PROCEED Meaning in Arabic - translations and usage examples
S

[prə'siːd]
Noun
Verb
[prə'siːd]
الشروع
start
initiation
begin
commencement
to commence
initiating
proceeding
launching
attempted
embarking
تشرع
initiate
proceed
begin
start
embark
engage
launch
to commence
should
تبادر
so
initiate
to do so
should
proactively
proceed
take the initiative
promptly
take the lead
المتابعة
تباشر

Examples of using Proceed in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
We must proceed with caution.
يجب أن نتقدم بحذر
We are all in this together, and we must proceed quickly.
كلنا في نفس الشئ معا و يجب أن نتقدم سريعا
We should proceed with a bit more caution.
يجب أن نتقدم بحذر
Valkyrie Flight Control, proceed to targets.
من مركز التحكم اتجهوا إلى الأهداف
Proceed to the kneading of the solution.
شروع في العجن من الحل
We shall now proceed according to plan.
اٍننا سوف نتقدم الآن حسب الخطة
Proceed to our position. Over.
اتجهوا الى موقعنا حول من محطة تشاتام
And only then proceed to the fan assembly.
وبعد ذلك فقط شروع في المروحة
Gate three, garden three, garden four, proceed to gate one.
البوابة الثالثة، الحارس ثلاثة، الحارس أربعة، اتجهوا إلى البوابة الأولى
Please proceed to the nearest exit.
من فضلكم اتجهوا لأقرب مخرج.
International financial institutions should also proceed in a counter-cyclical manner.
وينبغي أيضا أن تسير المؤسسات المالية الدولية على نحو مواجه للتقلبات الدورية
We will proceed to the other clusters.
سوف ننتقل إلى المجموعات الأخرى
With this background, we can proceed to the proposed draft.
وانطلاقا من ذلك، يمكننا أن ننتقل إلى مشروع الصياغة المقترح
We must proceed with political discussions to that end.
ويجب أن نمضي قدما بالمناقشات السياسية لهذا الغرض
All hospital personnel and visitors immediately proceed to the nearest exit in an orderly fashion.
و الزوار فورا اتجهوا الى أقرب مخرج بطريقة منتظمة
Now lets proceed to our next guest, Mr Siddique Jahangir.
و الآن دعونا نتقدم نحو ضيفنا التالي الأستاذ" صديق
After the auxiliary profiles proceed to the installation of the main panels.
بعد لمحات المساعدة شروع في تركيب لوحات رئيسية
Please proceed to the preparation area where you will be reissued to your sleep suits.
رجاءً، اتجهوا إلى منطقة التحضير… حيث ستتسلّمون بزة
And from there proceed directly to the hypocaust.
ومن هنالك نتقدم مباشرة إلى التدفئه المركزيه
Proceed to the presentation of objects made from scraps of plasterboard with their hands.
شروع في عرض الأشياء المصنوعة من قصاصات من الجصي بأيديهم
We shall therefore proceed to the third restricted ballot.
لذا يجب أن ننتقل إلى الاقتراع المقيد الثالث
After breakfast proceed to Volcano and Hot Springs tour.
بعد الافطار شروع بركان وجولة الينابيع الساخنة
Later, we will proceed to the focused debate on definitions.
وسوف ننتقل لاحقاً إلى نقاش مركز بشأن التعاريف
We must therefore proceed to a third unrestricted ballot.
ولذلك يجب أن ننتقل إلى الاقتراع غير المقيد الثالث
We must therefore proceed to a second unrestricted ballot.
ولذلك يجب أن ننتقل الى الاقتراع غير المقيد الثاني
You're right. We should proceed with caution, but games are the door.
انت على حق يجب ان نتقدم في هذا الأمر بحذر
We must therefore proceed to the fifteenth unrestricted ballot.
لذلك يجب علينا أن ننتقل إلى الاقتراع غير المقيد الخامس عشر
We must therefore proceed to the 11th eleventh unrestricted ballot.
لذا يجب علينا أن ننتقل إلى الاقتراع غير المقيد الحادي عشر
Informal discussions could proceed between interested parties if they so wished.
ويمكن إجراء مناقشات غير رسمية بين الأطراف المهتمة إذا كانت ترغب في ذلك
After these manipulations proceed to the wiring pipes on the territory of the country site.
بعد هذه المناورات شروع في أنابيب الأسلاك على أرض الموقع البلاد
Results: 3580, Time: 0.1144

How to use "proceed" in a sentence

Proceed with existing light fixture removal.
Lastly, proceed and confirm the process.
Stay alert and proceed with caution!
Proceed similarly for iPhone and iPad.
Proceed further with immunohistochemical staining protocol.
Once they’ve moved, proceed with caution.
Does that development proceed this month?
Analyze the situations and proceed confidently.
But read carefully and proceed slowly.
How you proceed for the shots.
Show more
S

Synonyms for Proceed

Top dictionary queries

English - Arabic