SHOULD PROCEED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينبغي أن تمضي
• ينبغي أن يسير
• ينبغي المضي
• ينبغي أن تشرع
• ينبغي أن تنطلق
• ينبغي الشروع
• يجب المضي قدما
• ينبغي أن يستمر
• ينبغي أن يجري
• ينبغي أن تبدأ
• ينبغي أن تبادر
• وينبغي الشروع
• ينبغي أن تعمد
• يتعين أن تبادر
• يجب أن تمضي قدما
• يجب أن يجري
• يجب أن يستمر

Examples of using Should proceed in English and their translations into Arabic

Should proceed to decisive action.
يجب المضي قدما في العمل الحاسم

I think the voting should proceed.
وأعتقد أن التصويت ينبغي أن يستمر

There should proceed as described in the first case.
هناك يجب أن تمضي قدما كما هو موضح في الحالة الأولى

Thank you. I, too, think we should proceed with caution.
شكراً لكم أنا أيضا اعتقد أنه يجب أن نتقدم بحذر

Therapy should proceed with caution after the passage of side effects with lower doses.
العلاج ينبغي أن يسير بحذر بعد مرور الآثار الجانبية مع جرعات أقل

Agrippa has a point. We should proceed more slowly.
إجريبا" لديه وجهة نظر". يجب علينا المضي قدماً ببطء أكثر

Negotiations should proceed on the basis of the 1967 borders and mutually agreed land swaps.
ويجب أن تجري المفاوضات على أساس حدود عام 1967 وتبادلات الأراضي المتفق عليها بين الجانبين

We believe that the debate at the Conference on Disarmament should proceed on this basis.
ونحن نعتقد أن النقاش في مؤتمر نزع السلاح ينبغي أن يجري على هذا الأساس

Your pregnancy should proceed without any problems at all.
ـ حملك يجب ان يستمر بلا اي مشاكل على الاطلاق

On the basis of such information, the Scientific Committee then makes a recommendation to the Commission on whether bottom fishing should proceed.
وعلى أساس هذه المعلومات، تقدم اللجنة العلمية بعد ذلك توصيتها إلى اللجنة بما إذا كان ينبغي المضي في الصيد في قاع البحار

Its development should proceed in three main directions.
وينبغي أن تنطلق تنمية هذا القطاع في ثلاثة اتجاهات رئيسية

Meanwhile, the continuing activities of militias pose a dangerous threat to security and their disarming and dismantling should proceed without delay.
وفي الوقت نفسه، فإن استمرار أنشطة الميليشيات يشكل تهديدا خطيرا للأمن وينبغي الشروع دون إبطاء في نزع سلاحها وحلِّها

Privatization should proceed on the basis of its specific merits.
إذ ينبغي الشروع في الخصخصة بناء على ميزاتها الخاصة

The Advisory Committee believes that the implementation of the project should proceed as outlined in the Secretary-General ' s report.
وتعتقد اللجنة اﻻستشارية أن تنفيذ المشروع ينبغي أن يستمر على النحو المجمل في تقرير اﻷمين العام

The State party should proceed urgently with the appointment of the commissioners of the National Police Commission.
ينبغي أن تشرع الدولة الطرف على وجه السرعة في تعيين مفوضي لجنة الشرطة الوطنية

Ms. Anttila(Finland) said that the general discussion on agenda item 68 should proceed, since it had been announced in the Journal.
السيدة أنتيلا(فنلندا): قالت أن المناقشة العامة بشأن البند 68 من جدول الأعمال ينبغي أن تبدأ، نظراً لأنها أُعلنت في اليومية

The Commission should proceed on the basis of the previous work of the Secretariat and the former Special Rapporteur.
كما ينبغي أن تمضي خطى اللجنة على أساس الأعمال السابقة للأمانة العامة والمقرر الخاص السابق

The view was expressed that the proposed programme of work of the Commission for the remainder of the quinquennium should proceed as outlined in its report.
أعرب الرأي بأن برنامج عمل اللجنة المقترح للمدة المتبقية من فترة الخمس سنوات ينبغي أن يمضي على النحو المجمل في تقريرها

