What is the translation of " PROCESS AGAIN " in Hungarian?

• a folyamatot újra
• a folyamat újra

Examples of using Process again in English and their translations into Hungarian

Now run me through the process again.
Vegyük át újra a menetét!

After that, the process again start up the usual drill.
Ezt követően a folyamat újra elindítja a szokásos gyakorlatot.

Close all installation and try the process again.
Zárja be az összes telepítést, és próbálja újra a folyamatot.

Repeat the process again 2 times.
Ismételje meg a folyamatot ismét 2 alkalommal.

At the end of this you can now start the Tarpan process again.
A végén ez lehet kezdeni a Tarpan folyamat újra.

Then start the process again with a new case.
Ebben az esetben a folyamat újra kezdőik egy új munkavállalóval.

Turn on the Blu-ray Disc player and try the update process again.
Kapcsolja be a Blu-ray lejátszót, és próbálja megismételni a frissítési folyamatot.

Repeat the process again as quickly as possible in 20 seconds.
Ismételjük meg a folyamatot újra a lehető leggyorsabban, 20 másodperc alatt.

And if none of the possibilities feel right, start your brainstorming process again.
És ha a lehetőségek közül egyik sem érzi magát, indítsa újra az ötletgyűjtési folyamatot.

She repeated this process again and again, apparently having decided that this was a safe place for her babies.
Megismételte ezt a folyamatot újra és újra, és látta, hogy itt biztonságos helyen lesznek.

Verify your USB device is in good working order and perform the"Download and Transfer" process again.
Bizonyosodjon meg róla, hogy az USB-eszköz megfelelően működik és hajtsa végre a"Letöltés és átmásolás" folyamatot újra.

If you wish to deposit with a different amount, please complete the deposit process again to obtain a new'Payment Reference' connected to your new deposit amount.
Ha szeretne más összeget befizetni, kérjük, csinálja végig újra a befizetési folyamatot, és kap egy új"Fizetési referencia"-t, amely az új összeghez kapcsolódik.

If you make a mistake at least one item, the buyer will refuse food, and will have to repeat the process again.
Ha hibázik legalább egy elemet, a vevő nem fogja az élelmiszer, és meg kell ismételni a folyamatot újra.

If you get an error message that says,"PowerPoint couldn't write to Microsoft Word," try the process again after first restarting your computer and opening only PowerPoint.
Ha egy hibaüzenet arról tájékoztat, hogy"PowerPoint írja be a Microsoft Word, az nem sikerült" ismételje meg ezt az eljárást ismét újraindítani a számítógépet, és csak PowerPointmegnyitása után.

If at any point you need to create a new script, you simply click on the'Create Script' button and start this process again.
Ha valamikor új szkriptet kell létrehoznia, egyszerűen kattintson a Szkript létrehozása gombra, és kezdje újra a folyamatot.

Following this process, again over millions of years, these same land masses are said to have risen above sea level- now with the remains of dead sea-creatures that have been buried in ocean sediments and fossilized.
Ezután a folyamat után, szintén többmillió év alatt ugyanezek a területek kiemelkedtek a tengerszint fölé- immáron az elpusztult tengeri élőlények maradványaival, amelyek az óceáni üledékekbe temetve megkövesedtek.

They then lifted her handcuffed hands to pull her up from the ground, and then repeated the splitting process again.
Aztán felemelték a megbilincselt kezeit, hogy felemelkedett a földről, és aztán megismételték a széthúzási folyamatot újra.

When the value is specified, value streams are identified, excess steps are removed, and flow and pull are introduced, restart the process again and continue it until a state of perfection is reached in which perfect value is created with no waste.
Amint az értéket meghatároztuk, az értékfolyamatokat azonosítottuk, a veszteséget jelentő lépéseket eltávolítottuk, bevezettük az áramlást és a húzóelvet, kezdjük az egész folyamatot újra egészen addig, amíg a tökéletesség állapotát el nem érjük, amelyben veszteség nélkül állítjuk elő a tökéletes értéket.

