Translation of "continued" in Russian

Results: 65667, Time: 0.0515

продолжение продолжала по-прежнему попрежнему продолжались дальнейшего неизменную постоянного непрерывного сохранение далее впредь постоянно сохраняющейся неустанные остается непрекращающиеся продол непрестанные неуклонные неослабного должение продолже неослабевающую должает непреходящей

Examples of Continued in a Sentence

Status of Programme Implementation( continued ) Item 4.
Ход осуществления Программы( продолжение ) Пункт 4.
Armenia continued supplying humanitarian aid to Syria.
Армения продолжала оказывать гуманитарную помощь Сирии.
Belarus continued to rely on a developed system of strategic planning.
Беларусь по-прежнему опирается на развитую систему стратегического планирования.
Strike waves continued also into the early 20th century.
Волны забастовок продолжались и в начале ХХ века.
We wish you continued prosperity and growth.
Желаем Вам дальнейшего процветания и роста.
Thank you for your continued support of the work of the Convention.
Благодарю Вас за вашу неизменную поддержку работы Конвенции.
Development comes from continued contact.
Развитие происходит от постоянного контакта.
The adult as subject of continued professional education.
Взрослый как субъект непрерывного профессионального образования.
We expect continued instability in the region in the near future.
Мы прогнозируем сохранение нестабильности в регионе в ближайшее время.
We strongly encourage continued attention to this task.
Мы решительно призываем и далее уделять внимание решению этой задачи.
We look forward to their continued assistance.
Надеемся, что они и впредь будут нас поддерживать.
Denmark offers its continued support.
Дания постоянно предлагает свою помощь.
Political instability continued to feed economic instability.
Политическая нестабильность остается питательной средой для нестабильности экономической.
Continued clashes between rival factions of SPLM have aggravated the situation.
Ситуацию усугубляют непрекращающиеся столкновения между враждующими группировками СНОД.
FINANCIAL REGULATIONS( continued ) IDB.
ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ( продол - жение) IDB.
Number and duration of sessions( continued ) IDB.
Количество и продолжительность сессий( про- должение ) IDB.
WORKING CAPITAL FUND( continued ) IDB.
ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ( продолже - ние) IDB.
Asia/ China Continued growth, with political challenges.
Азия/ Китай: продолжение роста при политических проблемах.
Cannabis continued to be extensively cultivated and readily available.
По-прежнему широко культивируется и является легко доступным каннабис.
This aerial assault continued periodically until 11 December 2006.
Такие нападения с воздуха периодически продолжались до 11 декабря 2006 года.
Such competition is healthy and necessary for continued growth.
Это здоровая конкуренция, необходимая для дальнейшего роста.
Estonia reaffirms its continued commitment to human rights.
Эстония подтверждает свою неизменную приверженность правам человека.
Continued improvement of the processes based on objective measurements.
Постоянного улучшения процессов, основанного на объективном измерении.
III. Structural impediments to continued progress.
III. Структурные препятствия на пути непрерывного прогресса.
We expect continued high levels of volatility in the coming weeks.
Мы прогнозируем сохранение высокого уровня волатильности в ближайшие недели.
The Syrian letter continued with the assertion that these officials.
Далее в сирийском письме утверждается, что эти чиновники.
The proportion of men working part-time has also continued to rise.
Доля частично занятых постоянно растет также и среди мужчин.
Humanitarian access to the affected populations continued to be extremely challenging.
Гуманитарный доступ к пострадавшему населению остается крайне сложным.
The HR Committee also noted continued reports of racist attacks.
Кроме того, КПЧ отметил непрекращающиеся сообщения о расистских нападениях.
Consideration of draft articles( continued ).
Раздел II. B. Рассмотрение проектов статей( про- должение ).

Results: 65667, Time: 0.0515

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Continued" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More