What is the translation of " CONTINUED " in Polish?

• kontynuował
• nadal
• kontynuowane
• dalsze
• ciągłe
• trwała
• dalej
• kontynuacja
• stałe
• wciąż
• kontynuowanie
• nieprzerwane
• ciąg dalszy
• przedłużam
• stale
• nieustanne

Examples of using Continued in English and their translations into Polish

And it continued.
I tak dalej.

Continued on page 7.
Kontynuacja strona 7.

The war continued.
Trwała wojna.

He continued writing.
Wciąż pisał.

Example 5 continued.
Przykład 5 ciąg dalszy.

Continued scanning, sir.
Wciąż skanuję, sir.

Then I continued.
Potem robiłam to dalej.

Continued throughout the night.
Trwała całą noc.

Interview continued.
Przesłuchania ciąg dalszy.

He continued to overpower you.
On nadal cię obezwładniał.

Manufacture continued to grow.
Produkcja stale rosła.

Injecting the Solution continued.
Wstrzyknięcie roztworu ciąg dalszy.

WMAQ continued to grow.
Al-Fustat stale się rozrastał.

It cannot be continued.
Ono nie może być kontynuowane.

Andy continued to live in my home.
Andy nadal mieszkal w moim domu.

Thank you. To be continued.
Dziękuję. Będzie kontynuacja.

Recommend continued investment.
Zalecam dalsze inwestycje”.

The Flying Monkeys" continued.
Latające Małpy' Kontynuacja.

Production continued until 1939.
Produkcja trwała do 1939 roku.

Continued efforts on integration.
Dalsze działania na rzecz integracji.

Construction continued until 1998.
Budowa trwała do 1998.

And the dean father Serafim continued.
A przeor cerkiew ojciec Sierafim przedłużam.

And just continued to self-reinforce.
I kontynuował umacnianie się.

And protection of camp continued to rage.
A ochrona biwak przedłużam srożę.

So you continued your investigation?
Pan dochodzenie. Więc kontynuował.

But the musicians continued to play.
Ale muzycy dalej grali.

This continued delay is unacceptable.
To ciągłe opóźnianie jest niedopuszczalne.

Mammalian life continued to evolve.
Życie ssaków wciąż się rozwijało.

Our continued prayers will surround you.
Nasze nieustanne modlitwy będą was otaczały.

He survived and continued fight.
On pozostałem żywy i przedłużam bój.

How to use "continued" in an English sentence

Would you recommend their continued use?

The 2001 plan continued this protection.

Instead, digital transformation requires continued effort.

Mixing was continued for nine hours.

These have continued for four decades.

The series continued with other directors.

AEA Provider for Continued Education Credits.

Others continued with the online survey.

Further additions continued until nearly 1950.

The journey continued yesterday and today.

How to use "nadal, kontynuowane, kontynuował" in a Polish sentence

Chociaż dzisiaj o wiele częściej mężczyźni odkrywają swoje zdolności kulinarne, to jednak nadal powtarzany jest stereotyp, że w gospodarstwie domowym ma gotować właśnie kobieta.

Zadanie to jest kontynuowane i realizowane z udziałem środków RPOWP.

Daj Boże, aby tak było nadal – kontynuował patriarcha.

Następnie ten niebywale wszechstronnie wykształcony człowiek kontynuował naukę (tym razem prawo) w Orleanie i Strasburgu, w Padwie (wraz z S.

Ogłoszono więc, że poszukiwania nie będą już dłużej kontynuowane mimo szczerych chęci oraz ogromnego żalu.

Nawet człowiek sobie nie zdaje sprawy ile osób przez wojnę nadal cierpi.

LG G5 to nie tylko konstrukcja modułowa umożliwiająca rozszerzenie funkcjonalności poprzez...znacznie więcej, niż oferuje ...rozwiązaniu - będzie one kontynuowane we flagowej linii G.

Jakub Kot: Doleżal będzie kontynuował wizję Horngachera, doda coś świeżego [Rozmowa] Dawid Kubacki wygrał Letnią Grand Prix, a nawet o to nie walczył.

Ten zwodziciel przez przynajmniej kilkanaście lat oszukiwał tysiące ludzi i teraz, po otwartym kroku zdrady, jest nadal traktowany jak przyjaciel i brat!?

Cypryjskie media potwierdziły, że zawodnik zadecydował iż będzie kontynuował karierę w Legii Warszawa.