What is the translation of " BE ABLE TO CONTINUE " in Hungarian?

• tudja folytatni
• tudja tovább
• képesek lesznek továbbra is
• tudni folytatni
• tudom folytatni
• tudjuk fenntartani

Examples of using Be able to continue in English and their translations into Hungarian

Not be able to continue his studies.
Nem tudná folytatni tanulmányait.

I grieve, not because I'm afraid that we won't be able to continue.
Gyászolom, de nem azért, mert félek, hogy nem fogjuk tudni folytatni.

I won't be able to continue school.
Nem fogom tudni folytatni az iskolát.

It is possible that the firm may not be able to continue to operate.
Lehetséges, hogy a cég nem tud tovább működni.

We would be able to continue and make it better!
Szeretnénk továbbra is képesek lesznek, és ez jobb!

After receiving your money back you will not be able to continue using my program.
Miután megkapta a pénzt vissza nem tudja folytatni a programot.

We may not be able to continue to operate as a going concern.
Lehet, hogy nem vagyunk képesek vagyunk folytatni a szándékolt pattogást.

If you already participate in an exercise class, you may still be able to continue.
Ha már részt vesz gyakorlat osztály, akkor is tudja folytatni.

Of workers believe that they will not be able to continue their current job aged 60".
A munkavállalók 27 %-a úgy véli, hogy 60 éves korában nem fogja tudni folytatni jelenlegi munkáját.

And, if you fail to open those locks while on the path that returns you to your origin and true self, you won't be able to continue forward.
Azonkívül, ha te nem tudod felnyitni ezeket a zárakat azon az úton, amelyiken az eredethez és a valóhoz térsz vissza, nem tudsz tovább menni.

So you can not give the car roll over and be able to continue the pursuit until they catch the bandits.
Tehát nem lehet a kocsit felborulása és tudja folytatni a törekvés, amíg elkapják a banditák.

Please remain where you are. lf you approach me, I may not be able to continue.
Kérlek, maradj, ahol vagy. Ha közelebb jössz, nem tudom folytatni.

And to then not be able to continue that, when the car is finally getting competitive and the team is finally getting competitive, it hurts a bit, but that's the sport we're in.”.
Majd ezek után nem tudom folytatni mindezt, amikor a kocsi végre kezd versenyképessé válni, a csapat végre kezd versenyképes lenni- ez fáj kicsit, de egy ilyen sportban veszünk részt”- mondta.

It's obvious my husband.. will not be able to continue his campaign.
Egyértelmű, hogy a férjem nem tudja folytatni… az elnöki posztért vívott küzdelmét.

But in reality, if one always seeks to extract full justice, civilisation(and, at a more minor level, marriages, relationships, friendships and business ties) will not be able to continue.
De a valóság az, ha az ember mindig teljes igazságra törekszik, a civilizáció(és egy sokkal kisebb szinten a házasságok, kapcsolatok, barátságok és üzleti kapcsolatok) nem tud fennmaradni.

I'm sorry to inform you that your director will not be able to continue with this production.
Sajnálattal kell közölnöm veletek, hogy a rendező nem tudja tovább folytatni ezt a produkciót.

As a result, their child will have bad grades, he will not be able to continue his studies where he would like, will be disappointed because of unloved work, because of this he will be unhappy in marriage and will also receive too small a pension.
Ennek eredményeként gyermekük rossz besorolású lesz, nem tudja folytatni tanulmányait, ahol szeretne, csalódást okoz a szeretetlen munka miatt, ezért boldogtalan lesz a házasságban, és túl kicsi nyugdíjat is kap.

Yeah, and since he did it's pretty clear that we're not gonna be able to continue with the scam.
Igen és miután kihívta, világossá vált, hogy nem fogjuk tudni folytatni ezt a játszmát.

