What is the translation of " BEEN ATTAINED " in German?

• erreicht wurde
• erreicht ist
• erzielt werden
• erreicht wurden
• erreicht wird
• erreicht worden
• erreicht sind
• erreichte

Examples of using Been attained in English and their translations into German

That has never been attained nor sought.
Dass noch nie erreicht worden, noch gesucht.

Do you mean into a level that has never been attained….
Meint ihr auf ein Niveau, das nie zuvor erreicht wurde….

What has been attained in a year of cooperating with Tunisia?
Was haben wir in einem Jahr der Zusammenarbeit in Tunesien erreicht?

I think I can say that this objective has been attained.
Ich glaube sagen zu können, daß dieses Ziel erreicht ist.

But if less than half has been attained, the awakening is in the Outside.
Falls aber weniger als die Hälfte verwirklicht wird, erwacht es in der AUSSENSEITE.

Move the joystick forwards or backwards until the desired adjustment option has been attained.
Bewegen Sie den Joystick nach vorne oder hinten, bis die gewünschte Stellung erreicht ist.

When a predetermined depth has been attained, pull out the anchor tentatively Fig. 6.
Wenn die vorbestimmte Tiefe erreicht ist, ziehen Sie den Anker vorläufig wieder heraus Abb. 6.

There is no well-gained attainment that has not already been attained by that monk.
Da ist keine rechterlangte Errungenschaft, die nicht bereits von diesem Bhikkhu erreicht ist.

What had really been attained was all too evident: reckless speculation in land, thriving usury and the economic ruin of the natives.
Das einzige, was wirklich und unzweifelhaft bei alledem erreicht wurde, war eine tolle Bodenspekulation, ein üppig gedeihender Wucher und der wirtschaftliche Ruin der Eingeborenen.

Yet once a certain degree of control has been attained, the deception is no longer tenable.
Sobald aber die Kontrolle einen bestimmten Grad erreicht, ist dieser Betrug nicht mehr möglich.

This report will establish whether the objectives of the action have been attained.
In dem Bericht wird eine Feststellung darüber getroffen werden, ob die Ziele der Maßnahme erreicht wurden.

The au­thor examines whether these objectives have been attained or whether they should be reviewed in the light of new priorities.
Der Ver­fasser untersucht, ob diese Ziele erreicht worden sind oder ob sie überprüft und neue Prioritäten gesetzt werden müssen.

Once fully detached in this manner, the principal goal of Oblate spirituality will have been attained.
Nur wenn wir auf diese Weise vollständig losgelöst sind, wird das Hauptziel der Oblaten-Spiritualität erreicht sein.

One may develop these sources if one's spiritual development has been attained through the transmutation of the centers.
Man kann diese Quellen entwickeln, wenn die eigene geistige Entwicklung durch Umwandlung der Zentren erlangt worden ist.

She thought that if they couldn't talk about it, they could discuss the effects to find out if the goal had been attained.
Wenn sie nicht direkt über den Vorfall reden konnten, dann doch über die Auswirkungen, um herauszufinden, ob das Ziel erreicht war.

MineralVeneer has properties that have never been attained before: a pleasant surface touch, positive fire ratings as well as being easily processed.
MineralVeneer weist bisher noch nie erreichte Eigenschaften auf: eine haptisch angenehme- mineralische- Oberfläche, positive Brandschutzwerte sowie leichte Verarbeitbarkeit.

It is also necessary to assess the results achieved so far, especially the objectives which have not yet been attained.
Außerdem müssen die bisher erzielten Ergebnisse bewertet werden und vor allem auch die Ziele, die bisher noch nicht erreicht wurden.

Company capital has been attained, must be used to facilitate access of long term kapital družbe je treba uporabiti za lažji dostop na dolgi rok.
Company capital has been attained, must be used to facilitate access of long term Unternehmenskapital erworben wurde, muss verwendet werden, um den Zugang auf lange Sicht zu erleichtern.

A figure, that in the history of the Nuremberg Exhibition Center has not so far been attained by any other event on one single day.
Ein Spitzenwert, der in der Geschichte des Nürnberger Messezentrums noch bei keiner anderen Veranstaltung an einem einzigen Tag erreicht wurde.

AUTO CLEANING and AUTO SEPARATION now optimise the cleaning and residual grain separation continuously if the desired level has not yet been attained.
AUTO CLEANING und AUTO SEPARATION optimieren nun permanent Reinigung und Restkornabscheidung, wenn das gewünschte Niveau nicht erreicht wird.

