What is the translation of " BROUGHT BACK " in Hebrew?

• החזיר
• הביא
• החזרת
• יוחזר
• הובאו
• השיבה
• העלה בי
• הובאו ב חזרה
• החזירו
• החזירה
• להחזיר
• הביאה
• הביאו
• החזרה

Examples of using Brought back in English and their translations into Hebrew

You brought back the money?
החזרת את הכסף,?

It's a bottle of whisky my dad brought back from Aberdeen.
זה בקבוק ויסקי שאבא שלי הביא מאברדין.

It brought back a memory.
זה העלה בי זכרון.

That part about me and Hank, that really brought back some memories.
החלק הזה עליי ועל האנק, ממש העלה בי זכרונות.

You brought back my kid.
החזרת את הילדה שלי.

Cairo built up faith in change, and Tel Aviv brought back hope.”.
קהיר בנתה אמון בשינוי, ותל-אביב השיבה את התקווה.”.

You brought back John Gilbert?
החזרת את ג'ון גילברט?

This is the moment when Gwen brought back Mark Brisco, the husband.
זה הרגע שגוון החזירה את מארק בריסקו, הבעל שמת.

He brought back several souvenirs.
הוא הביא כמה מזכרות.

You did it, Mr. Hankey. You brought back the spirit of Christmas!
הצלחת מר האנקי, מר האנקי, החזרת את רוחה של חג המולד!

It brought back some hard memories.”.
זה העלה בי זיכרונות קשים.”.

He read the article, it brought back memories, and he lost it.
הוא קרא את המאמר, זה העלה בי זיכרונות, הוא איבד את זה.

If brought back to life, is bound by sacred law.
שאם יוחזר לחיים, מחויב על ידי חוק קדוש.

That man just brought back your order.
האיש הזה בדיוק הביא את ההזמנה שלך.

It brought back the memory of what you did to her.
זה החזיר את הזיכרון של מה שאת עשית לה.

The hard drive you brought back from whitehall's lab.
הכונן הקשיח אתה החזרת מהמעבדה של וייטהול.

He brought back the world which he had seen to the hall he built.
הוא הביא את העולם שראה למועדון שהקים.

That had to have brought back a few bad memories.
שהיה צריכים להחזיר כמה זכרונות רעים.

They brought back most of his things.
הם החזירו את רוב החפצים שלו.

Some of the questions Ms. Rothman asked maybe… brought back difficult memories?
חלק מהשאלות שנשאלו הגב 'רוטמן אולי… החזיר את הזיכרונות קשים?

Foreman brought back samples of everything.
פורמן הביא דגימות מהכל.

Survivor" Phillipines brought back three players that proved it.
הישרדות, הפיליפינים" החזירה שלושה מתמודדים שהוכיחו זאת.

She brought back every document I asked for.
היא הביאה כל מסמך שביקשתי.

For Temujin, this feud brought back the darkest memory of his childhood.
הסכסוך הזה החזיר את טמוצ'ין לאותו זיכרון-אפל מילדותו.

You brought back the airbenders And cause a positive shift in the world.
החזרת את כשפי האוויר וגרמת לשינוי חיובי ברחבי העולם.

Your grandfather brought back a knife from Nazi Germany, didn't he?
סבא הביא את הסכין מגרמניה הנאצית, לא?

We want her brought back to this country to stand trial.
אנחנו רוצים אותה החזירה לארץ הזאת כדי לעמוד לדין.

The Doctor brought back data regarding the planet's graviton field.
הרופא הביא מידע על שדה הגרביטון של הפלנטה.

He said that you brought back the ghost of our dead probation worker.
הוא אמר שאתה החזרת רוח של הקצינת מבחן המתה שלנו.

The president wants him brought back from his asylum to the United States immediately.
הנשיא רוצה שהוא יוחזר מהמקלט שלו לארה"ב מיד.