What is the translation of " COULD CONTINUE " in Polish?

• mógł kontynuować
• może nadal
• może być kontynuowana
• mogli kontynuować
• mogą nadal
• mógł nadal
• można było kontynuować

Examples of using Could continue in English and their translations into Polish

The list could continue indefinitely.
Lista może trwać w nieskończoność.

The quest for the Holy Grail could continue.
Poszukiwania Świętego Graala mogły trwać.

Few materials could continue working in such high temperature.
Kilka materiałów może kontynuować pracę w tak wysokiej temperaturze.

Perhaps Commander Farrell and I could continue.
Komandor Farrell i ja możemy kontynuować.

That way, we, you and I… could continue our little business transactions.
Dzięki temu ty i ja… będziemy mogli kontynuować robienie interesów.

The quest for the Holy Grail could continue.
Można było wznowić poszukiwania świętego Graala.

So he could continue fighting another day. He taught himself to fire with one hand.
Nauczył się strzelać jedną ręką, by mógł kontynuować walkę.

The quest for the Holy Grail could continue.
Poszukiwania świętego Graala mogły być kontynuowane.

The list could continue with many other issues reported by users.
Lista może być kontynuowana z wieloma innymi problemami zgłaszanymi przez użytkowników.

But with hyperemesis gravidarum, the vomiting could continue or get worse.
Ale nudności mogą nadal występować albo się pogorszyć.

The patients could continue to receive treatment with a bronchodilator during the study.
W czasie badania pacjenci mogli kontynuować leczenie lekiem rozszerzającym oskrzela.

Did some back-channel deals so that Hunter could continue on in his career.
Dogadał się jakoś pod stołem, żeby Hunter mógł kontynuować karierę.

Those more experienced could continue on the wine trail to the monument Reistna Colonnade- on the border with Austria.
Ci bardziej doświadczeni mógł kontynuować na szlaku wina do pomnika Reistna Kolumnowej- na granicy z Austrią.

After just a short time, the visitors of the mosque could continue their prayers.
Po krótkim czasie osoby odwiedzające meczet mogły kontynuować modlitwy.

Researchers could continue to work on the basis of the information gathered, but the cigar-shaped celestial body can no longer be seen.
Naukowcy mogli kontynuować pracę na podstawie zebranych informacji, ale ciał niebieskich w kształcie cygara nie można już zobaczyć.

We think the Romanian economy could continue to potentially accelerate.
Sądzimy, że rumuńska gospodarka może nadal przyspieszać.

To harass the Axis supply lines to North Africa. It meant the allies could continue.
Atakować linie zaopatrzeniowe Osi do Afryki Północnej. Dzięki temu alianci wciąż mogli.

Macho Man online game Only Macho man Could continue to exist the deadly traps laid through the enemies.
Macho Man gra online Tylko Macho człowiek mógł nadal istnieć śmiercionośne pułapki określonych przez wrogów.

I do not have to continue to defend what already… who could continue the fight.
Kontynuować obrony nie mam już z kim… kto by mógł dalej walczyć.

This is a record, and figures could continue to rise as the agency bases its budget appeals on the needs of the displaced.
Jest to rekordowa kwota, która może nadal rosnąć, jako że Biuro opiera swój budżet na dotacjach na rzecz faktycznych potrzeb osób wysiedlonych wymagających wsparcia.

I would therefore recommend this route, and I would welcome it if this excellent cooperation could continue.
Dlatego chciałabym zarekomendować tę ścieżkę i byłabym bardzo zadowolona, gdyby można było kontynuować tę doskonałą współpracę.

Dm-drugstore: In fiscal 2006/07 dm drugstore could continue its above-average growth.
Dm-drogerie: W roku podatkowym 2006/07 dm-drogeriemarkt mógł kontynuować ponadprzeciętny wzrost.

Not wanting to put the band's career on hold completely, Giga hired more musicians in Amon 's absence so that the band could continue.
Nie chcąc wstrzymywać kompletnie działalności zespołu, Giga zatrudnił więcej muzyków w zastępstwie Amon a, aby zespół mógł nadal funkcjonować.

