What is the translation of " CONTINUED " in Hebrew?

• המשיך
• המשך
• נמשך
• מתמשכת
• הוסיף
• המתמשכים
• עדיין
• המשיכו
• המשיכה
• ממשיך
• נמשכו
• מתמשך
• המשכתי
• הוסיפה
• נמשכת
• הוסיפו
• המשכנו
• מתמשכים
• נמשכים
• המתמשכות
• התמשך
• מוסיף

Examples of using Continued in English and their translations into Hebrew

His pleasant smile continued.
חיוכו המשועשע התמשך.

Continued to perform miracles.
המשיכי לחולל ניסים.

This struggle continued through to lunch.
הקרב יימשך עד לצהריים.

Continued Uncertainty Anticipated.
חוסר הוודאות צפוי להימשך.

They also provided continued support afterwards.
אבל המשכת לתמוך בו גם אחר כך.

She continued to cry and I couldn't calm her down.
היא עדיין בוכה ואני לא מצליחה להרגיע אותה.

The days of blood and fire continued relentlessly.
ימי האש והדם נמשכים ללא הפוגה.

I just continued to ask them to treat her, and they refused.
אני פשוט המשכתי לבקש אותם לטפל בה, והם סירבו.

Once that was clear, the conversations continued.
לאחר המפגש הראשון היה ברור שהמפגשים יימשכו.

The fighting continued until 10 September 1914.
הקרבות נמשכים עד ל-10 בספטמבר.

Small boats filled with refugees continued to arrive.
והסירות עם הפליטים ממשיכות להגיע כל הזמן.

Began well, continued well, and ended well.
התחלת טוב, המשכת יותר טוב, וגמרת רע.

Colonel 121 agreed, joined us and we continued our work in.
קולונל 121 הסכים, מצטרף אלינו המשכנו עובדים בתיאום שלנו.

Continued kicking with boots until he fell dead to the ground.
המשכת לבעוט במגפיך עד שהוא נפל מת על הקרקע.

It started well, continued well, and ended well.
התחלת טוב, המשכת יותר טוב, וגמרת רע.

Many other groups had left the parade to take shelter but we continued.
קבוצות רבות אחרות עזבו את המצעד, אבל אנחנו המשכנו.

Walls 207 and 210 continued beyond the excavated area.
קירות 207 ו-210 נמשכים אל מחוץ לשטח החפור.

Even if they get electrocuted in the process, the carcasses pose continued issues.
גם אם הם מתחשמל בתהליך, הפגרים מציבים נושאים מתמשכים.

We spoke a bit and then continued on our way with the freed shepherd.
שוחחנו קצת ואז המשכנו בדרכנו עם הרועה המשוחרר.

Saxually, he became demanding and selfish.. and the drinking and arguing continued.
Saxually, הוא הפך לתובעני ואנוכי.. והשתייה ובוויכוח נמשכים.

Colonel 121 agreed, joined us and we continued our work in concert.
קולונל 121 הסכים, מצטרף אלינו המשכנו עובדים בתיאום שלנו.

The key to my continued happiness is to have loving sex infrequently.
המפתח לאושר המשכי הוא לקיים יחסי מין אוהב לעתים רחוקות.

Continued bombardments and landings on February 25 also proved unsuccessful.
הפגזות מתמשכות והנחתת כוחות קטנים ב־25 בפברואר, אף הם לא הביאו להצלחה.

Because workers in the textile industry continued to demand a minimum wage of at least $160.
בגלל עובדים בתעשיית הטקסטיל עדיין נדרש שכר מינימום של 160$ לפחות.

Fighting continued in the city of Al-Zabadani after the collapse of the second ceasefire.
נמשכים הקרבות בעיר אלזבאדני לאחר התמוטטות הפסקת האש השנייה.

Anticoagulant treatment should be continued for at least 3 months to prevent early recurrences.
טיפול בנוגדי-קרישה אמור להימשך לפחות 3 חודשים כדי למנוע הישנות התרחישים.

Continued effort is required in order“to be readjusted” and manifest“the new personality.”.
נדרשים מאמצים מתמשכים כדי 'לתקן את עצמנו' וללבוש את”האישיות החדשה”.

Duration: Signs of continued disturbance remain for at least 6 months.
משך: סימנים מתמשכים להפרעה מתמידים לפחות במשך שישה חודשים.

Today as always we continued our report of what is happening around your globe.
היום כתמיד המשכנו את דיווחינו על מה שמתרחש מסביב לעולמכם.