What is the translation of " COMING " in Hebrew?

• מגיע
• בא
• הקרובים
• מתקרב
• שבאת
• נכנס
• יוצא
• חוזר
• מתקדם
• עולה
• הגעה
• coming
• שיבוא
• שיגיעו
• שהגעת
• מתקרבת
• לרדוף

Examples of using Coming in English and their translations into Hebrew

Bad guy coming!
איש-רע מתקרב!

Rain's coming, and cats hate rain.
הגשם מתקרב, וחתולים לא אוהבים גשם.

How's that novel of yours coming… So that was it.
איך הרומן שלך מתקדם… אז זה מה שהיה.

Blood coming from her nose… consistent with an overdose.
דם יוצא מהאף שלה… מתאים למנת יתר.

Daniel's coming home.
דניאל חוזר הביתה.

By the way, Dave, I wanted to thank you for coming along.
דרך אגב, דייב, רציתי להודות לך שבאת.

Mommy's coming, angel.
הקרובים של אמא, מלאך.

I will slip through the chimney. She will never see me coming.
אני ארד בארובה, היא לא תראה אותי נכנס.

Santa's coming home soon.
סנטה חוזר הביתה בקרוב.

I could swear I saw just a bit of steam coming from his ears.
אני מוכן להישבע שראיתי קצת עשן יוצא מהאוזניים.

How you coming with that pipe?
איך אתה מתקדם עם הצינור?

Looks like we got out Number Three coming to the plate, guys.
נראה שמספר שלוש מתקרב לבסיס, בחורים.

You got three coming in. Get out the back door now.
יש לך שלוש הקרובים ב צא הדלת אחורי עכשיו.

Yeah, the report said it was sunlight… coming through the blinds.
כן, נאמר בדו"ח זה היה אור שמש… נכנס דרך התריסים.

Now coming to bat for the Royals number 3, Spider Jorgensen.
עכשיו עולה לחבוט עבור הרויאלס, מספר שלוש, ספיידר יורגנסן.

Harrison's coming home soon.
הריסון חוזר הביתה בקרוב.

May I ask,” I asked,“why you waited so long before coming to me?”.
אפשר לשאול", שאלתי,"למה חיכית כל כך הרבה לפני שבאת אליי?".

The baby not coming too early or too late.
התינוק לא יוצא מוקדם מדי או מאוחר מדי.

Can you describe to me how you were feeling before coming here this morning?
אתה יכול לתאר לי איך הרגשת לפני שבאת לכאן הבוקר?

Sunlight coming through these chapel windows, and… I could just see everything around me.
אור שמש, נכנס דרך חלונות אולם התפילה, ו… יכולתי פשוט לראות הכל סביבי.

They won't see you coming until it is too late.
הם לא יראו אותו מתקרב עד שיהיה מאוחר מדי.

There is a wall of water coming towards New York City.
קיר של מים מתקדם לעבר העיר ניו-יורק.

So, someone saw a guy coming home with blood on him?
אז מישהו ראה בחור נכנס הביתה עם דם עליו?

Then I saw another car coming. It was John, the neighbor.
ואז ראיתי עוד רכב מתקרב, זה היה ג'ון, השכן.

I want to thank you for coming, but it's, uh, over now, so.
אני רוצה להודות לך שבאת, אבל זה, אה, נגמר עכשיו, אז.

Yeah, I appreciate you for coming to meet me and everything like that.
כן, אני מעריך אותך על שבאת לפגוש אותי וכל זה.

I thought you would be angry, me coming home at 2:00 in the morning.
חשבתי שתכעסי שאני נכנס הביתה ב-2: 00 לפנות בוקר.

The clock's ticking, the time's coming when we're all gonna have to say adios.
השעון מתקתק, הזמן מתקרב שכולנו נצטרך לומר אדיוס.

When Gloria asked us about coming here, I have to admit I was skeptical.
כשגלוריה שאלה אותנו לגבי הגעה לכאן, אני חייב להודות שהייתי ספקן.

Now this is a conservative estimate coming out of the Congressional Budget Office.
כך עולה מתחזית מעודכנת שמפרסם היום משרד התקציב של הקונגרס.