Translation of "по-прежнему" (po-prezhnemu) in English

S Synonyms

Results: 67514, Time: 0.138

still continue remains continues continued remain remained continuing remaining

Examples of По-Прежнему in a Sentence

Он по-прежнему является активным членом национального движения за реформы и развитие.
He is still an active member of the national movement for redemption and development.
Актуальный опрос: немцы по-прежнему считают россию важным экономическим партнером.
Latest survey: germans continue to see russia as an important economic partner.
МФО по-прежнему не управляют социальным и финансовым воздействием совместно.
Mfis still do not manage social and financial performance together.
Импортозамещение по-прежнему является приоритетом политической и экономической повесток россии.
Import substitution is still a priority of Russia’s political and economic agendas.
Опиаты по-прежнему поступают в страну из таиланда и бирмы.
Opiates continue to enter the country from thailand and burma.
Казахстан по-прежнему не выполнил эту рекомендацию.
Kazakhstan remains non-compliant with this recommendation.
Я по-прежнему занимаюсь математикой и анализом данных.
I am still engaged in mathematics and data analysis.
Европа по-прежнему является одним из основных незаконных рынков стимуляторов в мире.
Europe continues to be one of the main illicit markets in the world for stimulants.
Каннабис по-прежнему является основным наркотиком в европе.
Cannabis remains the main drug of abuse in europe.
Мы по-прежнему считаем чрезвычайно важной работу с экспертным сообществом.
We continue to believe that working with the expert community is extremely important.
Индия по-прежнему является источником кетамина, незаконно ввозимого в юго-восточную азию.
India continues to be a source country for ketamine trafficked to south-east asia.
Однако дача взятки в пользу третьих лиц по-прежнему не криминализирована.
However, giving of a bribe in favour of third persons is still not criminalized.
Банков по-прежнему много и, как представляется, процесс консолидации продолжится.
The number of banks remains high and a process of consolidation is likely to continue.
В австралии САР по-прежнему стоят на втором месте по масштабам злоупотребления наркотиками.
ATS continued to be the second most abused drug in australia.
Пытки и жестокое обращение по-прежнему являются серьезной проблемой в центральной азии.
Torture and ill-treatment continue to constitute a serious problem in central asia.
Ущерб экосистемам по-прежнему причиняют чрезмерные осаждения азота.
Excessive deposition of nitrogen continues to damage ecosystems.
Какие загрязнители по-прежнему вызывают озабоченность в стране?
Which pollutants remain concerns in the country?
Основными источниками смолы каннабиса по-прежнему являются северная африка и юго-западная азия.
Primary sources of cannabis resin continue to be north africa and southwest asia.
Однако по-прежнему неясно то, какое значение имеет эта регистрация.
However, the significance of this registration remains unclear.
Поэтому на южную америку по-прежнему приходилась основная часть общемирового объема изъятий кокаина.
Thus, south america continued to account for the majority of global cocaine seizures.
В политической жизни по-прежнему в основном преобладают мужчины.
Political life remained largely male-dominated.
Обеспечение диверсификации экономики и устойчивого роста по-прежнему является ключевой задачей для казахстана.
Economic diversification and sustainable growth remain key challenges for kazakhstan.
Однако во многих регионах презервативами по-прежнему пользуются слишком мало.
However, condom use remains far too low in many regions.
В бирму по-прежнему контрабандой ввозится уксусный ангидрид для изготовления героина.
Acetic anhydride continued to be smuggled into burma for the manufacture of heroin.
Ямайка по-прежнему является крупным экспортером марихуаны в регионе.
Jamaica continues to be a significant exporter of cannabis herb in the region.
ВПС будет по-прежнему применять региональный подход при последовательном формировании стратегии.
The UPU will continue to use the regional approach to roll out the strategy.
Она по-прежнему готова внести конструктивный вклад для достижения взаимоприемлемого результата.
It remained committed to contributing constructively in order to achieve a mutually acceptable result.
Макроэкономические данные еврозоны по-прежнему указывают на слабый рост и низкий уровень инфляции.
Macroeconomic data in the euro zone continued to indicate lacklustre growth and low inflation.
По-прежнему вызывает озабоченность ситуация в мьянме.
The situation in myanmar is of continuing concern.
Таким образом, эта часть рекомендации казахстаном по-прежнему не выполнена.
Therefore, kazakhstan remains non-compliant with this part of the recommendation.

Results: 67514, Time: 0.138

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More