What is the translation of " WILL BE ABLE TO CONTINUE " in Hungarian?

• folytatni tudja
• képes lesz továbbra is
• képes lesz folytatni
• képesek lesznek folytatni

Examples of using Will be able to continue in English and their translations into Hungarian

In general, you will be able to continue studying.
Általánosságban véve Ön folytatni tudja a tanulmányait.

Find him, I can pull the levers to countermand Rachel and guarantee Cosima will be able to continue the treatment.
Találd meg, és meghúzhatom a szálakat, hogy felülbíráljam Rachelt, és garantálom, hogy Cosima folytatni tudja a kezelést.

You will be able to continue only if the return alive.
Ön képes lesz arra, hogy továbbra is csak akkor, ha a visszatérő életben.

Here we take a virtual course and will be able to continue to clean up.
Itt vesszük a virtuális kurzus, és képes lesz továbbra is, hogy tisztítsák meg.

Viewers will be able to continue watching this program in more technically perfect image quality in HD resolution.
Néző lesz képes, hogy továbbra is figyeli a program több, technikailag tökéletes képminőséget HD-felbontásban.

Skylink platform subscribers Markiza TV program will be able to continue to watch, but only HD resolution.
Skylink platform előfizetők Markiza TV műsor képes lesz továbbra is figyelni, de csak HD felbontású.

Graduates will be able to continue their studies at PhD level at the Universities of Vigo, Salamanca, and Santiago de Compostela, due to protocols signed with these prestigious Spanish universities.
Diplomások is folytatni tudják tanulmányaikat doktori szinten az egyetemek a Vigo és Santiago de Compostela, mivel aláírt jegyzőkönyvek ezekkel neves spanyol egyetemeken.

I think that in any case the groups that exist today will be able to continue to exist over the next mandate.
Szerintem a jelenleg létező képviselőcsoportok mindenképpen képesek lesznek folytatni a munkát a következő ciklusban.

In case of defeat, wait a few seconds and you will appear at the same place and will be able to continue the fight.
Abban az esetben, vereség, várjon néhány másodpercet, és akkor jelenik meg ugyanazon a helyen, és képes lesz folytatni a harcot.

Once the workshop is over, the students will be able to continue the coding adventure via picture books and an app.
Miután a műhely véget ért, a diákok képesek lesznek folytatni a kódolási kalandot képkönyvek és egy alkalmazás segítségével.

EU vessels fishing shrimps and small pelagics in Mauritanian waters in the framework of the EU-Mauritania Fisheries Protocol will be able to continue to do so until 15 December 2014.
Halászó uniós hajók garnélák és apró nyílt mauritániai vizeken keretében az EU-Mauritánia halászati jegyzőkönyv képes lesz a jövőben is így, amíg 15 december 2014.

Career Opportunities Graduates will be able to continue studies in Master programmes in Economics, as well as in other Master programmes of social sciences area;
Állásajánlatok Pályakezdő lesz képes folytatni tanulmányaikat mester programok Economics, valamint más Mesterképzésben a társadalomtudományok területén;

For instance, if you conquer an aquatic world, the aquatic species that lives there will be able to continue to breed and grow into their planetary population cap.
Például, ha meghódítani a vízi világ, a vízi faj, amely ott él képes lesz továbbra is szaporodnak, és növekszik a bolygói lakosság sapkát.

The legacy of professional formation and application for QTLS(which is protected by law) is being transferred to EFT and DDTAL graduates will be able to continue to apply for this process.
A öröksége szakmai kialakulása és alkalmazás QTL(amely a törvény által védett) kerül át EFT és DDTAL diplomások képesek lesznek továbbra is alkalmazni kell ezt a folyamatot.

However, as of today promised project developers eventually will be able to continue the game- new maps and assignments will be presented shortly.
Mivel azonban a mai ígért projekt a fejlesztők végül képes lesz folytatni a játékot- új térképeket és feladatok kerülnek bemutatásra hamarosan.

It should, however, be emphasised that support for development of the potential of national judiciary in the Balkans is a fundamental matter, so that local courts will be able to continue the work which the Tribunal has begun.
Hangsúlyozni kell azonban, hogy a Balkánon a nemzeti igazságszolgáltatás lehetőségeinek fejlesztésére vonatkozó támogatás alapvető kérdés, azért, hogy a helyi bíróságok folytatni tudják a Törvényszék által megkezdett munkát.

Organisers of the currently registered initiatives will be able to continue using the current version of the statement of support forms or to start using the new version from 28 July.
A már nyilvántartásba vett kezdeményezések szervezői eldönthetik, hogy továbbra is a támogató nyilatkozatok formanyomtatványának jelenlegi változatát használják, vagy július 28-tól áttérnek az új változat használatára.

