What is the translation of " SHOULD PROCEED " in Hebrew?

• צריכים להמשיך
• צריך להתקדם
• צריך להמשיך

Examples of using Should proceed in English and their translations into Hebrew

All passengers should proceed.
כל הנוסעים צריכים להמשיך.

We should proceed with great caution.
אנו צריכים להמשיך בזהירות רבה.

I'm not sure we should proceed.
אני לא בטוח כי אנחנו מוכרחים להתקדם.

We should proceed with the swearing in.
אתה צריך להמשיך בתהליך ההשבעה.

I think we should proceed now.
אני חושב שאנחנו צריכים להתקדם עכשיו.

I should proceed with one of the other hundreds… of possible options available to me.
אני צריך לבצע את אחת ממאות האפשרויות שיש לי.

Woman:… Friday's debate should proceed.
העימות של יום שישי אמור להתקיים.

Your pregnancy should proceed without any problems at all.
ההריון שלך אמור להמשיך ללא בעיות.

So how do you think we should proceed,?
אז, איך אתה חושב שאנחנו צריכים להמשיך?

The dialogue should proceed smoothly, one should think about every word.
הדיאלוג צריך להתקדם בצורה חלקה, צריך לחשוב על כל מלה.

You know how I think we should proceed?
אתה יודע איך אני חושב אנחנו צריכים להמשיך?

If you have bad credit, you should proceed with caution no matter what type of financing you choose.
אם יש לך אשראי רע, אתה צריך להתקדם בזהירות, לא משנה איזה סוג של מימון תבחר.

Well, if what you say is true, then you should proceed carefully.
ובכן, אם מה שאת אומרת נכון, אז את צריכה להמשיך באופן זהיר.

I suppose we should proceed under the assumption that the same party is responsible for both sets of murders.
אני מניח שאנחנו צריכים להמשיך תחת ההנחה כי אותה המפלגה אחראי עבור שני הקבוצות של מקרי רצח.

But for planning purposes, we should proceed as if it is.
אבל למטרות תכנון, אנחנו צריכים להמשיך כאילו זה.

However, in such a situation should proceed with caution, since indulged the whims can create a tense atmosphere and lead to quarrels in the family.
עם זאת, במצבים כאלה צריך להתקדם בזהירות, שכן פינוק של גחמה יכול ליצור אווירה מתוחה להוביל מריבות במשפחה.

As I remember, the line you are drawing should proceed downward, not across.
כפי שאני זוכר, הקו שאתה מצייר צריך להמשיך כלפי מטה, לא לרוחב.

You should proceed as you feel the situation warrants. Overall, policing strategies may not be my strongest suit. I'm here about what I do know.
אתה צריך להתקדם לפי איך שאתה חושב שהמצב מצדיק בדרך כלל, אסטרטגיה משטרתית זה לא הצד החזק שלי אני כאן לגבי מה אני יודע.

Your Highness, whether this is a trick or not,… we should proceed with caution.
הוד מעלתו, האם זהו תכסיס או לא, אנחנו צריכים להמשיך בזהירות.

Formation of this instance should proceed in accordance with the historical, social, cultural, and sometimes the religious traditions of each particular society.
היווצרות של מקרה זה צריכה להמשיך בהתאם להסטורי, חברתי, תרבותי, ולפעמים על המסורת הדתית של כל חברה מסוימת.

So long as you don't get too dizzy, your pregnancy should proceed without any problems at all.
כל עוד לא תקבלי יותר מדי סחרחורות, ההריון שלך אמור להימשך ללא כל בעיות.

The way in which biology should proceed had been made admirably plain, and it was clear that biologists had to tackle questions for which they had, as yet, no answers.[78].
הצורה בה הביולוגיה צריכה להתקדם הפכה לברורה, והביולוגים היו חייבים לטפל בשאלות שעד עתה לא היו להן תשובות.[77]".

There were definitely places that Ambassador Bolton and I had different views about how we should proceed," Pompeo said.
ללא ספק, היה מקרים שבהם השגריר בולטון ואני היינו חלוקים לגבי הדרך שבה יש לנהוג", אמר פומפאו.

But if she is hiding something, we should proceed carefully with further interactions.
אך אם ד"ר ג'קסון צודק והיא מסתירה משהו, אחנו צריכים להמשיך בזהירות עם הידברות הדדית.

Once you have understood the context of the situation and decided accordingly whether you really need remote spy software, you should proceed with the best strategy for keeping an eye on the target.
פעם אחת להבין את ההקשר של המצב, החליט לפיכך אם אתה באמת צריך תוכנות ריגול מרחוק, אתה צריך להמשיך עם האסטרטגיה הטובה ביותר עבור שם עין על המטרה.

Ireland's concerns over how the European Union should proceed with taxing large digital businesses are shared by a growing number of countries, Finance Minister Paschal Donohoe told Reuters on Monday.
חששה של היא של אירלנד ב נוגע ל ה אופן ש ב הוא האיחוד האירופי צריך להמשיך במס על עסקים דיגיטליים גדולים משותפים למספר גדל והולך של מדינות, אמר שר האוצר, פאשל דונהו(רויטרס), כותב פדראייק הלפין.

Because many therapies can have potent side effects, any patient with a skin problem should proceed with caution when trying a new treatment.
מכיוון שטיפולים רבים יכולים להופיע בתופעות לוואי, כל חולה באקנה צריך להמשיך בזהירות בעת ניסיון לטיפול חדש.

If you're not sure whether or not you should proceed, do some additional research, planning and soul-searching.
אם אתה לא בטוח אם אתה צריך להמשיך, לעשות קצת מחקר נוסף, סידור ונראה למראה.

That isn't to say that some fertility vitamins aren't useful and potentially helpful, but one should proceed with caution and understand that not all supplements are harmless.
זה לא אומר שחלק ויטמיני פוריויות אינם מועילים ואפשרות מועילות, אבל אחד צריך להתקדם בזהירות ולהבין כי לא כל התוספים אינם מזיקים.

My investigation was kiboshed last year from DC, so, we should proceed with the utmost… Look, Mr. dollard. I don't know what to tell you.
החקירה שלי נקטעה בשנה שעברה בהוראה מוושינגטון, אז אנחנו צריכים להתקדם באופן… תראה, מר דולרד, אני לא יודעת מה להגיד לך.