Then decided to give them eight trains to Cuba, in this way could continue offering service of passengers between Matanzas and Havana.
Następnie postanowiła dać im osiem pociągów na Kubę, w ten sposób mógł kontynuować oferowanie obsługi pasażerów między Matanzas i Hawana.

While Gemellus could continue the family reign, Tiberius knows that by handing the throne to a child, he would be putting the entire Roman Empire in danger.
Ale Tyberiusz wiedział, że przekazanie tronu dziecku Gemellus mógł kontynuować rządy rodu, może zagrozić całemu Cesarstwu Rzymskiemu.

Patients receiving DMARDs, NSAIDS, or corticosteroids could continue them on stable doses.
Pacjenci otrzymujący leki przeciwreumatyczne modyfikujące przebieg choroby(DMARDs), niesteroidowe leki przeciwzapalne lub kortykosteroidy mogli kontynuować leczenie z zastosowaniem stałej dawki.

How was it possible that Greece could continue its misreporting over such a long time span, including the moment of its inclusion into the Euro-area?
Jak było możliwe, że Grecja mogła nadal dostarczać błędne sprawozdania przez tak długi okres czasu, w tym w momencie włączenia do strefy euro?

Patients currently on methotrexate therapy(stable for 2 months) could continue at a stable dose of 25 mg/week methotrexate.
Pacjenci przyjmujący metotreksat(w stałych dawkach, przez okres co najmniej 2 miesięcy) mogli kontynuować terapię w stałych dawkach  25 mg metotreksatu na tydzień.

Patients could continue treatment as assigned beyond the time of RECIST-defined disease progression at the discretion of the investigator if the patient was perceived to be experiencing clinical benefit.
Pacjenci mogli kontynuować leczenie zgodnie z przydziałem po stwierdzeniu progresji choroby na podstawie kryteriów RECIST, według uznania badacza, jeśli uznano, że odnosili korzyść kliniczną.

Tiberius knows that by handing the throne to a child, While Gemellus could continue the family reign, he would be putting the entire Roman Empire in danger.
Ale Tyberiusz wiedział, że przekazanie tronu dziecku Gemellus mógł kontynuować rządy rodu, może zagrozić całemu Cesarstwu Rzymskiemu.

How to use "could continue" in an English sentence

The trend could continue into next month.

Theoretically this loop could continue ad infinitum.

Online freelancer portals could continue to grow.

But our machine could continue to work.

The spending could continue for a while.

Or they could continue setting all-time highs.

This way their marriage could continue amicably.

They all agreed they could continue deliberation.

the death toll could continue to rise.

They could continue with the biometrics identification.

How to use "może być kontynuowana, mógł kontynuować" in a Polish sentence

Instalacja może być kontynuowana, o ile komputer posiada dysk twardy i urządzenie sieciowe.

Gdy zapoznaliśmy się z nimi stało się jasne, że wierzytelność jest sporna i ewentualna dalsza windykacja może być kontynuowana tylko po zasądzeniu roszczenia.

Nasz kolarz czuje się lepiej i jeśli wszystko potoczy się zgodnie z planem Polak będzie mógł kontynuować zmagania w tegorocznym wyścigu.

Jako 16-latek grał w 3 lidze, ale przez kontuzję nie mógł kontynuować zawodowej kariery.

TPSA odnotowała wzrost do górnego ograniczenia kanału wzrostowego, po czym nastąpiła zauważalna realizacja zysków, która może być kontynuowana na kolejnych sesjach.

Ostatni wyścig pechowy okazał się dla Cala Crutchlowa – w wyniku uślizgu i upadku Brytyjczyk nie mógł kontynuować już wyścigu.

W końcu długość Czy menstruacja może być kontynuowana we wczesnym okresie ciąży?

Wywalczył rzut karny, ale nie mógł kontynuować gry.

Po zakończeniu kursu będziesz mógł kontynuować szkolenie do uzyskania licencji.

Wyleczono go i mógł kontynuować pracę, która ćwierć wieku później przyniosła potwierdzone badaniami klinicznymi pozytywne efekty.