What is the translation of " PROCEED " in Slovak?

• pokračovať
• postupovať
• pristúpiť
• prejsť
• vychádzať
• proceed
• prikročiť
• ďalej
• prejdite
• pokračujte
• postupujte
• postupuje
• postupujú
• pokračuj
• pokračuje
• vychádzajú
• pristúpime
• pristúpia
• pristúpi
• vychádza
• prejdi
• prejdete

Examples of using Proceed in English and their translations into Slovak

Proceed as plan.
Ďalej podľa plánu.

Ladies and gentleman, proceed.
Dámy a páni, ďalej.

Proceed, you dolt.
Pokračuj, ty trúba.

Continue shopping Proceed to checkout.
Pokračovať v nákupe Ďalej k platbe.

Now proceed to the injection.
Teraz pristúpime k injekciu.

Can we vote on this so that we can proceed?
Dáme hlasovať, či môžeme ísť ďalej?

Let's proceed to recipes.
Poďme ďalej recepty.

Archívy solar system- Proceed, if you can.
Archívy slnečná sústava- Proceed, if you can.

And proceed to the end of the hallway.
A pokračuj na koniec chodby.

Archívy holiday- Proceed, if you can.
Archívy letna dovolenka- Proceed, if you can.

Proceed directly to the leg-breaking.
Pokračuj rovno k lámaniu nôh.

Archívy floating city- Proceed, if you can.
Archívy plávajúce mesto- Proceed, if you can.

Proceed in the same manner layer by layer.
Rovnakým spôsobom pokračuj vrstvu za vrstvou.

Australian cattle dog- Proceed, if you can.
Austrálsky dobytkársky pes- Proceed, if you can.

Today we will tell how first labor begins and proceed.
Dnes budeme hovoriť o tom, ako prvý zrod začína a pokračuje.

For out of the heart proceed evil thought' Mt.
Z ľudského srdca vychádzajú zlé úmysly viď. Mf.

That is the overarching prerequisite, without which we cannot proceed.
Toto je úplný základ, bez ktorého sa nepohneme ďalej.

All these evil things proceed from within and defile a person.
Všetky tieto zlé veci vychádzajú z vnútra a poškvrňujú človeka.

Hence, it follows that all public power must proceed from God.
Z toho vyplýva, že všetka verejná moc musí vychádzať z Boha.

Some Member States proceed with great vigour, while others are very sluggish.
Niektoré členské štáty postupujú veľmi rázne, kým iné sú veľmi pomalé.

To develop proper walking with crutches proceed after 4-5 days.
Na vyvinutie správnej chôdze s barle pokračuje po 4-5 dňoch.

We must proceed from the purposes for which it will serve for selection of sockets.
Musíme vychádzať z účelu, pre ktorý bude slúžiť pre výber zásuviek.

The social worker can currently be inspired and proceed, e. g.
Aktuálne sa môže sociálny pracovník inšpirovať a vychádzať napr.

Each element singles out the Proceed Concept as a truly modern Kia.
Každý prvok vyzdvihuje koncept Proceed ako skutočne moderný automobil Kia.

We have taken a strong stance, however, and we have to proceed from that.
Zaujali sme však silné stanovisko a z neho musíme vychádzať.

At the same time, processes sometimes proceed swiftly, the patient may lose his teeth.
Súčasne procesy niekedy postupujú rýchlo, pacient môže stratiť zuby.

Select the Proceed without enrollment policy option and click Next to continue.
Zvoľte možnosť Proceed without enrollment policy a pokračujte kliknutím na tlačidlo Next.

These so-called peaceful Muslims are very calculative and proceed sophistically.
Títo takzvaní mierumilovní moslimovia sú veľmi vypočítaví a postupujú sofistikovane.

When choosing an animal, you must proceed from the qualities that you expect from it.
Pri výbere zviera musí vychádzať z vlastností, ktoré očakávate od neho.

And now the company proceed this tradition with their new line dubbed the Luv.
Teraz spoločnosť pokračuje v tejto tradícii s novou líniou produktov nazvanou Luv.