What is the translation of " BE ABLE TO CONTINUE " in Polish?

• móc nadal
• być w stanie kontynuować
• będą mogli kontynuować
• będziemy mogli dalej

Examples of using Be able to continue in English and their translations into Polish

If you approach me, I may not be able to continue.
Jak podejdziesz, nie będę mógł kontynuować.

And he should be able to continue with the study.
Ale powinien móc kontynuować udział w badaniach.

Take out the goods so cleverly that the next player will not be able to continue playing.
Wyjmuj tak sprytnie towar, aby następny gracz nie miał możliwości kontynuowania gry.

Will clients be able to continue using the RAC Seal?
Czy klienci wciąż będą mogli korzystać z pieczęci Rainforest Alliance Certified TM?

It is only right and proper that small butchers' shops, for example, should be able to continue to operate in future too.
Jasnym jest, iż przykładowo małe masarnie powinny być w stanie kontynuować swoją działalność również i w przyszłości.

I wouldn't be able to continue playing hockey. I mean, if I do end up going to med school.
To i tak nie mogłabym dalej grać. Jeśli pójdę na medycynę.

The EU must be able to act promptly and be able to continue to offer a contribution.
UE musi być zdolna do szybkiego działania oraz musi być nadal zdolna do oferowania swojego udziału.

Farmers should be able to continue their multifunctional role within the European Agricultural Model.
Rolnicy powinni mieć możliwość dalszego odgrywania swojej wielofunkcyjnej roli w ramach europejskiego modelu rolnictwa.

Please note that if you withdraw your consent we may not be able to continue to provide the related service to you.
Należy zwrócić uwagę, że wycofanie zgody może oznaczać, że nie będziemy mogli dalej zapewniać użytkownikowi powiązanych usług.

Morgentaler was quoted as saying,"I know of anecdotal evidence that some doctors are considering that they might not be able to continue.
Cytowano wypowiedź Morgentalera:„Wiem, ze źródeł, których nie mogę ujawnić, że niektórzy lekarze sądzą, iż nie będą w stanie kontynuować.

Existing national ADR schemes should be able to continue to operate within the new framework.
Istniejące krajowe programy ADR powinny móc nadal funkcjonować w nowych ramach.

Eventually, the New York State Board of Regents reviewed the case in order to decide if Southam should be able to continue to practice medicine.
Ostatecznie State Board of Regents New York rozpatrzeniu sprawy, aby zdecydować, czy Southam powinny mÃ3c nadal praktykować medycynÄTM.

Existing ADR should be able to continue to operate within that framework.
Istniejące już alternatywne metody rozstrzygania sporów powinny nadal móc funkcjonować w tych ramach.

In some cases, especially if you wish us to delete or stop processing your personal data, this may also mean that we may not be able to continue to provide the services to you.
W niektórych przypadkach, zwłaszcza gdy użytkownik chce usunąć swoje dane osobowe lub zabronić ich przetwarzania, może to również oznaczać, że nie będziemy mogli dalej świadczyć użytkownikowi naszych usług.

If the development continues, users will be able to continue using the app as the smartphone technology advances.
Jeśli rozwój będzie postępował, użytkownicy będą mogli kontynuować używanie aplikacji na smartphonach.

In some cases, especially if you wish us to delete or cease the processing of your personal data, this may also mean that we may not be able to continue to provide the services to you.
W niektórych przypadkach, w szczególności jeśli chcą Państwo usunąć swoje dane osobowe lub spowodować zaprzestanie ich przetwarzania, może to także oznaczać iż nie będziemy mogli kontynuować świadczenia dla Państwa naszych usług.

The proprietor of the right in rem should therefore be able to continue to assert his right to segregation or separate settlement of the collateral security.
Uprawniony z tytułu prawa rzeczowego powinien w dalszym ciągu móc dochodzić swojego prawa wyłączenia z masy lub odrębnego zaspokojenia z przedmiotu zabezpieczenia.

In some cases, especially if you wish us to delete or cease the processing of your personal data, this may also mean that we may not be able to continue to provide the services to you.
W niektórych sytuacjach, w szczególności, jeżeli życzycie sobie Państwo usunięcia lub zaprzestania przetwarzania Państwa danych osobowych, może to oznaczać, że nie będziemy w stanie w dalszym ciągu świadczyć Państwu naszych usług.

It is considered unlikely that the three KICs would be able to continue activities as the evaluation of the EIT found that they were not yet financially self-sufficient.
Uważa się za mało prawdopodobne, by te trzy WWiI były w stanie kontynuować działalność, ponieważ w wyniku oceny EIT stwierdzono, że nie są one jeszcze samowystarczalne finansowo.

