dosáhli, čeho chtěli.
Guess everybody got what they wanted.

Jak myslíš, že bychom toho dosáhli?
How do you think one would accomplish that?

Ale dva z nich, Dosáhli to již.
But these two… They have got it together.

Dosáhli jsme určitých úspěchů v zemědělství.
We have made some gains in agriculture.

Dobře, vy dva jste dosáhli svého. Dobře!
Okay, you two have made your point. Okay!

Dosáhli jsme toho spolu hodně, Waltere.
We have accomplished a lot together, Walter.

Dobře! Dobře, vy dva jste dosáhli svého.
Okay. Okay! You two have made your point.

Buvoli dosáhli konce své dlouhé cesty.
The buffalo reach the end of their long journey.

Dele Ali a Son skoro dosáhli na míč.
In towards Dele Ali and Son nearly got there too.

Co by dosáhli sesazením jednoho místopředsedu vlády?
What would dragging down one vice-minister accomplish?

Dlužíte daně, protože jste dosáhli zisku.
You owe taxes because you have made a profit.

Dalekové 1-5 dosáhli severního koridoru.
Dalek Attack Squad Five reaching north corridor.

Je nepravděpodobné, aby tihle blázni dosáhli správného.
It's unlikely that those fools got the right one.

Dosáhli jen toho, že dostali jízdenku do koncentráku.
Rather pointless if all they achieve is a ticket to one of those camps.

Ty a tvoji přátelé jste dosáhli nemožného.
You and your friends have accomplished the impossible.

Prosím, měli bychom být spokojeni s tím, čeho jsme dosáhli.
Please, we should be satisfied with what we have accomplished.

Elon Musk a Angela Merkelová dosáhli perfektních výsledků.
ELon Musk and Angela Merkel both got perfect scores.

Mým cílem je pomáhat lidem, aby tohoto potenciálu dosáhli.
My purpose is to help people reach that potential.

Ty a ten tvůj sbor jste dosáhli něčeho úžasného.
You and your little Glee Club have accomplished something quite remarkable.

To ovlivnilo ceny ovoce a zeleniny, kterých výrobci dosáhli.
This has affected the fruit and vegetable prices that producers obtained.

How to use "dosáhli" in a sentence

Většina našich zákazníků uvedla, že již po několika týdnech dosáhli pozitivních výsledků.

Abyste vždy dosáhli těch nejlepších výsledků, je velice důležité pořídit si kvalitního pomocníka.

V grafickém umění dosáhli mezinárodního ocenění Francisco Amighetti, Manuel de la Cruz Gonzáles a Margarita Berthau.

Za naší vlády jsme dosáhli toho, že Česká republika je šestá nejbezpečnější země světa, což je třeba našim občanům vysvětlit, ale ne tak, abychom je strašili.

Odpůrci přesunu brněnského železničního nádraží dosáhli dalšího dílčího úspěchu.

Většina našich zákazníků uvedla, že už po několika týdnech dosáhli pozitivních výsledků.

Hole měli jen tehdy, když dosáhli poddůstojnické hodnosti.

Týká se to však jen 110 tisíc učitelů, kteří dosáhli na vysokoškolský titul pedagogického směru.

V ČR jí totiž běhají dva synové a oba dosáhli jedničkové výkonnosti.

Uctívají to, čeho jsme dosáhli nebo to, co jsme prožili.