What is the translation of " SEDUCED " in Czech?

• svedl
• svedené
• sváděn
• svedla
• sveden
• svedena
• svedení
• svádění
• obalamucen

Examples of using Seduced in English and their translations into Czech

Being seduced.
A jsem sváděn.

I seduced you, and you let me because you knew I was safe.
Já tebe svedla a ty ses pouze nechal.

We want to be seduced. That's typical.
Chceme být svádění. To je typické.

She seduced him, I think, ensnaring him for a precise reason.
Svedla ho z jednoho přesného důvodu.

Then the victim is seduced and killed by the Qareen.
Potom je oběť svedena a zabita Qareen.

Who died giving birth to me. A vampire seduced my mother.
Upír svedl mou matku, která umřela při mém porodu.

She was seduced by Poseidon.
Byla svedena Poseidonem.

With expensive gifts and the promise of marriage. Cole seduced Josie.
Cole svedl Josie drahými dárky a příslibem manželství.

I was seduced and betrayed.
Byl jsem sveden a zrazen.

A pretty plaything. Another Van Helsing seduced to our dark hearts.
Další Van Helsing byl sveden našimi temnými srdci. Hezká hračička.

Being seduced. Seducing..
Svádění. Být svedený.

And you were an older, seasoned man who came and… seduced me, Mr. Robinson.
A ty, jako postarší muž si kě mně přišel a svedl mě, pane Robinsone.

Lana Lang seduced by the dark side?
Lana Langová svedena na scestí?

The responsibility for this will not fail to manifest, and it will fall with dreadful force upon all those who attempt to deal with the most serious matters in such a frivolous manner; however, this will be of little benefit to those who have gone astray, and who have been seduced thereby; rather, they themselves will have to suffer the damage for having allowed themselves to be so easily tempted into the adoption of false opinions.
Sice dojdou za to zodpovědnosti a dopadne to se strašlivou silou zpět na všechny ty, kteří tak povrchním způsobem zacházejí s vážnými obory, avšak zbloudilí a svedení z toho budou mít málo užitku, neboť musí sami rovněž nést újmu za to, že se tak lehce nechali zlákat k falešným názorům.

He wasn't seduced, he wasn't tricked.
Nebyl sveden, nebyl podveden.

Cole seduced Josie with expensive gifts and the promise of marriage.
Cole svedl Josie drahými dárky a příslibem manželství.

I have been shot, seduced, humiliated, cut up.
Byla jsem postřelena, svedena, ponížena a rozřezána.

Sasha seduced me, made me an offer, more money than I would ever seen.
Sasha mě svedla, udělala mi nabídku, víc peněz, než bych kdy viděl.

One time a very pretty student seduced him, just to see him without the hat.
Jen aby ho viděla bez klobouku. Jednou ho svedla jedna drzá studentka.

He can't be seduced by his own power if he's unable to use it.
Nemůže být sveden vlastní mocí, když ji nebude moci použít.

It's not my function to seduce or be seduced by the leader of another world.
Nemám v popisu práce svádět nebo být sváděn vůdci jiných světů.

And she seduced him. Sheela brought him into her inner circle.
A svedla ho. Sheela si ho vytáhla do svého nejbližšího okruhu.

Dan humpey's been seduced by wealth. it had to happen.
Dan Humphrey byl sveden bohatstvím. Muselo se to stát.

You were seduced by the wrong side, Willem.
Byl jsi sveden špatnou stranou, Willeme.

She was seduced into this cult.
Byla svedena touto sektou, učila se.

Since you were seduced by the darkness. I guess we know which one you are.
Hádám, že víme, který jsi ty, od té doby, co tě svedla temnota.

They are people who were seduced into the illegal heresy of the Western barbarians.
Svedení zakázaným kacířstvím západních barbarů. Jsou to lidé.

What if Sadler seduced Becky and then dumped her because he was getting married?
Co když Sadler Becky svedl a pak ji odkopnul, protože se oženil?

I think you were seduced by your English teacher when you were in high school.
Myslel jsem, že tě svedl učitel angličtiny, když jsi byla na střední.

Last week, she seduced Eduardo's therapist to get her to suggest he change his will.
Aby mu pak navrhl změnu poslední vůle. Minulý týden svedla Eduardova terapeuta.