Border regions that belong to countries of the European Economic Area(EEA) and the regions of the Russian Federation that are currently taking part in Cross-Border Cooperation programmes should be able to continue to do so.
Regionom przygranicznym należącym do krajów z Europejskiego Obszaru Gospodarczego(EOG) oraz regionom Federacji Rosyjskiej biorącym aktualnie udział w programach współpracy transgranicznej należy umożliwić dalsze uczestnictwo w takich programach.

Please remember, if you delete certain information you may not be able to continue to purchase products or access other portions of our web site without entering additional information.
Prosimy pamiętać, że w przypadku usunięcia niektórych informacji użytkownik może nie być w stanie kontynuować zakupu produktów lub uzyskiwać dostępu do naszej witryny bez podawania dodatkowych danych.

However, this does not translate into enhancing fair competition, as due to the reduction of working hours and a consequent decrease of income, the great majority of self-employed drivers would not be able to continue with their business.
Nie spowodowałby on jednak zwiększenia uczciwej konkurencji, gdyż w związku ze skróceniem godzin pracy i związanym z tym zmniejszeniem dochodów znakomita większość kierowców pracujących na własny rachunek nie mogłaby kontynuować swojej działalności gospodarczej.

One day we will perhaps be able to go further, but for the moment the EASA has a number of difficult tasks to carry out, and it must be able to continue to monitor the application of the joint rules very closely through inspections in the Member States.
Kiedyś może będziemy w stanie pójść dalej, ale obecnie EASA wykonuje wiele trudnych zadań i musi być zdolna do dalszego bardzo ścisłego monitorowania stosowania wspólnych zasad poprzez kontrole w państwach członkowskich.

Whereas carriers should in the meantime be able to continue to use the documents provided for in Regulation(EEC) No 1839/92 and Council Regulation(EEC) No 2454/92(6), suitably amended where necessary to take account of Regulations(EEC) No 684/92 and(EC) No 12/98.
Przewoźnicy powinni móc nadal korzystać z dokumentów przewidzianych rozporządzeniem(EWG) nr 1839/92 i rozporządzeniem Komisji(EWG) nr 2454/92[6], z odpowiednimi zmianami, gdy będzie to konieczne, uwzględniającymi przepisy rozporządzenia(EWG) nr 684/92 i(WE) nr 12/98.

For other purposes, resolution authorities may require that a bridge institution be considered to be a continuation of the institution under resolution, and be able to continue to exercise any right that was exercised by the institution under resolution in respect of the assets, rights or liabilities transferred.
Do innych celów organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji mogą nakładać wymóg, aby instytucja pomostowa była uznawana za następcę instytucji objętej restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją i była w stanie nadal wykonywać prawa wykonywane przez instytucję objętą restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją w odniesieniu do przeniesionych aktywów, praw lub zobowiązań.

In the EESC's view, provided that the appropriate measures are adopted to prevent any changes to ecosystems and biodiversity, aquaculture should be able to continue reaping the benefits of introducing alien species and translocating locally absent species in the European Union and thus boost sustainable development in this area.
Komitet jest zdania, że przy założeniu zastosowania środków niezbędnych do uniknięcia zmian w ekosystemach i różorodności biologicznej, akwakultura powinna móc nadal czerpać korzyści z wprowadzania gatunków obcych bądź przenoszenia gatunków niewystępujących miejscowo w Unii Europejskiej, co bedzie sprzyjać zrównoważonemu rozwojowi tejże działalności.

In the short-term, this may result in a reduction of coverage for some types of insurance, although, where the insurance activity is generally economically viable, insurers will in the long-term be able to continue to provide such coverage, through the use of risk mitigation techniques, the introduction of new innovative products and by adjusting prices.
W krótkiej perspektywie może to spowodować ograniczenie dostępności ochrony ubezpieczeniowej dla niektórych rodzajów ubezpieczeń, aczkolwiek w przypadkach, w których działalność ubezpieczeniowa jest generalnie opłacalna ekonomicznie, w dłuższej perspektywie ubezpieczyciele będą w stanie nadal oferować taką ochronę, dzięki wykorzystaniu technik ograniczania ryzyka, wprowadzeniu nowatorskich produktów oraz dostosowaniu cen.

After the incident both vessels were able to continue under their own power.
Mimo odniesionych uszkodzeń, obydwa okręty były w stanie kontynuować rejs o własnych siłach.

Most patients were able to continue treatment with tipranavir with ritonavir.
U większości pacjentów można było kontynuować leczenie typranawirem, podawanym razem z małą dawką rytonawiru.

Diversity means being able to continue to produce.
Różnorodność oznacza, że jest się w stanie kontynuować uprawy.