What is the translation of " ATTAINED " in German?

• erreicht
• erlangt
• erzielt
• erhielt
• errungen
• gelangte
• erreichte
• erlangte
• erreichen
• erreichten
• erlangten
• erzielte
• erhalten
• erzielten
• erzielen
• gelangt
• errang
• erhielten
• erlangen
• gelangten

Examples of using Attained in English and their translations into German

What will never be attained.
Nach Perfektion die niemals erlangt wird.

So you attained and nobody knows about it?
Also Sie haben erreicht, und keiner weiß darüber?

Its natural purity and its attained purity.
Seiner natürlichen Reinheit und seiner erlangten Reinheit.

CTA: I Attained(Current threshold reached) X X.
CTA:I-Schwelle err.(Stromschwellwert erreicht) X X.

Maximum/ minimum altitudes attained during your trip.
Maximale/minimale während der Tour erreichte Höhen.

Bornu thus attained an influential position over Mandara.
Bornu erzielte dadurch eine einflussreiche Position über Mandara.

Wilhelm Stross of Munich the ensemble soon attained international acclaim.
Wilhelm Stross, München, gewann das Ensemble bald einen internationalen Ruf.

Success, if attained, must come from within oneself.
Erfolg, wenn erreicht wird, muss von innen sich selbst zu kommen.

Mixed-coloured bale goods from HDPE bottles attained price increases of 70 -110€/t!
Bunte Ballen aus HDPE-Flaschen erzielten Preissteigerungen um 70-110 €/t!

Joy is easily attained if at each moment you feel devotion to Us.
Freude ist leicht zu erlangen, wenn Ihr jeden Augenblick Hingabe für Uns fühlt.

In October 1998 the Social Democrats attained the most votes SPD, 44.5.
Im Oktober 1998 errangen die Sozialdemokraten(SPD) mit 44,5% den größten Stimmenanteil.

When he attained maturity, God gave him strength, wisdom and knowledge.
Als er seine Vollreife erlangt hatte, gaben Wir ihm Urteil(skraft) und Wissen.

This armed demonstration attained an appearance of success.
Die bewaffnete Demonstration erringt den Schein eines Erfolges.

Stillness attained through deep meditation is the only defining word for His personality.
Ruhe, erworben durch tiefe Meditation ist das einzige beschreibende Wort für Seine Persönlichkeit.

Maximum polishing effect will be attained by following the following method.
Optimaler Poliereffekt läßt sich folgendermaßen erzielen.

The shorter the turn-on time, naturally lower is the highest bearing temperature attained.
Je kürzer die Einschaltzeit, desto geringer ist selbstverständlich die höchste erreichte Lagertemperatur.

Colours and forms attained their own importance.
Farben und Formen gewannen an eigener Bedeutungskraft.

To be communicated on the basis of the first results attained in 2007 and 2008.
Kommunikationsarbeit auf der Grundlage der ersten 2007 und 2008 erzielten Ergebnisse.

In this way, they attained a map of the phase shifts.
So erhielten sie eine Karte der Phasenverschiebungen.

Above all, as a consequence of sensory restraint, I attained spatial seeing and hearing.
Vor allem, infolge der Sinnesdisziplin erzielte ich räumliches Sehen und Hören.

After Ukraine attained independence, he was awarded the distinguished Schewtschenko Prize.
Nachdem die Ukraine die Unabhängigkeit erlangt hatte, wurde er mit dem bedeutenden Schewtschenko-Preis ausgezeichnet.

Matt is a graduate of SkidmoreCollege and attained his MBA at Union College.
Matt ist Absolvent des Skidmore College und erhielt seinen Titel als Diplom-Betriebswirt vom Union College.

Despite the improvements attained through the implementation of the Services Directive, important differences remain.
Trotz der mit der Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie erzielten Verbesserungen verbleiben erhebliche Unterschiede.

After all, desire attained is not in fact desire.
Schließlich ist Verlangen, das erworben wurde, nicht wirklich Verlangen.

The Würth Group attained a sales volume of EUR 7.5 billion.
Erzielte die Würth-Gruppe einen Umsatz von 7,5 Milliarden Euro.

The work thereby again attained further meaning and effect.
Dadurch erzielte die Arbeit erneut eine weitere Bedeutung und Wirkung.

Highly glazed edges can be attained through sanding and polishing.
Hochglänzende Kanten lassen sich durch Schleifen und Polieren erzielen.

Forty-nine days after Buddha attained enlightenment he was requested to teach.
Neunundvierzig Tage nachdem Buddha Erleuchtung erlangt hatte, wurde er gebeten zu unterrichten.

FAQ German citizenship is attained at birth if at least one parent is German.
Die deutsche Staatsangehörigkeit wird durch Geburt erworben, wenn mindestens ein Elternteil deutsch ist.

The serum fentanyl concentrations attained are dependant on the fentanyl transdermal patch size.
Die Fentanyl- Serumkonzentrationen, die erreicht werden, sind abhängig von der Größe des Transdermalpflasters.