Kindly note that if you request us to delete your Personal Data, you will not be able to continue to use the applicable Web Sites, Applications or any related Sivantos services that requires Sivantos' use of your Personal Data.
Szíveskedjen szem előtt tartani, hogy amennyiben a Személyes Adatok törlését kéri tőlünk, nem fogja tudni tovább használni a vonatkozó Honlapokat, Alkalmazásokat, Szolgáltatásokat vagy bármely kapcsolódó Sivantos szolgáltatást, amelyhez szükséges, hogy a Sivantos használja a Személyes adatokat.

The 28-year-old has been forced to accept that he will not be able to continue playing.
Ez a 28 éves fiatalember nem hajlandó beletörődni abba, hogy nem lehet tovább.

With the previous practical experience of leadership(both your own and others) as well as the newly learned, you will be able to continue to perform your leadership role in a confident, yet employee-oriented manner- or to aim for such a goal in the future.
A korábbi gyakorlati tapasztalatok(a saját és mások), valamint az újonnan tanult, akkor képesek lesznek továbbra is vezető szerepet játszani egy magabiztos, mégis munkavállalói irányultságban- vagy ilyen cél elérésére törekedni a jövőben.

Man's mission and task is to enter more and more into genuinely spiritual experience as he moves towards the future, so that mankind does not dry up the way the whole of earthly civilization is drying up, and the spirit will truly be able to continue to live on this earth.
Az ember küldetése és feladata, hogy a jövőben viszont mindig jobban és jobban, valóban áttérjen a spirituális átélésre, hogy az emberiség az egész földi kultúrával együtt ne száradjon el, hogy a szellem valóban tovább tudjon élni a Földön.

The head of Greece's asylum service has reported that they would not be able to continue their activities without the support from Norway.
Görögország menekültügyi szolgálatának vezetője szerint a norvég hozzájárulás nélkül nem tudták volna folytatni tevékenységüket.

Depending on the type of personal data in question and the grounds on which we may be processing it, should you decline to provide us with such data, we may not be able to fulfil our contractual requirements or, in extreme cases, may not be able to continue with our relationship.
A szóban forgó személyes adatok típusától és az adatok kezelésének okaitól függően, ha elutasítja ezen adatok megadását, elképzelhető, hogy nem tudjuk teljesíteni a ránk vonatkozó szerződéses előírásokat, vagy szélsőséges esetekben előfordulhat, hogy nem tudjuk fenntartani a kapcsolatunkat Önnel.

If you choose not to accept the changes, you will not be able to continue to use ClassFlow.
Ha azt választja, hogy nem fogadja el a változtatásokat, akkor nem fogja tudni folytatni a ClassFlow szolgáltatással végzett munkát.

Religion is very easy and whoever overburdens himself in his religion will not be able to continue that way.
A vallás nagyon könnyű és ha valaki túlterheli magát a vallásával, akkor nem lesz képes tovább folytatni.

If you want to delete such information, it means that we may not be able to continue to provide the services to you.
Ha törölni szeretné az ilyen adatokat, akkor ez azt is jelentheti, hogy nem tudjuk tovább folytatni a szolgáltatások biztosítását.

Each guest room will offer you to perform a specific task and until you solve the puzzle, you will not be able to continue their way to freedom.
Minden szoba felajánlja, hogy egy adott feladat, és amíg meg nem oldja meg a puzzle, akkor nem tudja folytatni az utat a szabadság.

In this period such an extended system of international relationships was established with independent institutes of the same profile, that the Studio will also be able to continue this strategy after 1999, even if the changes in the Hungarian cultural policy are not in favour of this.
Ebben az időszakban sikerült olyan széles nemzetközi kapcsolatrendszert kiépíteni a hasonló profilú független intézmények körében, hogy a Stúdió 1999 után is tudja folytatni ezt a stratégiát, még akkor is, ha a hazai kultúrpolitika módosulásai ennek nem igazán kedveznek.

If you withdraw your consent to any or all use of your Personal Data, depending on the nature of your request, Corwin may not be able to continue to provide its products and/or services to you.
Ha visszavonod hozzájárulásodat személyes adataid egy része vagy egésze használatához, kérelmed természetétől függően előfordulhat, hogy a Sony Mobile nem tudja tovább biztosítani számodra termékeit és/vagy szolgáltatásait.