What is the translation of " RESORTING " in German?

• Zurückzugreifen
• Rückgriff
• greift
• herbeilaufend
• Resorting
• Zuflucht
• Zurückgreifen
• Zurückgreift
• Zurückgegriffen
• greifen

Examples of using Resorting in English and their translations into German

Haldane describes this as resorting to the roulette wheel.
Haldane beschreibt dies als die Zuflucht zum Rouletterad.

Cabal resorting to extreme threats as their power structure crumbles.
Kabale greift auf extreme Bedrohung zurück, während ihre Machtstruktur zerfällt B. Fulford.

But this does not mean immediately resorting to chemical products!
Doch dabei muss nicht direkt zu chemischen Mitteln gegriffen werden!

He ends up resorting to various idealistic explanations for religious belief.
So nimmt er am Ende Zuflucht zu verschiedenen idealistischen Erklärungen für religiösen Glauben.

It can be accelerated by resorting to some tricks.
Es kann beschleunigt werden, indem auf einige Tricks zurückgegriffen wird.

Resorting to their services, the desperate woman allowed to be influenced by the most improbable drugs.
Zu ihren Dienstleistungen herbeilaufend, ließ die verzweifelnde Frau zu, auf sich die am meisten unglaublichen Medikamente zu erproben.

Bookmark Nancy Drew Dossier: Resorting to Danger and share this game!
Lesezeichen Nancy Drew Dossier: Resorting to Danger und Aktien dieses Spiel!

Can an Investor Directly Apply to International Arbitration without Resorting to Local Courts?
Kann ein Investor zu International Arbitration Bewerben Sie sich direkt, ohne auf Local Courts Resorting?

Buy Nancy Drew Dossier: Resorting to Danger Full Version Order is processed via secure SSL connection.
Kaufen Nancy Drew Dossier: Resorting to Danger Vollversion Bestellung wird über eine sichere SSL-Verbindung.

She continues to hurl insults, even resorting to name calling.
Sie fährt damit fort, Beleidigungen von sich zu geben und sogar Zuflucht zu Beschimpfungen zu nehmen.

As vibrations continue rising, resorting to violence to obtain justness and fairness will end incrementally.
Da die Schwingungen sich jedoch immer weiter erhöhen, wird die Zuflucht zu Gewalttätigkeit zur Erreichung von Gerechtigkeit und Fairness allmählich aufhören.

I will solve that JEE'83 problem, if it is that last thing I do, without resorting to Google.
Ich werde zu lösen, dass JEE'83 Problem, wenn es ist, dass letzte, was ich tun,, ohne Rückgriff auf Google.

Download Nancy Drew Dossier: Resorting to Danger free demo Size: 254.51MB No Spyware, No Virus, No ads.
Download Nancy Drew Dossier: Resorting to Danger Kostenlose Demo Größe: 254.51MB Keine Spyware, keine Viren, keine Anzeigen.

It is to see who is the strongest, and we can not agree on this point without resorting to showdown.
Es ist zu sehen, wer ist der stärkste, und wir können nicht in diesem Punkt einig ohne Rückgriff auf Showdown.

It is possible to considerably limit the damage by resorting to solutions such as the reduction of level and duration of the noise exposure.
Man kann diese Schäden sehr eingrenzen, in dem man zu Lösungen wie der Reduzierung der Lautstärke und der Länge der Geräuschaussetzung greift.

I would like to ask the Council and Commission how we can prevent this long arm of the mullahs from resorting to nuclear weapons.
Den Rat und die Kommission möchte ich fragen, wie verhindert werden kann, dass der lange Arm der Mullahs nach Atomwaffen greift.

When resorting to those exceptional measures, the Member State concerned shall inform the Commission and the European Union Agency for Asylum.
Wenn ein Mitgliedstaat auf diese außergewöhnlichen Maßnahmen zurückgreift, setzt er die Kommission und die Asylagentur der Europäischen Union davon in Kenntnis.

But we do not have to testify in all cases to our mental independence and the firmness of our convictions by resorting to extreme measures.
Aber die geistige Unabhängigkeit und die Überzeugungstreue müssen nicht in jedem Falle dadurch dokumentiert werden, dass man zum Extremen greift.

