What is the translation of " GAINED " in Czech?

• získal
• získané
• přibral
• přibrala
• dosáhli
• nabyté
• získávají
• získána
• získání
• zvlád

Examples of using Gained in English and their translations into Czech

I have gained two pounds!
Už jsem přibral kilo!

You can hardly tell you have gained… a cast.
Skoro to nevypadá, že jsi přibrala… tu sádru.

You have gained 57 grams.
Přibrala jsi 57 gramů.

And what has this extra time gained, Eros?
A čeho jsme v tomhle nadstandardním čase dosáhli, Erosi?

I have gained four pounds.
Přibrala jsem dvě kila.

They are commodities easily lost and just as easily gained.
Jsou to komodity lehce pozbyté a lehce nabyté.

I have gained three pounds.
Přibrala jsem skoro kilo a půl.

Learned how to stand up for themselves. Gained confidence.
Získávají sebevědomí. Učí se, jak se o sebe postarat.

I have gained, like, nine pounds.
Přibrala jsem asi 4 kila.

I lost weight, but gained body fat.
Zhubnul jsem svaly, ale přibral tuk.

I have gained five pounds of muscle mass.
Přibral jsem dvě kila svalů.

Has four kids and gained 20 pounds.
Má čtyři děti a přibrala 9071,82 gramů.

We have gained here a singular victory.
Dosáhli jsme tady jedinečného vítězství.

Bringing those responsible to justice. And later gained notoriety for.
A pozdější získání slávy za přivedení viníků před soud.

But I have gained ten pounds.
Ale přibrala jsem čtyři kila.

He loved the food so much that during his stay, Rick gained almost 15 pounds.
Rickovi tak chutnalo, že během pobytu přibral skoro 7 kilo.

You have gained three pounds.
Přibrala jsi skoro kilo a půl.

Everybody turned that way after the start and the yachts gradually gained speed.
Taky tam po startu všichni zamíří, lodě postupně získávají na rychlosti.

You have gained another pound.
Přibrala jste další kilogram.

Nor ever lost an English gun. He that gained a hundred fights.
A zbraň anglickou neztratil ni jedinkrát. Jemu, kdo stovku bitev zvlád.

He that gained a hundred fights.
Jemu, kdo stovku bitev zvlád.

The tribunal has determined… by going through a hatch door in the Hangar Deck of the ship. that the Cylon gained access to the explosives.
Tribunál zjistil,… tak, že prošel průlezem na hangárovou palubu lodě. že Cylon získal přístup k výbušninám.

I must have gained three pounds.
Přibrala jsem dobré tři libry.

I am hoping he will make a series of broadcasts in which he will picture the Germans and the Japanese as deprived and misunderstood proud people, and the allies as fat cats clutching riches gained by armed force.
Doufám, že udělá řadu relací, ve kterých popíše Němce a Japonce jako strádající a nepochopené hrdé lidi a spojence jako tlusté kočky svírající získané bohatství ozbrojenou silou.

I do seem to have gained a bit of girth.
Trochu jsem v pase přibral.

We have gained a victory that will live on in history forever.
Dosáhli jsme vítězství, které navždy vejde do dějin.

All our figures so far have been gained with about 150 horsepower.
Všechny naše výkony jsme dosáhli s asi 150 koňskými silami.

The Ori gained their power from the lower planes.
Oriové získávají svou moc z nižších druhů.

Its aim is to consolidate and expand knowledge gained in the Tax and Accounting 1 course.
Jeho cílem je ukotvit, prohloubit a rozšířit znalosti nabyté v kurzu Daně a účetnictví 1.

And later gained notoriety for bringing those responsible to justice.
A pozdější získání slávy za přivedení viníků před soud.