What is the translation of " COULD CONTINUE " in Russian?

• может продолжать
• может продолжаться
• могут по-прежнему
• сможет продолжить
• можно продолжать
• могут попрежнему
• возможность продолжать
• может сохраняться
• могут продолжать
• могли продолжать
• мог продолжать
• могут продолжаться
• можно продолжить
• могли по-прежнему
• смогла продолжить
• может продолжиться
• могла продолжаться
• может по-прежнему
• сможет продолжать
• смогут продолжать
• может попрежнему
• мог по-прежнему
• могла попрежнему

Examples of using Could continue in English and their translations into Russian

I could continue in this vein.
Я мог бы продолжать в том же духе.

These Experiments Could Continue Forever!
Эти эксперименты можно продолжать до бесконечности!

You could continue your research.
Ты могла бы продолжить свое исследование.

Gold shipments to private Iranian entities could continue.
Поставки золота частных иранским лицам могут продолжаться.

The list could continue indefinitely.
Список может продолжаться бесконечно.

You must help him find the documents so that he could continue to work.
Вы должны помочь ему найти документы, чтобы он мог продолжить работу.

You could continue to practice medicine.
Ты могла бы продолжать заниматься медициной.

And I am pleased that today I could continue this exchange of visits.
И я рад, что сегодня я мог продолжать обмен визитами.

We could continue, but we can't take the artery.
Мы могли бы продолжить, но мы не сможем достать до артерии.

Further proposals could continue to be developed.
Возможно, будет продолжаться разработка новых предложений.

I could continue with this list, but I will not do so.
Я мог бы продолжать этот список, но не буду этого делать.

Informal consultations could continue during the lunch hour.
Неофициальные консультации можно продолжить в течение обеденного перерыва.

They could continue their work with street children as well.
Они могли бы продолжить свою работу и с уличными детьми.

He was frequently asked how long the current situation could continue.
Г-на Коннора часто спрашивают, как долго может сохраняться нынешнее положение.

So he could continue to work on the weapon.
Чтобы он мог продолжать работать над оружием.

After just a short time, the visitors of the mosque could continue their prayers.
После короткого перерыва посетители мечети могли продолжать свои молитвы.

Perhaps we could continue this discussion inside?".
Возможно, мы могли продолжить это обсуждение внутри?".

The conflict in Ukraine remains to be resolved and could continue or escalate.
Конфликт на Украине до сих пор остается нерешенным и может сохраняться либо нарастать.

It would mean we could continue with the Seven Wonders.
Это будет значить, что мы можем продолжать с Семью Чудесами.

The price of the New Zealand dollar after a long consolidation could continue to grow.
Цена новозеландского доллара после длительной консолидации могла продолжить рост.

Fourth, we could continue the World Youth Forum.
Вчетвертых, мы могли бы продолжать работу в рамках Всемирного форума молодежи.

Those States wishing to limit themselves to the previous subject could continue using the Model Law.
Государства, желающие ограничиться первой темой, могут продолжать пользоваться Типовым законом.

In this way, possession could continue to play its traditional role.
В этом случае владение может попрежнему выполнять свою традиционную роль.

As the substantive questions did not need to be adapted, the current questions could continue to be used.
Поскольку в адаптировании вопросов существа нет необходимости, использование существующих вопросов может продолжаться.

I was thinking the division could continue to sponsor him, in honor of Jerry.
Я думаю, участок мог бы продолжать поддерживать его в честь Джерри.

One could continue to list staggering facts and figures ad infinitum.
Подобный перечень ужасающих фактов и цифр можно продолжать до бесконечности.

Convention Compliance Committee could continue in parallel with MOP-5.
По вопросам соблюдения в случае необходимости он может продолжить свою работу параллельно с СС- 5.

That way, I could continue my football training while preparing my Baccalauréat.
Таки образом я мог продолжить тренироваться, готовясь к бакалавриату».

Technical assistance from OHCHR and UNICEF, among others, could continue to be requested in this regard.
В этой связи можно продолжать обращаться за получением технической помощи, в частности, к УВКПЧ и ЮНИСЕФ.

The list could continue with many other issues reported by users.
Список можно продолжить со многими другими проблемами, о которых сообщили пользователи.