What is the translation of " RESORTING " in Vietnamese?

• resorting
• nghỉ dưỡng

Examples of using Resorting in English and their translations into Vietnamese

Resorting to comparing its fingerprint.
Dụng để so sánh các vân tay.

This can be done without resorting to magic.”.
Cô có thể làm được mà không cần nhờ đến phép thuật.".

Resorting to theft or fraud to get gambling money.
Resorting để trộm cắp hoặc gian lận để có được tiền để đánh bạc.

Using your wit will impress this being a great deal more than resorting to a physical challenge.
Sử dụng trí thông minh của bạn sẽ gây ấn tượng này là rất nhiều hơn là dùng đến một thách thức thể chất.

Resorting to theft or fraud to obtain money to gamble.
Resorting để trộm cắp hoặc gian lận để có được tiền để đánh bạc.

(2) the Philippines has yet to exhaust bilateral negotiations before resorting to compulsory arbitration;
( 2) Philippines vẫn chưa dốc sức đàm phán song phương trước khi viện đến tòa trọng tài mang tính ép buộc;

Greater than ever before, people are resorting to day spa and clinical therapies to care for skin concerns or battle the ever-ongoing fight versus maturing.
Hơn bao giờ hết, mọi người đang chuyển sang các phương pháp trị liệu spa và chăm sóc y tế để chăm sóc các vấn đề về da hoặc chiến đấu chống lại sự lão hóa liên tục.

It is of essence for implementing reforms and ensuring governments' capacity to govern without resorting to force.
Đó là điều cốt yếu để thực hiện các cải cách và đảm bảo các chính phủ có khả năng cai trị mà không cần dùng đến vũ lực.

So I will say what I have to say here and now without resorting to either inspiration or improvisation, since I dislike both.
Vì vậy tôi sẽ nói rằng những gì tôi phải phát biểu ở đây vào lúc này sẽ không viện tới cảm hứng hay ứng tác bởi tôi không thích cả hai cách đó.

That is why it is important to know at this point to be around and help to get out of depression, in particular resorting to traditional medicine.
Đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải biết vào thời điểm này là xung quanh và giúp đỡ để thoát khỏi trầm cảm, trong resorting đặc biệt đến y học cổ truyền.

Faced with the obvious failure of his plan, Erdogan is resorting to weapons that are globally banned, such as phosphorus and napalm.”.
Đối diện với sự thất bại hiển nhiên trong kế hoạch của mình, Erdogan đang viện tới các loại vũ khí bị cấm trên toàn cầu như phốtpho và napalm".

The adults in a child's life should be familiar enough with the child that they can usually interpret what he is trying to say without resorting to sign language.
Những người lớn trong đời của trẻ cần đủ thân quen với trẻ để họ có thể thường xuyên diễn dịch điều mà bé đang cố nói ra mà không cần dùng đến ngôn ngữ ra dấu.

Like some of the other countries on this list, visitors have many options, from resorting to beaches, exploring big cities with lots of delicious food.
Cũng như một số quốc gia khác trong danh sách này, du khách có nhiều lựa chọn, từ nghỉ dưỡng tại các bãi biển, khám phá các thành phố lớn cùng với rất nhiều món ăn ngon.

This form of atheism favors humanity as the absolute source of ethics and values, and permits individuals to resolve moral problems without resorting to God.
Hình thức vô thần này coi nhân loại như là nguồn gốc tuyệt đối của luân lý và các giá trị, và cho phép các cá nhân giải quyết các vấn đề đạo đức mà không cần viện đến Chúa.

The mafia may represent your desire to keep a situation the way it is and resorting to whatever dirty tactics are required to do that.
Các xã hội đen có thể đại diện cho mong muốn của bạn để giữ cho một tình huống theo cách của nó và viện đến bất kỳ chiến thuật bẩn được yêu cầu để làm điều đó.

At the same time, South Koreans fear the possibility of a pre-emptive strike by the US against the North, which could trigger devastating consequences even without Pyongyang resorting to nuclear weapons.
Cùng lúc đó, Hàn Quốc cũng lo ngại về khả năng Mỹ tiến hành một cuộc tấn công phủ đầu chống Triều Tiên, vốn có thể gây ra các hậu quả thảm khốc ngay cả khi Bình Nhưỡng chưa viện tới vũ khí hạt nhân./.

When we feel nervous and the feeling of anxiety invades us, nothing better than resorting to a relaxation method to calm down, release tensions and eliminate stress.
Khi chúng ta cảm thấy lo lắng và cảm giác lo lắng xâm chiếm chúng ta, không gì tốt hơn là dùng đến một phương pháp thư giãn để làm dịu, giải tỏa căng thẳng và loại bỏ căng thẳng.

Injections, lasers and skin rejuvenation can become quick procedures that women can take advantage of during lunch breaks, with effects almost immediately visible and without resorting to downtime.
Tiêm, laser và trẻ hóa da có thể trở thành những thủ thuật nhanh gọn mà chị em có thể tranh thủ làm vào giờ nghỉ trưa, với hiệu quả gần như nhìn thấy ngay lập tức và không cần thời gian nghỉ dưỡng.

