What is the translation of " ATTAINED " in Czech?

• dosaženo
• dosažené
• získal
• dosahované
• dosáhl
• dosáhnout
• dosáhla
• dosaženého
• dosažená

Examples of using Attained in English and their translations into Czech

Terminal velocity attained.
Maximální rychlost dosažena.

Attained U.S. citizenship two years later.
Americké občanství získal o dva roky později.

The desired surface speed cannot be attained.
Požadovanou řeznou rychlost nelze dosáhnout.

My father attained a certain degree of virtuosity.
Táta dosáhl určitého stupně virtuozity.

Dens classical violin, What level have attained?
Rád hraješ na housle, jaké úrovně jsi dosáhl?

Victory attained by violence is tantamount to defeat.
Vítězství dosažené násilím se pro svou dočasnost.

A power you have coveted but never attained.
Moc, po které toužíš, ale kterou jsi nikdy nezískal.

I have attained the highest levels… of awareness and wisdom.
Dosáhl jsem nejvyšší úrovně… uvědomění a moudrosti.

And she was the first to believe it could be attained.
A byla první, kdo věřil, že je toho možné dosáhnout.

Is not to lose what has been attained. My main concern.
Je… neztratit to, co jsme získali. Mým hlavním zájmem.

To get the US to share the technology you have attained.
Aby s námi Spojené státy sdílely technologii, kterou jste získali.

After 8 years, Mr. Ram attained success in his mission.
Po 8 letech… Doktor Ram získal úspěch ve své tajné misii.

I'm tired of serving, and as a scholar has attained its goal.
Jsem unavený službou a jako vědec jsem už dosáhl svého cíle.

For it is momentary. Victory attained by violence is tantamount to defeat.
Vítězství dosažené násilím se pro svou dočasnost.

Only through Jesus Christ. This peace, this joy, can be attained.
Tohoto míru, této radosti, lze dosáhnout pouze skrze Ježíše Krista.

These goals can only be attained if society shows solidarity.
Těchto cílů lze dosáhnout, jen pokud společnost projeví solidaritu.

Attained zero gravity. The planet below, the mass of which we are measuring.
Planeta, jejíž objem právě měříme, dosáhla nulové gravitace.

It's an illusion to believe that we have attained total equality.
Je to iluze, věřit, že už jsme dosáhli úplnou rovnost.

Victory attained by violence for it is momentary. is tantamount to defeat.
Vítězství dosažené násilím je rovno porážce,… protože je okamžité.

The planet below, whose mass we're measuring, attained zero gravity.
Planeta, jejíž objem právě měříme, dosáhla nulové gravitace.

Victory attained by violence is tantamount to defeat, for it is momentary.
Vítězství dosažené násilím je rovno porážce,… protože je okamžité.

The highest purity gas atmosphere is attained due to the vacuum capability.
Díky schopnosti vakua je dosaženo nejčistší atmosféry.

Victory attained through violence is tantamount to defeat, for it is momentary.
Vítězství dosažené násilím se rovná porážce, protože je prchavé.

Definition of the Spindle speed attained with Umax Setting range.
Definice Otáčky vřetene které se dosáhnou při Umax Rozsah nastavení.

Stop it!"Victory attained through violence is tantamount to defeat, for it is momentary.
Přestaň!" Vítězství dosažené skrz násilí se rovná porážce, protože je jen dočasné.

Title, or equivalent education attained abroad.
Ukončené jednooborové studium psychologie, případně ekvivalentní vzdělání dosažené v zahraničí.

This goal must be attained without thereby increasing the risk to payments.
Tohoto cíle musí být dosaženo, aniž by se tím zvýšilo riziko pro platby.

For this reason, an almost complete freedom from wear is attained clean room.
V důsledku toho je dosažena téměř úplná eliminace opotřebení čisté prostory.

Is tantamount to defeat Victory attained by violence for it is momentary.
Vítězství dosažené násilím je rovno porážce,… protože je okamžité.

The graphic below shows that more even feed-rate profi les are attained with ADP.
Grafi ka zobrazuje, že s funkcí ADP lze dosáhnout rovnoměrnějších profi lů posuvu.