What is the translation of " BROUGHT " in Czech?

• přinesl
• přivedl
• přivezl
• vzal
• donesl
• přináší
• nesu
• přivádí
• svedl
• sem
• dovedl
• přivezen
• přitáhl
• dovezl

Examples of using Brought in English and their translations into Czech

I brought you something.
Něco vám nesu.

He would have brought me my bike.
Dovezl by mi moje kolo.

Brought you something. Hey.
Ahoj. Něco ti nesu.

Someone brought us here.
Někdo nás sem přitáhl.

Brought your mail.- Hey, Dex.
Nesu poštu. Ahoj, Dexi.

Someone brought you here.
Někdo tě sem přitáhl.

That's Nate, Jillian's friend, the guy who brought her to COPE.
Ten chlapík, co ji dovedl do COPE.

He brought her here.
On ji sem přitáhl.

Your neighbor brought you here.
Dovezl vás sem váš soused.

Hey. Brought you something.
Ahoj. Něco ti nesu.

It's your neighbor who brought you here.
Dovezl vás sem váš soused.

What brought you back?
Co tě přivádí zpět?

Who's the one who found the lake and brought you to the car?
Kdo našel to jezero a dovedl vás k tomu autu?

Hey. Brought you a coffee.
Nesu ti kafe. Zdárek.

If you told me, I would have brought you the whole box.
Kdybyste to řekl, donesl bych vám celou bednu.

What brought you to Seoul?
Co vás přivádí do Soulu?

We said goodbye in the chat room that brought us together.
Rozloučili jsme se v chat roomu, který nás svedl dohromady.

What brought you to Le Havre?
Co tě přivádí do Le Havru?

Nothing. Nothing. What? Nothing. Look, tell her destiny brought you together.
Ale nic. Řekni, že vás osud svedl dohromady.

What brought you to LA? Oh!
Ach! Co vás přivádí do Los Angeles?

I mean, could Hizb Al-Shahid have brought the uranium here in time?
Chci říct, mohl by sem Hizb Al-Shahid ten uran dostat včas?

Just brought by your check for the herd.
Jen ti nesu šek za stádo.

He should never have been brought back in the first place.
V první řadě neměl být vůbec přivezen nazpět.

What brought you to the new center?
Co vás přivádí do nového centra?

I feel like the universe has brought us together or something.
Připadá mi, jako by nás vesmír svedl dohromady.

You brought a crowd here… to challenge me to a duel,?
Vedete sem ty lidi, abyste mě vyzval na souboj?

And hid the tickets under a Cronut. Ike brought me breakfast in bed.
A lístky schoval pod koblihu. Ike mi donesl snídani do postele.

Oh! What brought you to LA? A job?
Ach! Co vás přivádí do Los Angeles?

A location where lives were saved. Each signal brought Discovery to.
Každý signál dovedl Discovery na místo, kde byly v ohrožení životy.

Do you know who brought the bottles? Do you know him?
Znáte ho? Víte, kdo donesl ty lahve?