They may not realise that in many cases infertility can be overcome, even without resorting to assisted reproductive technologies like IVF.
Họ có thể không nhận ra rằng trong nhiều trường hợp vô sinh có thể được khắc phục, thậm chí không cần nhờ đến các công nghệ hỗ trợ sinh sản như Thụ tinh Trong Ống nghiệm.

A country that exploits all avenues of power licit and illicit, public and private, economic and military, to undermine the standing of your rival relative to your own standing without resorting to conflict.
Một nước khai thác mọi sức mạnh hợp pháp và không hợp pháp, công khai và không công khai, kinh tế và quân sự để hủy hoại vị thế của một nước đối trọng với vị thế của mình, mà không viện tới xung đột.

Most people can keep their levels in the healthy range without resorting to supplements, simply by eating a varied diet, including plenty of dark-green leafy vegetables.
Hầu hết mọi người có thể giữ mức độ trong phạm vi khỏe mạnh mà không cần đến bổ sung, đơn giản bằng cách ăn một chế độ ăn uống đa dạng, bao gồm rất nhiều các loại rau lá xanh đậm.

Therefore, encourage the U.S. to work constructively with its trading partners to resolve trade and investment disagreements without resorting to the imposition of tariff and non-tariff barriers.
Do đó, IMF khuyến khích Mỹ hợp tác tích cực với các đối tác thương mại nhằm giải quyết các bất đồng thương mại và đầu tư mà không phải viện đến việc áp thuế hay dùng hàng rào phi thuế quan.

Leaders who do find themselves acting something like a pusher- resorting to perks, tit-for-tats, and bonuses- might want to ask themselves if they're missing some larger point.
Những nhà lãnh đạo nào thấy mình đang hành động như một pusher- viện đến lợi ích, trách phạt hay lương thưởng- thì họ có lẽ phải tự vấn xem mình có đang bỏ qua một vài yếu tố cao cả hơn.

Increased financial debt, including using income and savings for gambling, borrowing money, resorting to gambling to meet financial obligations.
Tăng nợ tài chính( sử dụng thu nhập và tiết kiệm cho cờ bạc, vay tiền, nghỉ mát để đánh bạc để đáp ứng nghĩa vụ tài chính).

But many feel the desire to push the two devices to the limit, resorting to modding, an operation for which the unlocking the bootloader, the flash of recovery TWRP and obtaining the root permissions.
Nhưng nhiều người cảm thấy mong muốn đẩy hai thiết bị đến giới hạn, dùng đến modding, một hoạt động mà mở khóa bộ nạp khởi động, đèn flash phục hồi TWRP và có được quyền root.

And when this problem manifests itself suddenly, without any prerequisites, not everyone knows which remedy is worth resorting to, and which laxative will only worsen the situation.
Và khi vấn đề này xuất hiện đột ngột, không có bất kỳ điều kiện tiên quyết nào, không phải ai cũng biết phương thuốc nào đáng để dùng đến, và thuốc nhuận tràng nào sẽ chỉ làm tình hình tồi tệ hơn.

As clinical health psychologists, we often hear about women resorting to expensive sleep products(think body pillows) or taking herbal remedies they hope will lull them to sleep.
As nhà tâm lý học sức khỏe lâm sàng, chúng ta thường nghe về việc phụ nữ dùng đến các sản phẩm ngủ đắt tiền( nghĩ là gối cơ thể) hoặc dùng các phương thuốc thảo dược mà họ hy vọng sẽ ru họ ngủ.

Although he has never been seen resorting to physical combat outside of swordplay, his fortitude suggests that he naturally possesses superhuman strength and resilience, as he applied tremendous strength behind all of his swings, enough to split battleships and a mountain of ice with ease.
Mặc dù không bao giờ được nhìn thấy ông dùng đến chiến đấu sức mạnh ngoài kiếm thuật, nhưng sự dũng cảm cho thấy rằng ông sở hữu sức mạnh tự nhiên siêu phàm và khả năng phục hồi, như ông đã sử dụng sức mạnh to lớn đằng sau tất cả các cuộc chiến, đủ để chia hạm và một núi băng một cách dễ dàng.

In his statement, Mr Seymour detailed how he spiralled into“self-destructive behaviour”, resorting to drink and drugs, and ended up in court and stated he was diagnosed as bipolar with an emotional borderline personality disorder.
Trong tuyên bố của mình, ông Seymour đã trình bày chi tiết về cách anh ta xoáy vào" hành vi tự hủy hoại bản thân", dùng đến đồ uống và ma túy, và kết thúc tại tòa án và tuyên bố rằng anh ta được chẩn đoán là lưỡng cực với chứng rối loạn nhân cách ranh giới.

Neurological disorders can be corrected by resorting to music therapy, but here you should not expect quick results, as you will rather need a one-year music therapy to calm you down from slow melodic music.
Rối loạn thần kinh có thể được điều chỉnh bằng cách dùng đến liệu pháp âm nhạc, nhưng ở đây bạn không nên mong đợi kết quả nhanh chóng, vì bạn sẽ cần một liệu pháp âm nhạc một năm để giúp bạn bình tĩnh lại với âm nhạc du dương chậm.