The most far-sighted start preparing beforehand, resorting to services of experts, using electronic resources and social networks.
Weit blickendest beginnen, sich beizeiten vorzubereiten, zu den Dienstleistungen der Fachkräfte herbeilaufend, die elektronischen Ressourcen und die sozialen Netze verwendend.

But most of the negative factors affecting the gestation of the fetus, a woman can prevent herself and resorting to the help of a doctor.
Aber die meisten der negativen Faktoren, die sich auf die Schwangerschaft des Fötus auswirken, können eine Frau verhindern und auf die Hilfe eines Arztes zurückgreifen.

By resorting to the current legal framework, users potentially face parallel court proceedings, doubled legal expenses and conflicting final judgments from court systems of two nations.
Durch die auf den gegenwärtigen Rechtsrahmen zurückgreifen, Benutzer möglicherweise parallel Gerichtsverfahren konfrontiert, Rechtskosten und widersprüchliche Endurteile von Gerichtssysteme zweier Nationen verdoppelt.

Therefore at opportunity try to treat SDVG by means of psychocorrection methods, resorting to drug treatment only in extreme cases.
Deshalb bei der Möglichkeit bemühen sich, SDWG mit Hilfe der Methoden der Psychokorrektion zu behandeln, zur Pharmakotherapie nur für die äußersten Fälle herbeilaufend.

The series Bird Wars(2008- 09), the earliest works in the exhibition, also demonstrated her ability to create atmosphere without resorting to narrative.
Die Werkgruppe Bird Wars(2008- 09) vereint die frühesten Arbeiten der Ausstellung und verweist auf Rachel Lumsdens Fähigkeit, Atmosphäre zu schaffen, ohne auf Erzählerisches zurückzugreifen.

The artist does not use models but takes her images from the media and popular culture, resorting to her own photographs or pictures from newspapers or television.
Dabei arbeitet sie nicht nach Modellen, sondern schöpft ihre Bilder aus den Medien und der Populärkultur, greift auf selbst aufgenommene Fotografien, auf Aufnahmen aus Zeitungen und Fernsehbilder zurück.

Among the modern additions listed in the rules is the possibility of resorting to arbitral proceedings in urgent matters in cases requiring immediate solutions and the appointment of an emergency arbitrator.
Unter den modernen in den Regeln aufgeführten Ergänzungen ist die Möglichkeit, ein Schiedsverfahren in dringenden Fällen in Fällen zurückgegriffen erfordern sofortige Lösungen und die Ernennung eines Notfalls Schiedsrichter.

Including this manifests itself in the desire to make available an IKEA creating interiors by the buyers, without resorting to the services of the designer.
Einschließlich manifestiert sich dies in dem Wunsch, zur Verfügung eine IKEA zu machen von den Käufern zu schaffen Interieurs, ohne von dem Designer auf die Dienste zurückgreifen.

The maximum effect of Egoza-Standard+ wire-reinforced barbed tape could be gained if resorting to assistance of our specialists for its assembling on the guarded object.
Den maximalem Effekt von der Nutzung des armierten Stachelstreifens Egoza-Standart+ kann man erreichen, wenn man an die Dienstleistungen unserer Spezialisten in Fragen der Installierung auf dem beschützen Objekt greift.

Wolfram NLU is set up to handle complex lexical and grammatical structures, and translate them to precise symbolic forms, without resorting to imprecise meaning-independent statistical methods.
Wolframs NLU-System wurde so entworfen, um komplexe lexikalische und grammatikalische Strukturen zu verarbeiten und diese in präzise symbolische Formen zu übersetzen, ohne auf ungenaue bedeutungsunabhängige statistische Methoden zurückzugreifen.

It is not possible to manage activity that goes beyond its limits merely by resorting to national tools: we need regional and global rules.
Es ist nicht möglich, Tätigkeiten, die über ihre Grenzen hinausgehen, zu managen, indem man lediglich auf nationale Instrumente zurückgreift: Wir brauchen regionale und globale Regeln.

The enthusiasm by the shape and color intensity unit always lets me get back to the art form- and formlessness, thus resorting to the abstraction Several of my tape artwork can be described as abstract.
Die Begeisterung durch die Formeinheit und Farbenintensität lässt mich immer wieder an die Kunst der Form,- und Gestaltlosigkeit, also an das Abstraktionismus zurückzugreifen.