What is the translation of " BROUGHT " in Hebrew?

• הביא
• הובאו
• הבאת
• הוביל
• העלה
• החזיר
• הכניס
• הבאתם
• החזרת
• הוציא
• הוגשו

Examples of using Brought in English and their translations into Hebrew

You brought me home.
את החזרת אותי הביתה.

The murder just brought it out.
הרצח רק הוציא את זה החוצה.

You brought him back alive!
החזרת אותו חיים!

I asked for the Key, and you brought me a vampire.
אני ביקשתי מפתח, ואתם הבאתם לי ערפד.

You brought him back to her.
החזרת אותו אליה.

I feel sorry for you, but you brought it on yourselves.
מצטערים, אבל הבאתם את זה על עצמכם.

You brought her back to life.
החזרת אותה לחיים.

And he took my stapler, and he never brought it back.
והוא לקח לי את השדכן, ולא החזיר לי אותו.

Who brought us out Egypt?
מי הוציא אותנו ממצרים?

We need to figure out what brought Vince back to life.
אנחנו צריכים להבין מה החזיר את וינס לחיים.

He brought water from the rock.
הוא הוציא מים מהסלע.

Are you aware of all the charges brought against that boy?
את מודעת לכל האישומים שהוגשו נגד הילד הזה?

You brought me back old friend.
החזרת אותי חבר ותיק.

Where did he come here from? Hoskins brought him in, I think?
מאיפה הוא הגיע לפה הוסקינס הכניס אותו, אני חושב?

He brought me out of myself.
שהוא הוציא אותי מתוך עצמי.

This has been News Desk brought to you by KABC, Los Angeles.
אלה היו החדשות… KABC שהוגשו אליכם ע"י… לוס אנג'לס.

You brought me back for an alarm code!
החזרת אותי בשביל קוד האזעקה!

That part about me and Hank, that really brought back some memories.
החלק הזה עליי ועל האנק, ממש העלה בי זכרונות.

The Lord brought us out from Egypt.
אלוהים הוציא אותנו ממצרים.

So all this shit that's coming down, you brought all this on yourself.
אז כל החרא הזה שקורה, אתם הבאתם אותו על עצמכם.

You brought me back to kill my son.
החזרת אותי כדי שאהרוג את בני.

The civil settlement also resolves similar accusations brought by 45 states.
הקנסות האזרחיים גם פותרים האשמות דומות שהוגשו על ידי 45 מדינות.

My voice brought them out.
קולי הוציא אותם החוצה.

You brought me back to life one step at a time.
החזרת אותי לחיים צעד אחר צעד.

But it also brought a lot of pressure.
גם הוא הוציא הרבה לחץ.

You brought that man back into our lives, into our family?
אתה החזרת את האיש הזה לחיינו, למשפחה שלנו?

We believe that Rockwell brought the bombs in through the Great Lakes.
אנחנו מאמינים שרוקוול הכניס את הפצצות… דרך האגמים הגדולים.

Someone brought a family into our room and she's a bit territorial.
מישהו הכניס משפחה אל חדרנו, והיא קצת טריטוריאלית.

Arthur Chambers brought a train like this to life, and people disappeared.
ארתור צ'יימברס החזיר לחיים רכבת כזו, ואנשים נעלמו.

Desmond: brought to the island against their will to fulfill a specific destiny.
דזמונד: הובאו לאי נגד רצונם כדי להגשים את ייעוד מסוים.