What is the translation of " PROCESS AGAIN " in Hebrew?

• את התהליך שוב
• את התהליך מחדש

Examples of using Process again in English and their translations into Hebrew

Repeat process again.
לחזור על התהליך שוב.

I found a way to join the Process again.
מצאתי דרך להיכנס שוב לתהליך.

You can attempt the process again at the end of the 72-hour period.
תוכל לנסות להפעיל את התהליך שוב לאחר שיחלפו 72 שעות.

Should we start the process again?
צריך להתחיל שוב את התהליך?

I can run the process again and again and again to produce a whole family of forms.
אני יכול להפעיל את התהליך שוב ושוב ושוב כדי ליצור משפחה שלמה של צורות.

I went through the process again.
חזרתי על התהליך שוב.

And arrest all those he has implicated. And start the process again.
שים במעצר את כל אלו שהצביע על מעורבותם, והחל את התהליך מחדש.

Yeah. And when you're done, process again. I got to go see a guy.
כן, וכשתסיים תעבד שוב אני צריך לראות מישהו.

I'm not looking forward to going through the process again.
לא משוכנע שאני רוצה לעבור שוב את התהליך.

Now that we're back in the process again, it's kind of making me wish.
צוחק עכשיו שאנחנו שוב בתהליך שוב, זה סוג של עושה לי רצון.

You have got to go through the process again.
ותצטרך לעבור את התהליך שוב.

I'm just going to have to start the process again of vetting another dick.
פשוט אצטרך להתחיל מחדש את התהליך של בחינת זין נוסף.

Once your account has been approved for Assisted Purchase, you don't need to go through the ID verification process again.
לאחר שהחשבון שלכם אושר לסיוע ברכישה, אינכם צריכים לעבור שוב את תהליך אימות המזהה.

If the engine has not started after 3 attempts, you might need to repeat the process again, because water may still be inside your engine.
אם המנוע לא מותנע לאחר שלושה ניסיונות, יש לחזור שוב על התהליך מאחר ונותרו מים במנוע.

The letter stated that even if they would appeal the decision they will not be able to stay in Israel, but must leave and start the process again in their country of origin.
גם אם יערערו על ההחלטה, הוסבר להם, לא יוכלו להישאר בארץ אלא יצטרכו לעזוב ולהתחיל את התהליך מחדש במדינת מוצאם.

Is it to start the process again?
צריך להתחיל שוב את התהליך?

You will have to go through the process again.
ותצטרך לעבור את התהליך שוב.

And we would repeat the process again.
וחזרנו על התהליך מחדש.

You will have to undergo the process again.
ותצטרך לעבור את התהליך שוב.

I can't go through that process again.
אני לא מוכנה לעבור שוב את התהליך.

And they have to go through the process again.
ותצטרך לעבור את התהליך שוב.

I don't want to go through that process again.
אני לא רוצה לעבור שוב את התהליך הזה.

I am not keen to go through this process again.
אני לא רוצה לעבור שוב את התהליך הזה.

Now, all of a sudden, they're going to have to go through the process again until September?
הרי ביבי נבחר, ועכשיו הם צריכים לעבור שוב את התהליך עד ספטמבר?

Bibi got elected, now all of the sudden they're going to have to go through the process again, until September?
ביבי נבחר ועכשיו הם צריכים פתאום לעבור את התהליך מחדש עד ספטמבר?

If suddenly seemed unsatisfactory result, you can always start the process again and bring it to perfection.
אם פתאום נראה תוצאת משביעת רצון, אתה תמיד יכול להתחיל את התהליך שוב ולהביא אותו לשלמות.