It was felt that one should proceed in a gradual, realistic and pragmatic way.
وكان هناك شعور بأنه ينبغي الشروع فيه بشكل تدريجي وواقعي وعملي

We believe that international cooperation in the protection and promotion of human rights should proceed within the framework of respect for the sovereignty and integrity of States.
ونعتقد أن التعاون الدولي من أجل حماية حقوق اﻹنسان وتعزيزها يجب أن يجري في إطار احترام سيادة الدول وسﻻمتها

Thus, the process should proceed by stages, synchronizing liberalization with the country ' s economic conditions.
وبالتالي، ينبغي أن تجري العملية على مراحل، مع العمل على انسجام التحرير مع الظروف الاقتصادية للبلد

The suggestion was made that the Committee should proceed to a paragraph-by-paragraph reading of the paper.
وقُدم اقتراح مفاده أن تشرع اللجنة في قراءة الورقة فقرة فقرة

Furthermore, UNMIK should proceed with establishing consultative mechanisms with the Provisional Institutions of Self-Government in reserved areas where the possibilities for" Kosovarization" are limited or do not exist.
وفضلا عن ذلك ينبغي أن تستمر البعثة في إنشاء آليات استشارية مع مؤسسات الحكم المحلي المؤقتة في المجالات المقصورة حيث إمكانيات توظيف الكوسوفيين قليلة أو منعدمة

The definition of thematic priorities should proceed logically from work accomplished to date.
وتعريف الأولويات المواضيعية ينبغي أن ينطلق منطقيا من الأعمال المنجزة حتى اليوم

In addition, Turkey should proceed with normalizing its relations with the Republic of Cyprus and with recognizing it, as stipulated in the decisions of the European Union.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تشرع تركيا في تطبيع علاقاتها مع جمهورية قبرص والاعتراف بها، كما تنص على ذلك قرارات الاتحاد الأوروبي

No one believes that a CD ad hoc committee can or should proceed to immediate negotiations on any nuclear arms reduction.
وﻻ أحد يعتقد أنه يمكن أو ينبغي أن تشرع لجنة مخصصة تابعة لمؤتمر نزع السﻻح في مفاوضات مباشرة بشأن أي تخفيض في اﻷسلحة النووية

Therefore, its implementation should proceed on all fronts but should also follow an order of priorities.
ولذلك، ينبغي أن يسير تنفيذها على جميع الجبهات، ولكن ينبغي أن تتبع أيضا ترتيبا حسب الأولويات

The identification of displaced persons and their needs should proceed as soon as possible in order to support the development of responsive policies.
وينبغي الشروع في أقرب وقت ممكن في عملية التعرف على المشردين داخليا وعلى احتياجاتهم، دعما لإعداد سياسات للاستجابة

If the above method did not yield results, should proceed to a little more fussy, but also simple action- call the customer support center.
إذا لم تسفر الطريقة المذكورة أعلاه عن نتائج،يجب المضي قدمًا إلى المزيد من النشاط، ولكن أيضًا إجراء بسيط- اتصل بمركز دعم العملاء

Full-scale implementation of the project should proceed without delay given the health and safety issues identified so as to minimize those risks as well as cost.
وأوضح أنه ينبغي الشروع في التنفيذ الكامل للمشروع دون تأخير نظرا للمشاكل المحددة المتعلقة بالصحة والسلامة من أجل الحد من المخاطر إلى أدنى حد ممكن فضلا عن التكاليف

How to use "should proceed" in a sentence

You should proceed anywhere with the cost.

only you should proceed not other wise.

Anyone should proceed anywhere for those cost.

Network modernization should proceed in two directions.

Insurers, he said, should proceed with caution.

Then we should proceed with the remainder.

Purpose should proceed all of your planning.

Is there added details should proceed forth?

You should proceed with your written work.

However, the Brewers should proceed with caution.