What is surprising and striking Card Wars Kingdom is free, unlike its predecessor, which means the game will be more fans, and fans of the original cartoon series will be able to continue to travel through the universe"Adventure Time".
Mi az a meglepő és feltűnő Card Wars Királyság ingyenes, elődjével szemben, ami azt jelenti, a játék lesz rajongók, és a rajongók az eredeti rajzfilm sorozat képes lesz továbbra is utazhatnak a világegyetem"Adventure Time".

With the extension of long-term contract Media Broadcast Satellite will be able to continue to use the full transponder on the Astra satellite at position 19,2° E to its customers in Germany, Austria and Switzerland.
A kiterjesztése hosszú távú szerződés Media Broadcast Satellite képes lesz továbbra is használja a teljes transzponder az Astra műhold pozíció 19,2° E ügyfeleinek Németországban, Ausztria, Svájc.

The Council welcomes the extension of the mandate of the Tripartite Core Group in coordinating post-Cyclone Nargis rehabilitation efforts, and hopes that the TCG will be able to continue its effective role in facilitating the flow of international assistance.
A Tanács üdvözli a háromoldalú központi csoport megbízatásának meghosszabbítását, amelynek feladata a Nargis ciklont követő helyreállítási erőfeszítések koordinálása, és reményét fejezi ki az iránt, hogy a központi csoport képes lesz továbbra is hatékony szerepet játszani a nemzetközi segítségnyújtás áramlásának megkönnyítésében.

Under the proposed amendments to the EMIR framework, the Eurosystem will be able to continue to fulfil its role as the central bank issuing the single currency.
Az EMIR keretrendszer javasolt módosításainak értelmében az eurorendszer továbbra is képes lesz betölteni az egységes fizetőeszközt kibocsátó központi banki szerepét.

If the child we are dealing with is a expert type, they will certainly not become a star any time soon: it takes enormous effort and time for them to reach their maximum performance; at the same time, it is exactly this personality type who will be able to continue significantly improving well into their 30s.
Ha például adott egy professzionalista gyermek, ő biztosan nem fog egyhamar sztárrá válni: nagyon sok munka és idő szükséges ahhoz, hogy elérje teljesítménye maximumát, ugyanakkor a professzionalista sportoló az, aki még harminc évesen is képes jelentősen fejlődni.

But it is by no means certain that these countries will be able to continue to attract companies in the future.
Ennek ellenére egyáltalán nem biztos, hogy ezek az országok továbbra is képesek vállalkozásokat vonzani területükre.

I hope that the envisaged mechanism will come into force and that it will contribute to reinforcing the parties' trust, as well as that the Kingdom of Morocco will be able to continue with the reforms already started by Hassan II and carried forward by Mohammed VI.
Remélem, hogy a tervezett mechanizmus hatályba fog lépni, és hogy hozzá fog járulni a felek bizalmának megerősítéséhez, valamint hogy a Marokkói Királyság folytatni tudja a II. Hassan által elindított és VI. Mohammed által továbbvitt reformokat.

If the Player gets disconnected from the Casino's server mid-game, the player will be able to continue and complete that game exactly as if he/she had never left.
Ha a játékos megszűnik a kaszinó szerver közepétől, a játékos folytatni tudja és folytatja a játékot, mintha soha nem hagyta volna.

Service providers are industry players and would therefore cease activities without additional intervention from the EU, whereas in the field of marine and atmosphere monitoring, services are provided mainly by public institutions that will be able to continue activities(albeit probably at a less ambitious scale) before 2013 without Community support; and.
A szolgáltatók gazdasági szereplők és így felhagynának a tevékenységekkel az EU további beavatkozása nélkül, míg a tenger- és a légkörfigyelés területén a szolgáltatásokat főleg olyan közintézmények nyújtják, amelyek a tevékenységeket 2013-ig közösségi támogatás nélkül is folytatni tudják(noha feltehetően kevésbé ambiciózusan), és.

This will be your sign that these media companies are now free from the clutches of the dark ones, and will be able to continue to do what they were always meant to do, and that is to report the truth of the events of your world.
Ez lesz a jeletek, hogy ezek a média vállalatok most kiszabadultak a sötétek karmaiból, és képesek lesznek folytatni azt, aminek megtételére mindig is szánták őket, és ez a világotok eseményei igazságának tudósítása.

If the player became disconnected from the Casino's server whilst playing a game, the player will be able to continue and complete the game exactly as if the player had never left.
Ha a játékos megszűnik a kaszinó szerver közepétől, a játékos folytatni tudja és folytatja a játékot, mintha soha nem hagyta volna.

It hopes that, while strengthening respect for the rule of law, the new President will be able to continue to improve the standard of living of the Zambian people.
Azt kívánja, hogy az új elnök- a jogállamiság tiszteletben tartásának erősítése mellett- tudja folytatni a zambiai lakosság életszínvonalának javítását.