What is the translation of " RESORTING " in Slovak?

• sa uchýlili
• sa uchyľovať
• ste sa uchýlili
• uchyľovania sa
• uchyľovanie sa
• uchýlenie sa
• uchýlením
• prikročiť
• sa uchýlil
• sa uchýliť
• sa uchyľuje
• sa uchýlite
• sa uchyľujú
• sa uchyľovali
• sme sa uchýlili

Examples of using Resorting in English and their translations into Slovak

Or resorting to violence.
Alebo sa uchýli k násiliu.

Could he refrain from resorting to violence?
Môže sa uchýliť k násiliu?

Not resorting to radical measures.
Neodporúča sa uchýliť sa k radikálnym opatreniam.

In the early days, doctors advise resorting to cycle plastic.
V prvých dňoch, lekári radia uchýliť sa k cyklu plastu.

Sometimes resorting to threats to provoke their response.
Niekedy sa uchyľuje k ohrozeniu vyvolať ich odpoveď.

Do you try to reduce stress by resorting to violence?
Pokúšate sa zmenšiť stres tak, že sa uchýlite k násiliu?

On the citizen resorting to their services in a more scrupulous cases.
Na občana sa uchyľovať k svojej služby vo viac svedomito prípadoch.

Than a million starved, and some survived by resorting to cannibalism.
Milióny zomreli a tí, ktorí prežili sa uchýlili ku kanibalizmu.

And resorting to repression in Russia and Ukraine is directly counterproductive.
Rovnako uchyľovanie sa k represii je v Rusku aj na Ukrajine priamo kontraproduktívne.

You won't win this argument by resorting to emotional blackmail.
Týmto argumentom nevyhráte, akurát sa uchyľujete k citovému vydieraniu.

However with Rebekah's help, as recorded in Genesis, these brothers eventually reconciled in a warm embrace, rather than resorting to violence.
Ale s Rebekinou pomocou sa títo bratia nakoniec zmierili a vrúcne objali, namiesto toho, aby sa uchýlili k násiliu.

Reorganizing PDF pages, without resorting to the direct application of the document.
Reorganizácia PDF stránky, bez toho aby sa uchýlil k priamemu použitie dokumentu.

They did so with courage but also prudence, and without resorting to violence.
Robili to s odvahou ale tiež rozvážnosťou a bez uchýlenia sa k násiliu.

Those presidents themselves resorting their services during public performances in large and open areas.
Tieto prezidenti sami uchyľovať svoje služby pri verejnom vystúpení vo veľkých a otvorených plôch.

The utility is useful to users, often resorting to optical media.
Užitočnosť je užitočná pre používateľov, ktorí často využívajú optické médiá.

Before resorting to these alternatives, we strongly encourage you to first contact us directly to seek a resolution by reaching out to us.
Predtým, než sa uchyľovať k týmto alternatívam, dôrazne odporúčame, aby ste nás najskôr kontaktovať priamo hľadať riešenie prostredníctvom naťahuje k nám.

No country has reduced its population growth without resorting to abortion….
Žiaden štát neznížil svoj populačný rast bez siahnutia po možnosti potratu.

Before resorting to intravenous administration of fluids and food, the doctor may try to mitigate your condition through pregnancy-safe medication.
Predtým, než sa uchyľovať k vnútrožilovej podávanie tekutín a potravín, lekár môže pokúsiť zmierniť váš zdravotný stav v tehotenstve bezpečné lieky.

Able to multiply their own spiritual power, resorting to magical essences.
Schopné sa množiť ich vlastné duchovnú silu, uchýliť sa k magickej esencie.

A big part of cognitive therapy for OCD is teaching you healthy and effective ways of responding to obsessive thoughts, without resorting to compulsive behavior.
Veľká časť kognitívnej terapie pre OCD vás učí zdravým a účinným spôsobom, ako reagovať na obsedantné myšlienky, bez toho, aby ste sa uchýlili k nutkavému správaniu.

Some Ransomware is removable without resorting to paying the demands of the attackers.
Niektoré Ransomware sú vymeniteľné bez toho, aby sa uchýlili k plateniu požiadaviek útočníkov.

Simple tips will help to establish contact with the child and develop his memory, without resorting to complex techniques.
Jednoduché tipy pomôžu nadviazať kontakt s dieťaťom a rozvíjať jeho pamäť bez toho, aby sa uchýlili ku komplexným technikám.

So Disney does most of its communication without resorting to words, and for the most part, the words aren't missed.
Tak Disney robí väčšinu svojej komunikácie bez uchyľovania sa k slovám, a pre najviac časť, slová nie sú neprijaté.

There is a lot of folk remedies, because our grandmothers knew how to remove stones from the kidneys without resorting to surgical intervention.
Existuje veľa ľudových liekov, pretože naše babičky vedeli, ako odstrániť kamene z obličiek bez toho, aby sa uchýlili k chirurgickým zásahom.

In days or situations of bright light, drivers may find themselves resorting to their"old-fashioned" sunglasses, for UV protection.
V dňoch alebo situáciách jasného svetla, vodiči sa môžu ocitnúť sa uchyľovať k ich" staromódny" slnečné okuliare, pre ochranou proti UV žiareniu.

A UNICEF-supported professional development program in Cambodia teaches school personnel how to use positive discipline to reinforce good behavior, instead of resorting to corporal punishment.
Program odborného rozvoja podporovaný UNICEF v Kambodži učí školákov, ako používať pozitívnu disciplínu na posilnenie dobrého správania, namiesto toho, aby sa uchýlili k telesnému trestaniu.

Parliament is showing weakness rather than strength by resorting to such legal manoeuvres.
Parlament ukazuje slabosť, nie silu tým, že sa uchyľuje k týmto právnym kľučkám.

Using natural products to stop diarrhea is much better than resorting to chemicals!
Použitie prírodných produktov na zastavenie hnačky je oveľa lepšie ako uchýlenie sa k pomoci chemikálií!

Having mastered the necessary information, you will be able to fix some faults with your own hands, without resorting to the help of masters.
Po zvládnutí potrebných informácií budete môcť niektoré chyby opraviť svojimi vlastnými rukami bez toho, aby ste sa uchýlili k pomoci majstrov.

In this article, you will learn how to make the interior of a private home fabulous and functional, without resorting to the order of expensive services.
V tomto článku sa dozviete, ako urobiť interiér súkromného domu báječný a funkčný bez toho, aby ste sa uchýlili k poriadku drahých služieb.