What is the translation of " RESORTED " in Polish?

• uciekają się
• przybiegam
• uciekamy się
• uciekali się
• ucieka się
• resorted

Examples of using Resorted in English and their translations into Polish

Resorted to using the gcms.
Do użycia spektrometru.

Is that why you resorted to murder?
Czy to dlatego uciekł się pan do morderstwa?

To her resorted many stars of Russian and foreign music.
Do niej uciekają się wiele gwiazd muzyki rosyjskiej i zagranicznej.

I shouldn't have resorted to violence.
Nie powinienem był uciekać się do przemocy.

To his tried and trusted double game. At last Hitler resorted.
W końcu Hitler uciekł się do swojej wypróbowanej podwójnej gry.

Orson resorted to blackmail.
Orson uciekł się do szantażu.

The government, strapped for funds, resorted to printing money.
The rząd, troczyć dla fundusz, uciekać się drukowy pieniądze.

And Mahi resorted to punishing herself.
A Mahi uciekala by sie ukarac.

However, in some cases to remove it resorted to surgery.
Jednak w niektórych przypadkach, aby usunąć go odwołał się do zabiegu.

In this case, resorted to sawing planks.
W tym przypadku, uciekają się do piłowania desek.

To win and be the frontrunner in this race, many casinos resorted to many tools.
Aby wygrać i być faworytem w tym wyścigu, wiele kasyn uciekają się do wielu narzędzi.

At last, Hitler resorted to his tried and trusted double game.
W końcu Hitler uciekł się do swojej wypróbowanej podwójnej gry.

After giving birth, to restore the form, resorted to too rigid methods.
Po porodzie, aby przywrócić formę, uciekł się do zbyt sztywnych metod.

The police resorted to using water cannons at the last rally.
Policja uciekła się do użycia armatek wodnych przy ostatnim manifeście.

To eliminate the soreness resorted to folk methods.
Aby wyeliminować bolesność odwoływał się do metod ludowych.

She resorted to plastic as a last and decisive attack inexorable time.
Ona ucieka się do tworzyw sztucznych, jako ostatniego i decydującego ataku nieubłaganym czasem.

Sometimes however, they resorted to rather unconventional tactics.
Niekiedy, uciekali się oni do dość niekonwencjonalnych strategii.

With the calves unimpressed with Adam's cowboy skills, he resorted to bribery.
Z niewzruszonymi krowami i umiejętnościami kowbojskimi Adama, uciekał się on do przekupstw.

Saving explosive, guerrillas resorted to tactics of a false mining.
Oszczędzając materiał wybuchowy, partyzant przybiegam do taktyka nieprawdziwy minowanie.

Regularly resorted to any tricks, and the contract, eventually, had no force here.
Regularnie przybiegam do każdy chytrość, i kontrakt, wreszcie, nie mam tu żaden siła.

By the banks of the river, often resorted kids from a nearby village.
Nad brzeg rzeki często przybiegały dzieciaki z pobliskiej wsi.

If Nikola resorted to this method of communication, he obviously has very few options.
Jeśli Nikola ucieka się do takiej formy komunikacji, najwyraźniej ma mało możliwości.

Under pressure, the rapporteur resorted to a crude procedural trick.
Będąc pod presją, sprawozdawca zastosował prosty proceduralny chwyt.

We resorted to the practice and interviewed more than 50 market participants- team leaders.
My uciekamy się do praktyki i wywiady z ponad 50 uczestników rynku- kierowników zespołów.

We used the drugs and mechanical means, resorted to the divine and magical assistance.
Używamy narkotyków i środków mechanicznych, uciekamy się do pomocy boskiej i magiczne.

Again, Plato resorted to the analogy of the man bound in chains inside a cave.
Ponownie, Platon uciekaja sie do analogii czlowieka zwiazanego w lancuchach wewnatrz jaskini.

The Semites disliked to speak the name of their Deity, and they therefore resorted to numerous appellations from time to time, such as.
Semici nie lubili wymawiać imienia swego Bóstwa i w związku z tym, od czasu do czasu, uciekali się do licznych innych określeń, takich jak.

Human beings have resorted to plants to cure their ailments since ancient times.
Od dawnych czasów, człowiek uciekał się do roślin, aby leczyć swoje dolegliwości.

Added 4 year ago 03:00 Brooke had a problem more than anything else in the world she wanted to go muff diving between her hot roommate s sikil nothing else seemed to be working so she resorted to spying subterfuge and carane meres wong liyane whatever works right.
Dodane 4 rok temu 03:00 Brooke had a problem więcej niż wszystko więcej w the świat ona poszukiwany do iść muff diving między jej gorące roommate s nogi nic więcej seemed do być working tak ona resorted do spying subterfuge i szantaż cokolwiek works prawo.

Even Abraham resorted to this barbarous practice after his victory over Chedorlaomer;
Nawet Abraham uciekł się do tej barbarzyńskiej praktyki po swym zwycięstwie nad Kedorlaomerem;

How to use "resorted" in an English sentence

Finally resorted to buying some mosquito repellent.

Sometimes the editors resorted to several images.

Some companies have resorted to selling replicas.

Finally resorted to levering off the alloy.

Indeed, I’ve occasionally resorted to that myself!

The agitating farmer resorted to stone petling.

SYMBOL must be resorted and repetitions deleted.

These folks also resorted to name calling.

Others resorted to prayer and prayer brigades.

His persecutors then resorted to physical attacks.

How to use "uciekamy się, uciekają się" in a Polish sentence

Pod Twoją obronę uciekamy się; macierzyńską opieką otocz rodzinę polską i strzeż jej świętości.

Aniele Boże Stróżu mój, Rano, wieczór, we dnie, w nocy; Strzeż duszy mojej i ciała mego Uciekamy się Święta Boża Rodzicielko.

I to jednocześnie pokazuje, że dochodzi już do pewnego przesilenia i dlatego sędziowie uciekają się do takich metod, które obnażają rzeczywiste intencje środowiska sędziowskiego.

Masy zawsze się cieszą, kiedy ich przywódcy uciekają się do wrogiej i protekcjonalnej retoryki wobec Europejczyków.

Uwaga: w wielu bardzo drogich i profesjonalnych salonach kosmetycznych uciekają się do parafiny zaraz po manicure.

Kobiety z małymi skladniki piersiami, uciekają się coraz bardziej i bardziej bezpiecznie, gotowane na tabletki lub kremy, aby sklad zwiększyć głośność.

Do tego uciekają się ludzie bez argumentów.

Na przykład, wielu ludzi uciekają się do stosowania maści przeciwzapalnych i żeli, które będą nie tylko wyeliminować ból, ale także efekt ocieplenia.

Pod Twoją obronę uciekamy się, Bogurodzico, Maryjo!

Gra staje się jeszcze bardziej nerwowa, Bułgarzy uciekają się do wszelkich, dozwolonych i niedozwolonych środków gry, byle by tylko przełamać żelazną obronę Cracovii.