What is the translation of " PROCEED IN " in Hebrew?

• להמשיך ב
• להתקדם ב
• לפעול ב
• המשך ב
• תמשיך ב
• נלך ב
• מתקדמים ב
• נמשיך ב

Examples of using Proceed in in English and their translations into Hebrew

Proceed in the name of the Gods.
המשך, בשם האלים.

B Well, well proceed in the plan-.
B ובכן, גם להמשיך בתכנית.

Proceed in the footsteps of the Word.
להמשיך בצעדי המילה.

From here, things can proceed in two ways.
מכאן נוכל להתקדם בשתי דרכים.

Let us proceed in an orderly fashion.
בוא נלך בצורה מסודרת.

The adenoviral konyyuktivit an eye can proceed in such forms.
Adenoviral הלחמית של העין יכולה להתרחש בצורה זו.

Please proceed in an orderly fashion.
נא להמשיך בצורה מסודרת.

A company that receives a demand may proceed in one of the following ways.
חברה שקיבלה דרישה רשאית לפעול באחת הדרכים הבאות.

Proceed in an orderly fashion to your nearest stairwell and descend to level 40.
התפנו לפי סדר לחדר המדרגות הקרוב אליכם ורדו לקומה 40.

All right, doctor, proceed in the name of science.
בסדר דוקטור תמשיך בשם המדע.

If the purpose of this is to test humans, Your Honor we must proceed in our own way.
אם המטרה של זה היא לבחון בני אדם, כבודו, אנחנו חייבים להמשיך בדרך שלנו.

Now let's proceed in an orderly fashion.
כעת הבה נמשיך בצורה המקובלת.

If we were dealing with a live body,… we would proceed in the following way.
אם יש לנו עסק עם גוף חי, היינו להמשיך בדרך הבאה.

Will this proceed in stages or all at once?
האם זה יגיע בהדרגה או בבת אחת?

The story rewilding tells us is that ecological change need not always proceed in one direction.
הסיפור שהפראה מחדש מספרת לנו הוא ששינוי אקולוגי לא צריך תמיד להתקדם בכיוון אחד.

Proceed in the appropriate traffic lane in the general direction of traffic flow for that lane;
(1) יתנהל בנתיב התעבורה המתאים בכיוון הכללי של זרם התעבורה לאותו נתיב;

Immediately after the accident, proceed in accordance with clause 2.
מיד לאחר התאונה, המשך בהתאם לסעיף 2.

Transformation can proceed in two ways and to be precise we must speak of an unconscious and a conscious transformation.
תהליך של השתנות יכול להתרחש בשתי דרכים וכדי להיות מדויקים, עלינו לדבר על שינוי מודע ובלתי מודע.

The End Times of this cycle are of utmost importance to your future, and we will ensure that they proceed in accordance with the wishes of God.
אחרית הימים של מחזור זה היא בעלת חשיבות עליונה לעתידכם, ואנו נבטיח שהיא תמשיך בהתאם לרצונו של אלוהים.

Must proceed in all his thoughts because"it is better to proceed and fail to remain inactive and out of step with difficulty.".
חייבים להמשיך בכל מחשבותיו, כי"הדרך הטובה ביותר היא להמשיך ולא מצליחים להישאר פעילים מתוך צעד עם הקושי".

Inbetween zero and two years, infant's brains triple in size, and proceed in a state of rapid development to twenty one years of age(Christakis 2011).
בגיל שבין השנים 0 ו- 2, מוחו פעוט גדל פי שלושה, וממשיך במצב של התפתחות מהירה עד לגיל 21 שנים(Christakis 2011).

Individuals put forth energy into the directions they are considering taking, and when they reach the point of having to decide, the conscious selves proceed in the chosen direction.
אנשים מזרימים אנרגיה לכיוונים שהם שוקלים לקחת, וכשהם מגיעים לנקודה של צורך להחליט, האני המודע ממשיך בכיוון שבחר.

Formation of this instance should proceed in accordance with the historical, social, cultural, and sometimes the religious traditions of each particular society.
היווצרות של מקרה זה צריכה להמשיך בהתאם להסטורי, חברתי, תרבותי, ולפעמים על המסורת הדתית של כל חברה מסוימת.

Man should acquire a consciousness that really unites his being with the cosmos, so that his future evolution may proceed in an upward, not a downward, direction.
אדם צריך לרכוש את התודעה שמאחדת באמת את ישותו עם הקוסמוס, על מנת שהאבולוציה העתידית שלו תמשיך בכיוון עולה, לא בכיוון של ירידה.

As for the settlement of current bank accounts, you can proceed in three different ways, depending on the type of settlement that makes the financial institution.
באשר ליישוב החשבונות הבנקאיים הנוכחי, אתה יכול להתקדם בשלושה אופנים, בהתאם לסוג של הסדר זה הופך את מוסד פיננסי.

Together these four approaches- the minimal risk standard, power analysis, ethical-response surveys, and staged trials- can help you proceed in a sensible way, even in the face of uncertainty.
יחד ארבע גישות-תקן הסיכון המינימאלי, ניתוח כוח, סקרי אתית-תגובה, מבוים ניסויים-יכולים לעזור לך להמשיך בצורה הגיונית, אפילו לנוכח חוסר הוודאות.

Regarding the liquidation of current bank accounts, you can proceed in three different ways, depending on the kind of settlement that will make the financial institution.
באשר ליישוב החשבונות הבנקאיים הנוכחי, אתה יכול להתקדם בשלושה אופנים, בהתאם לסוג של הסדר זה הופך את מוסד פיננסי.

It can proceed in one or another direction from various points of departure, but just as a hiker always reaches the same summit regardless of where he starts at the foot of a mountain, so anthroposophy always arrives at the same goal.
הוא יכול להתקדם בכיוון זה או אחר מנקודות התחלה שונות, אבל בדיוק כפי שהמטייל תמיד מגיע לאותה פסגה מכל נקודת התחלה לרגלי ההר, כך אנתרופוסופיה תמיד מגיעה לאותה מטרה.

In truth, this company's network of researchers and producers know about many of the U.S. 's secret plans; they proceed in accordance with them, and they create the films with specific aims.
למען האמת, רשת החוקרים והמפיקים של החברה הזו יודעים על רבות מהתכניות הסודיות של ארה"ב, הם מתקדמים בהתאם להן ויוצרים את הסרטים מתוך מטרות ספציפיות.

Agent Keen, you have the right to an attorney but if you do request counsel or refuse to answer my questions this hearing is over and I will determine if your case should proceed in open court based on the facts already in evidence.
הסוכנת קין, יש לך זכות לנוכחות עורך דין, אך אם תבקשי עורך דין או תסרבי לענות על השאלות שלי השימוע הזה יסתיים ואני אחליט אם להמשיך בבית משפט על סמך העובדות שהוצגו בפניי.