What is the translation of " PROCEED " in Hebrew?

• המשך
• נמשיך
• להמשיך
• להתקדם
• לעבור
• להימשך
• לפעול
• נתקדם
• שתמשיך
• proceed

Examples of using Proceed in English and their translations into Hebrew

Let us proceed.
בואו נתקדם.

Let's proceed as we planned today.
בואו נמשיך כפי שתכננו להיום.

Then let us proceed.
אז הבה נתקדם.

And then proceed accordingly.
ואז נמשיך בהתאם.

The ceremony may proceed.
יכול הטקס להימשך.

Let's proceed as you suggest.
אבל בוא נתקדם כמו שאתה מציע.

How should we proceed, sir?
איך עלינו לפעול, המפקד?

You can proceed to the next level.”.
אפשר לעבור לשלב הבא.”.

I would love to hear how you think we should proceed.
אשמח לשמוע איך אתה חושב שיש לפעול.

So let us proceed with this bill.
הבה נתקדם בהצעת החוק הזו.

You have anything to declare?- Nothing. You may proceed.
יש לך משהו להצהיר כלום אתה יכול לעבור.

We proceed to Farpoint as planned.
אנו נמשיך לפארפוינט כמתוכנן.

The plan must proceed as programmed.
התוכנית חייבת להימשך כמתוכנן.

Wait until the printer is idle and silent before you proceed.
המתן עד שהמדפסת תהיה דוממת ושקטה לפני שתמשיך.

From here, proceed to the Greek Theatre.
מכאן נמשיך לתיאטרון היווני.

If you are using other formats, proceed to the next step.
אם אתה משתמש פורמטים אחרים, המשך לשלב הבא.

So, let's proceed directly to the installation.
אז בואו נמשיך ישירות אל ההתקנה.

Continue shopping or proceed to checkout.
תוכלו להמשיך לערוך קניות או לעבור לתשלום(Checkout).

Now that I have put my own cards on the table, let's proceed.
אז כעת, אחרי ששמנו את הדברים על השולחן, בואו נמשיך.

Why should we not now proceed in the same way?
למה לא לפעול כיום באותה דרך?

Proceed had the privilege of participating again in the Good Deeds Day.
גם השנה Proceed זכתה להשתתף ביום המעשים הטובים.

We're going to have to proceed with a c-section.
את תהייה חייבת לעבור ניתוח קיסרי.

Let us proceed by examining what I hope will prove to be the last of them.
בוא נמשיך לבחון, את מה שנקווה, הינם האחרונים.

You may continue to shop or proceed to checkout.
תוכלו להמשיך לערוך קניות או לעבור לתשלום(Checkout).

Let us proceed with events following the assassination of President Lincoln.
בואו נתקדם לאירועים שהתרחשו לאחר ההתנקשות בנשיא לינקולן.

Until we get more information, we have to proceed with caution.
עד שנגיע מידע נוסף, אנחנו צריכים להתקדם בזהירות.

If Branch is letting it proceed, it's'cause she wants it to proceed.
אם בראנץ' נותנת לזה להימשך, זה מפני שהיא רוצה שזה יימשך.

A company that receives a demand may proceed in one of the following ways.
חברה שקיבלה דרישה רשאית לפעול באחת הדרכים הבאות.

If this is satisfactory, we can proceed at whatever pace is comfortable for you.
אם זה משביע רצון, נוכל להתקדם על מה הקצב הוא נוח עבורך.

If you are a new customer, please proceed to the Billing& Shipping section.
אם אתה לקוח חדש אנא המשך לסעיף חיוב ומשלוח.