What is the translation of " ACHIEVED " in Czech?

• dosaženo
• dosažené
• dokázal
• splněny
• dosahováno
• docílit
• dosažení
• dosaženému
• dosáhnul
• dosahované
• dosažitelné

Examples of using Achieved in English and their translations into Czech

What you have achieved.
Co jsi dokázal.

You have achieved a lot, Alf.
Dokázal jsi toho hodně, Alfe.

What have you achieved?
A co jsi dokázal ty?

You have achieved much in a short time.
Dokázal jste za krátký čas mnoho.

And the things Tomas achieved.
A co dokázal Tomas.

Together we have achieved a great many things.
Společně jsme dokázali velké věci.

Launch prerequisites achieved.
Startovací prerekvizity splněny.

I have achieved… exactly nothing in four years.
Ničeho jsem nedosáhl, za poslední čtyři roky.

Nonetheless, not everything was achieved.
Nedosáhli jsme však všeho.

You have achieved more than we could have dreamed.
Dokázal jste víc, než jsme se odvažovali doufat.

To everything you have achieved here, chef.
Na to, co jste tady dokázal, šéfkuchaři.

Achieved miracles in every field of human endeavour.
Na každém bojišti lidského snažení… Dosáhnul zázraků.

That's your response to what I have just achieved?
To je vaše reakce na to, co jsem právě dokázal?

What you have achieved with Calvin is remarkable, Hugh.
To, co jsi dokázal s Calvinem, je obdivuhodné, Hughu.

So now it's Joe's turn. Everybody achieved something today.
Teď se může ukázat i Joe. Každý dnes něco dokázal.

I have achieved much under the leadership of the Führer, John.
Hodně jsem toho pod vedením Führera dokázal, Johne.

They're impressed with what you have achieved in your domain.
Zapůsobilo na ně, co jste dokázal na svém panství.

Yeah, well, someone achieved the almost impossible and got away with it.
Jo, někdo dokázal téměř nemožné a prošlo mu to.

Cheerful flute music- Huh, I guess he really just achieved inner peace.
Hm, myslím, že opravdu jen dosáhnul vnitřní mír.

In defeating Baal, he achieved more than I did in thousands of years.
Poražením Baala toho dokázal více než já za tisíce let.

That is why we support it and I congratulate the rapporteur on the result achieved.
Proto ji podporujeme a já blahopřeji paní zpravodajce k dosaženému výsledku.

And got away with it, too. Yeah, well, someone achieved the almost impossible.
Jo, někdo dokázal téměř nemožné a prošlo mu to.

I have achieved more in my years. Traveled as far. Probably farther.
Dokázal jsem toho víc, došel jsem stejně daleko, pravděpodobně dál.

The best sanding results are achieved when applying moderate pressure.
Nejlepšího výsledku broušení dosáhnete, když budete pracovat s mírným přítlakem.

The achieved temperatures can vary according to the conditions of use of the appliance, such as.
Dosahované teploty s mohou lišit podle podmínek používání spotřebiče, jako např.

We needed to focus on the achieved objective, which was killing her husband.
Museli jsme se soustředit na dosažení našeho cíle.

Following lengthy negotiations, an agreement on ambient air quality has been achieved at long last.
Po dlouhých jednáních byla konečně dosažena dohoda o kvalitě vnějšího ovzduší.

The international community achieved a certain amount of progress in Cancún.
Mezinárodní společenství dosáhlo v Cancúnu určitého pokroku.

It is now less than 1% and the Millennium Development Goals have not been achieved in Africa.
V současné době je nižší než 1% a rozvojové cíle tisíciletí nebyly v Africe splněny.

What Napoleon achieved with the sword, you will achieve with the pen.
Co dokázal Napoleon se zbraní, on dokáže s perem.