What is the translation of " RESORTING " in Romanian?

• recurgând
• apelând
• recurgînd
• recurge
• recurg
• recurgand

Examples of using Resorting in English and their translations into Romanian

I was resorting to charm.
Am recurs la şarm.

They are getting desperate and resorting to extremes.
Sunt disperati si recurg la lucruri extreme.

Without resorting to violence.
Fără a recurge la violenţă.

You can redistribute the inheritance without resorting to a court.
Puteți redistribui moștenirea fără a apela la o instanță.

Resorting to taunts Curtis?
Recurgerea la batjocura Curtis?

An army officer, resorting to torture?
Un ofiţer de armată, recurge la tortură?

Resorting to actual research?
Recurgerea la cercetare actuale?

Vision restoration without resorting to medicine.
Restaurarea vederii fără a apela la medicamente.

Without resorting to genocide, yes!
Fără a recurge la genocid, da!

Poetomu vertical landscaping design yourself, without resorting to designer.
Poetomu de proiectare le fără a recurge la proiectant.

Not by resorting to physical violence.
Nu recurgând la violentă fizică.

Some, however, are treated, resorting to folk methods.
Unii, cu toate acestea, sunt tratați, recurgând la metode populare.

Always resorting to emotional dialogues.
Întotdeauna recurge la dialoguri emoţionale.

How to expand the area without resorting to construction work?
Cum să extindeți zona fără a recurge la lucrări de construcție?

Without resorting to cheap chemical substututes.
Fără a apela la substituenţi chimici ieftini.

They compete and struggle against each other by resorting to all means.
Se întrec și se luptă unii cu alții apelând la toate mijloacele.

In some cases, resorting to traditional medicine.
În unele cazuri, recurgerea la medicina tradițională.

Under water for swimming, muskrats will use their tails, resorting to horizontal locomotion.
Sub apă pentru înot, muskratii își vor folosi cozile, recurgând la locomoție orizontală.

There you go, resorting to violence, like you always do.
Poftim, recurgi la violenţă, aşa cum faci mereu.

The utility is useful to users, often resorting to optical media.
Utilitatea este utilă utilizatorilor, adesea recurgând la medii optice.

Means resorting to pest control specialists;
Presupune apelarea la un specialist în combaterea dăunătorilor;

How to restore potency anonymously, without resorting to outpatient treatment?
Cum să restabiliți puterea în mod anonim, fără a apela la tratament ambulatoriu?

Resorting to piracy will keep the war going.
Să apelăm la piraţi ne va ajuta să continuăm războiul.

And you can do this by resorting to one of these methods.
Și puteți face acest lucru prin recurgerea la una dintre aceste metode….

So is resorting to blackmail your idea of effective leadership?
Deci recurgerea la santaj e ideea ta despre"conducerea eficace"?

You told me you were a patriot, resorting to blackmail for the good of France.
Mi-ai spus cã ești un patriot, recurge la șantaj pentru binele Franței.

These rules establish the main obligations and rights of partners, resorting to collection.
Aceste reguli stabilesc principalele obligaţii şi drepturi ale partenerilor care recurg la incaso.

Before resorting to the teachings theology and philosophy.
Înainte de a apela la învăţăturile teologiei şi filosofiei.

Resect the maximum amount of tumor, before resorting to other methods of treatment.
Resect Valoarea MAXIMA a tumorii, de o inainte la recurge de Alte metode Tratament.

Before resorting to surgery to try less aggressive treatments.
Inainte de a recurge la chirurgie se vor incerca tratamente mai putin agresive.