What is the translation of " CONTINUED " in Slovak?

• pokračoval
• naďalej
• pokračujúci
• pokračovanie
• pokračujúce
• nepretržité
• pretrvávajúce
• neustály
• stále
• pokračujúcou
• kontinuálne
• pretrváva
• neprestával
• sústavné

Examples of using Continued in English and their translations into Slovak

The crying still continued.
Plač naďalej pretrváva.

Continued market research.
Kontinuálny prieskum trhu.

Trade Tensions, Continued.
Obchodné napätie pretrváva.

Continued on next page.
Pokračujte na nasledujúcej strane.

But Peter continued to knock.
Ale Peter neprestával búchať.

Continued control of emissions.
Kontinuálne monitorovanie emisií.

But Peter continued knocking.
Ale Peter neprestával búchať.

The collaboration and friendship continued.
Priateľstvo a spolupráca pretrváva.

War continued for centuries.
Vojna, ktorá pretrváva storočia.

Persecution of religious minorities continued apace.
Prenasledovanie náboženských menšín pretrváva vo Vietname.

Because of continued turmoil in.
Kvôli pretrvávajúcim nepokojom.

Continued education for all employees.
Kontinuálne vzdelávanie všetkých pracovníkov.

Performance and Continued Improvement.
Výkonnosť a kontinuálne zlepšovanie.

For continued minor or more serious infringements.
Alebo pre sústavné menej závažné porušovanie pracovnej.

Sporadic killing continued until October.
Sporadický úhyn pretrvával až do konca apríla.

Periodic monitoring of renal function should be continued.
Periodické monitorovanie renálnych funkcií má byť kontinuálne.

Clashes continued throughout the day.
Problémy pretrvávali počas celého dňa.

Continued excellence in EMS for the aerospace and defence industries'.
Kontinuálny úspech v EMS pre letecký a obranný priemysel".

There is the continued dwelling in the past.
Niekde však toto reziduum minulosti pretrváva.

Japan continued to tell the world it wanted to create a Greater East Asia Co-Prosperity Sphere.
Japonci neprestávali svetu tvrdit, že tvoria Velkú východoázijskú sféru vzájomnej prosperity.

Hofmann supported the study, and continued to believe in the therapeutic benefits of LSD.
Hofmann podporoval štúdiu a neprestával veriť v terapeutické výhody LSD.

The trend continued for the next 4 months.
Tento trend pretrvával počas nasledujúcich 4 mesiacov.

Through the 1980s and 1990s the company continued to introduce innovative, new products.
Ani v osemdesiatych a deväťdesiatych rokoch neprestávala spoločnosť zavádzať nové, inovatívne produkty.

Please… And David continued to pray to the Blue Fairy she who smiled softly forever.
A David neprestával prosiť Modrú vílu, stojacu pred ním.

The Commission is concerned about continued shortcomings in Slovakia's transposition of the legislation.
Komisia je znepokojená pretrvávajúcimi nedostatkami v zapracovaní pravidiel EÚ do právnych predpisov SR.

A forecast of the continued demand for hydrofluorocarbons up to and beyond 2030;
Prognózu pretrvávajúceho dopytu po fluórovaných uhľovodíkoch do roku 2030 a po ňom;

Deplores the continued and widespread phenomenon of childhood statelessness;
Vyjadruje poľutovanie nad pretrvávajúcim a rozšíreným fenoménom detí bez štátnej príslušnosti;

The appropriateness of continued use of the daily schedule should be reviewed periodically.
Vhodnosť kontinuálneho používania jedenkrát denne sa má pravidelne prehodnocovať.

This is evident in our continued commitment to provide you with the best compensation plan possible.
Jednoznačne pokračujeme v záväzku poskytovať vám najlepší možný kompenzačný plán.

Strong employment growth continued to be accompanied by falling long term and youth unemployment.
Silný nárast zamestnanosti neprestáva byť sprevádzaný poklesom dlhodobej nezamestnanosti a nezamestnanosti mladých ľudí.