Translation of "continue" in Russian

S Synonyms

Results: 104668, Time: 0.0399

Examples of Continue in a Sentence

Continue to participate in international and bilateral agreements.
Продолжать участвовать в международных и двусторонних соглашениях.
The project team will continue supporting the projects at the synergy interface level.
Проектная группа будет и впредь поддерживать проекты на уровне интерфейса синергии.

The country must continue to develop, reforming its legal and judicial systems.
Страна должна продолжать развитие, реформирование правовой и судебной систем.
The digital media resources will continue to appear in new forms.
Цифровые ресурсы СМИ будут продолжать появляться в новых формах.
The Government should continue to receive support from the international community.
Правительство должно и впредь пользоваться поддержкой международного сообщества.
Latest survey: Germans continue to see Russia as an important economic partner.
Актуальный опрос: немцы по-прежнему считают Россию важным экономическим партнером.
Primary sources of cannabis resin continue to be North Africa and southwest Asia.
Основными источниками смолы каннабиса по-прежнему являются Северная Африка и Юго-Западная Азия.

Central Asian countries predominantly continue to use OPV alone.
Страны Центральной Азии попрежнему преимущественно используют только ОПВ.
Climate change issues should continue to be mainstreamed into national development plans.
Вопросы адаптации к изменению климата впредь должны быть интегрированы в национальные планы развития.
If he can not continue the fight because of an injury.
Если он не может продолжать схватку из-за травмы;
Continue integrating the SDGs into the strategic development documents of the SPECA countries.
Продолжать включать ЦУР в документы по стратегическому развитию стран СПЕКА.
Torture and ill-treatment continue to constitute a serious problem in Central Asia.
Пытки и жестокое обращение по-прежнему являются серьезной проблемой в Центральной Азии.
The members of the Security Council will continue to monitor closely the situation in Haiti.
Члены Совета Безопасности будут попрежнему пристально следить за ситуацией в Гаити.
The Panel will continue to monitor the situation.
Группа будет и далее отслеживать эту ситуацию.
Tension and occupation continue to threaten international peace and security.
Напряженность и оккупация попрежнему угрожают международному миру и безопасности.
Continue support for the regional mechanism of trade negotiators of the SPECA countries.
Продолжать оказывать поддержку региональному механизму сотрудничества участников торговых переговоров стран СПЕКА.
This year’ s CeMAT revealed that demands on intralogistics continue to grow rapidly.
Нынешняя выставка CeMAT выявила продолжение быстрого роста требований к интралогистике.
We continue to believe that working with the expert community is extremely important.
Мы по-прежнему считаем чрезвычайно важной работу с экспертным сообществом.
N Continue with: Refit the upper part of the vacuum cleaner.
N Далее: установить верхнюю часть пылесоса.
FBOs continue to focus on HIV as a priority for action.
Продолжение сосредоточения кО на ответ на ВИЧ в качестве приоритета для действий.
The Force will continue to participate in the regional force commanders' conference.
Силы будут попрежнему участвовать в региональной конференции командующих силами.
There are already and will continue to form groups of 10 people.
Уже существуют и в дальнейшем будут формироваться группы по 10 человек.
The UPU will continue to use the regional approach to roll out the strategy.
ВПС будет по-прежнему применять региональный подход при последовательном формировании стратегии.
We shall continue to invest in the development of this area.
Мы будем и далее вкладывать средства в развитие этой области.
Opiates continue to enter the country from Thailand and Burma.
Опиаты по-прежнему поступают в страну из Таиланда и Бирмы.
Religious intolerance and extremism continue to threaten global security, peace and stability.
Религиозная нетерпимость и экстремизм попрежнему угрожают глобальной безопасности, миру и стабильности.
Continue driving forwards until appears in the display.
Двигайтесь дальше вперёд, пока на дисплее не появится индикация —.
We will continue to take part in it.
Будем и в дальнейшем принимать в ней участие.
FBOs continue to access funding to support HIV-related programming.
Продолжение доступа кО к финансированию для поддержки программ, связанных с ВИЧ.
WIPO will continue to support the implementation of the Millennium Declaration.
ВОИС будет и далее поддерживать осуществление Декларации тысячелетия.

Results: 104668, Time: 0.0399

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Continue" in other languages


Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More