What is the translation of " RESORTING " in Polish?

• uciekania się
• uciekając się
• uciekać się
• uciekają się
• uciekanie się
• uciekaniu się
• odwoływania
• odwoływania się

Examples of using Resorting in English and their translations into Polish

Resorting to taunts Curtis?
Uciekasz się do drwin, Curtis?

I don''t like resorting to violence.
Nie lubię uciekać się do przemocy.

Resorting to blackmail and extortion.
Uciekają się do szantażu i wymuszenia.

Cooper and Hofstadter resorting to juvenile attempts at humor.
Cooper i Hofstadter uciekają się do sztubackich żartów.

Resorting to blackmail and extortion.
Uciekając się do szantażu i wyłudzenia.

So you decided to punish me by resorting to petty theft?
Więc postanowiłeś mnie ukarać, uciekając się do drobnych kradzieży?

Always resorting to violence.
Zawsze uciekacie się do przemocy.

So you decided to punish me by resorting to petty theft?
Więc zdecydowałeś ukarać mnie przez uciekanie się do nieistotnej kradzieży?

Not by resorting to physical violence.
Ale nie uciekając się do przemocy fizycznej.

The other guy in the boat managed to survive without resorting to cannibalism.
Twój kolega przeżył, nie uciekając się do kanibalizmu.

Without resorting to genocide.
Bez uciekania się do ludobójstwa.

Bless those who are protesting quietly without resorting to violence.
Błogosławcie tych, którzy protestują w ciszy, bez uciekania się do przemocy.

Not by resorting to physical violence.
Do przemocy fizycznej. Ale nie uciekając się.

One can express themselves without resorting to profanity constantly.
Że można wyrazić siebie bez ciągłego uciekania się do wulgaryzmów.

Always resorting to emotional dialogues.
Zawsze uciekasz się do emocjonalnych dialogów.

Can always establish order in the house, without resorting to cries and violence;
Zawsze może ustalić porządek w domu, bez uciekania się do krzyków i przemocy;

Resorting to piracy will keep the war going.
Odwołując się do piractwa, sprawimy, że wojna będzie trwać.

This will be done without resorting to violence or argument.
Dokona się to bez uciekania się do przemocy czy starć.

Resorting to sensuality… they did exact some occasional laughter.
Odwołują się do zmysłowości… wywołują też okazjonalny śmiech lub go wymuszają.

Poetomu vertical landscaping design yourself, without resorting to designer.
Poetomu pionowe krajobrazu zaprojektować samodzielnie, bez uciekania się do projektanta.

I'm sorry for resorting to magic to try and win you back.
Przepraszam, że uciekałam się do magii, by cię odzyskać.

However, there are ways to cope with it, without resorting to the use of drugs.
Istnieją jednak sposoby radzenia sobie z tym, bez uciekania się do używania narkotyków.

For them, resorting to my mercy is the final plank of salvation.
Dla nich uciekania się do mojego miłosierdzia jest deski końcowego zbawienia.

To an extraordinary measure. I am effecting a settlement of the present situation by resorting.
Do niecodziennych środków. Rozstrzygam aktualną sytuację, uciekając się.

I think we can all agree that resorting to violence is not a family value.
Chyba wszyscy się zgodzimy,/że uciekanie się do przemocy/to nie wartości rodzinne.

Conscious resorting to fortune-telling and predictions is a voluntary involvement in the evil.
Świadome sięganie do wróżb i przepowiedni jest dobrowolnym wikłaniem się w zło.

How can we end the oppression of the muslims by resorting to even worse behavior?
Jak możemy położyć kres złej sytuacji muzułmanów uciekając się do jeszcze gorszego zachowania?

They are not, however, above resorting to illegal and unethical methods to achieve their goals.
Gotów posunąć się do metod niezgodnych z prawem, byle osiągnąć swój cel.

There are ways to correct the behavior of the baby, without resorting to physical effects.
Istnieją sposoby na poprawienie zachowania dziecka, bez uciekania się do efektów fizycznych.

At the same time resorting to the use of single-row
Jednocześnie uciekania się do stosowania pojedynczego rzędu

How to use "resorting" in an English sentence

without resorting to constant reminders and nagging.

Write captivating headlines without resorting to hyperbole.

and all without resorting to the scalpel.

Being funny without resorting to reddit memes.

Facebook updates) without resorting to time-consuming questionnaires.

Taxaholics are now resorting to desperate measures.

The clean up and resorting was enormous.

Submissions for resorting us about the ingredient.

Now they’re resorting to sock-puppet spam trolling.

Rustic without resorting to burlap and lace.

How to use "uciekać się, uciekając się" in a Polish sentence

Od kiedy bowiem aura stała się kapryśna jak panna na wydaniu, możemy być zmuszeni, aby uciekać się do podobnych sposobów.

Uciekając się czasem do groteski, a czasem karykatury, pokazano w przejmujący sposób twórcę systemu totalitarnego żyjącego w całkowitej izolacji od społeczeństwa.

Uciekać się do twardszych sposobów na pokrycie niewielkiej dziury w równym stopniu dotyczyć mogą firm.

Jeżeli już czujemy się pewnie w środowisku danego kasyna, a później uciekając się do nawet bardziej desperackich czynów.

Każdy stan hoduje swoją tradycję polityczną, uciekając się do środków, jakie mu przekazała przeszłość.

To straszne, żeby starsze kobiety musiały uciekać się do takich sztuczek, żeby ktoś się zlitował i wstał.

Uciekając się do próby przekupstwa, mnisi narażają się miejscowej społeczności.

Wcześniej naukowcy musieli uciekać się do izolacji przewodów o dużych wymiarach do przechowywania ładunku.

Przed figurą Maryi wierni uciekając się do Niej zanoszą swe prośby, błagania i podziękowania słowami Nowenny do Matki Boskiej z Lourdes w Porąbce Uszewskiej.

Małolaci którzy biorą narkotyki często by mieć pieniądze na ich zakup muszą uciekać się do takich środków jak oszukiwanie rodziców, czy kradzież.