They are now to review all current customers identification documents and may ask some of them to complete the identification process again.
Ők most, hogy vizsgálja felül az összes jelenlegi ügyfelek személyazonossági okmányok és kérheti némelyikük hogy az azonosítás teljes folyamatot újra.

Check that the(power) button is red, and start the update process again from"Update the firmware".
Ellenőrizze, hogy a(POWER) gomb pirosan világít-e, majd kezdje el újra a frissítési folyamatot a"7. Update the firmware"[7. Frissítse a firmware-t] fejezettől.

If you buy a new device, upgrade or change web browsers or delete this opt-out cookie, you will need to perform the opt-out process again.
Ha új eszközt vásárol, frissít vagy kicseréli a web böngészőjét vagy törli ezt a lemondásra használt sütit, a lemondási folyamatot újra el kell végeznie.

Make sure that there is not one area that you would not touch a skin, otherwise you will have to repeat this process again and again..
Győződjön meg arról, hogy nincs egy olyan terület, amit nem érint a bőr, mert akkor meg kell ismételni ezt a folyamatot újra és újra..

Age, our skin loses the ability to heal itself, that is why it is so important to help him begin the recovery process again.
A kor előrehaladtával a bőr veszít az a képessége, hogy meggyógyítsa magát, ezért nagyon fontos, hogy segítsen neki kezdődik a helyreállítási folyamat újra.

If you buy a new device, upgrade or change web browsers or delete this opt-out cookie, you will need to perform the opt-out process again.
Ha új eszközt vásárol, frissít vagy kicseréli a böngészőjét, vagy törli az elutasító sütit, abban az esetben az elutasítási folyamatot újra el kell végeznie.

Check that the(POWER) button is green, press the(POWER) button to turn off the power, and start the update process again from"7.
Ellenőrizze, hogy a(POWER) gomb zölden világít-e, nyomja meg a(POWER) gombot a feszültség kikapcsolásához, majd kezdje el újra a frissítési folyamatot a"7. lépés: A firmware frissítése" c. résztől.

Also make sure your internet connection is stable throughout the download process If the download process is interrupted for any reason, please delete the set-up file you have partially downloaded and then begin the download process again.
Bizonyosodj meg továbbá arról is, hogy az internetkapcsolat a letöltés teljes ideje alatt stabil legyen. Ha a letöltési folyamat valamilyen okból megszakad, töröld a részben letöltött telepítő fájlt, majd kezd el ismét a letöltési folyamatot.

Because Russian driver's ed prepares you for an exam of 20 random questions(chosen out of 800 total questions that you must know the answers to), and any more than two mistakes on the 20 questions(in Russian, of course) would be a fail and require going through the examination process again.
Mert az orosz vezetők ed felkészülve arra, hogy egy vizsga húsz random kérdések(választott ki nyolcszáz összes kérdést, amit tudnod kell a választ), több, mint két hibát a húsz kérdést(orosz, természetesen) nem igényelnek megy keresztül a vizsgálati folyamat újra.

Processed again, it becomes paper.
Feldolgozzák, újra papír lesz belőle.

As you can see, using PDF to MOBI online converter to change PDF format is much more easier than installing third party software, to operate similar processes again.
Mint láthatja, a PDF formátumú MOBI online konvertáló használatával a PDF formátum megváltoztatása sokkal könnyebb, mint a harmadik féltől származó szoftverek telepítése, és hasonló folyamatok újra működtetéséhez.

Each unique experiment result can produce data for a given lab module only once, but the same result can be taken to another lab and processed again.
Minden egyes kísérleti eredmény csak egyszer adható a laboratóriumhoz, de ugyanaz az eredmény hozzáadható egy másik űreszközön lévő laboratóriumhoz újbóli feldolgozásra.