The ultimate destiny of the universe is in the fullness of God, which has already been attained by the risen Christ, the measure of the maturity of all things.
Das Ziel des Laufs des Universum liegt in der Fülle Gottes, die durch den auferstandenen Christus- den Angelpunkt des universalen Reifungsprozesses- schon erreicht worden ist.

If the relative humidity value has been defi ned in the TARGET HUMIDITY programme, the appliance switches off once the value has been attained.
Wurde im Programm ZIEL-LUFTFEUCHTIGKEIT der Wert für die relative Luftfeuchtigkeit eingestellt, schaltet sich das Gerät aus, sobald der Wert erreicht ist.

After food problems have been partially solved and some degree of security has been attained, the additional leisure is utilized to promote personal comfort.
Nachdem die Nahrungsprobleme teilweise gelöst und ein gewisses Maß an Sicherheit erreicht ist, wird die neugewonnene Freizeit zur Hebung des persönlichen Komforts benutzt.

Had evil not been permitted and thus overruled by divine providence, we cannot see how these results could have been attained.
Wäre Böses nicht zugelassen und durch die göttliche Vorsehung also überwaltet worden, so wäre es rein undenkbar, wie solche Erfolge hätten erzielt werden können.

Now that the two major goals i.e. the internal market and economic union have been attained, the Treaty also provides major conditions for the enlargement of the European Union.
Der Vertrag schafft zugleich- nachdem die beiden großen Ziele Binnenmarkt und Währungsunion erreicht sind- wichtige Voraussetzungen für die Erweiterung der Europäischen Union.

There has been significant progress in the development of renewable energy generation and grid parity has already been attained in many regions.
Der Ausbau der erneuerbaren Energieerzeugung hat große Fortschritte gemacht und in vielen Bereichen bereits Netzparität erreicht.

Yet been attained;- the minimum storage temperature is no longer being maintained(fault);- excessive amounts of fresh food are placed inside; or- if the appliance door is open for too long.
Erreicht ist,- wenn die Mindest-Lagertemperatur nicht mehr eingehalten wird(Stö- rung),- beim Einlegen zu großer Mengen frischer Lebensmittel und- bei zu lange geöffneter Gerätetür.

Do any of these offer a chance at growth at least as strong as what has been attained by exporting labor?
Bietet irgendeine von ihnen eine Chance auf ein Wachstum, das wenigstens so stark ist, wie dasjenige, was durch den Export von Arbeitskraft erzielt worden war?

The result has been muted domestic demand and a weaker growth performance than could have been attained with a more balanced growth pattern.
Im Ergebnis hat dies zu einer verhaltenen Binnennachfrage und einem schwächeren Wachstum geführt als mit einem ausgewogeneren Wachstumsmuster hätte erreicht werden können.

At the same time, though, everything that they won in terms of insight into world events and self-recognition could not have been attained except through fighting.
Gleichzeitig hätten sie alles, was sie an Einsicht ins Weltgeschehen und an Selbsterkenntnis gewonnen hatten, durch nichts anderes als den Kampf erwerben können.

How to use "been attained" in an English sentence

All three have been attained by this mod.

It could not have been attained without it.

C57BM/6 rodents had been attained from Taconic Laboratories.

and the fruition has been attained or revealed.

No further information has been attained at this time.

World peace has certainly not been attained as yet.

Pure monohydrazides had been attained after silica gel purification.

Perfection has therefore been attained in this life. 6.

They have been attained at considerable sacrifice and suffering.

Their milestones have more or less been attained together.

How to use "erreicht wurde" in a German sentence

Europa erreicht wurde wohl nie verkehrt.

Doch erreicht wurde das Tief bereits Mitte Juli.

Zymogenetics präsident, dushyant patel, erreicht wurde um.

Aus verschiedensten Gründen erreicht wurde Mallein flächendeckend bei.

Erreicht wurde auf der Sachebene nichts Überzeugendes.

Das was soeben erreicht wurde ist keine Selbstverständlichkeit.

Erreicht wurde dies über Temperierung mit Grundwasser.

Erreicht wurde dieses Ziel bis heute nicht.

Erreicht wurde diese Zahl bis zum 21.

Bescheidenen gewichtsverlust erreicht wurde gegründet und medicaid-incentive-zahlungen erhalten.