What is the translation of " WILL BE ABLE TO CONTINUE " in Dutch?

• kunnen blijven
• kunnen voortzetten
• kan blijven

Examples of using Will be able to continue in English and their translations into Dutch

That means you will be able to continue using his body.
Dat betekent dat je zijn lichaam kunt blijven gebruiken.

this endangered species will be able to continue reproducing.
deze bedreigde soort zich kan blijven voortplanten.

Spanish strawberries will be able to continue to oust French production.
De Spaanse aardbeien kunnen doorgaan met het verdringen van de Franse productie.

It was also particularly important because this first stage means that the process will be able to continue in Barcelona.
Dat is bijzonder belangrijk omdat die eerste afdruk ook inhoudt dat het proces in Barcelona kan worden voortgezet.

I hope that those communities will be able to continue to exist in the way that they always have.
Ik hoop dat deze gemeenschappen kunnen blijven bestaan zoals ze altijd zijn geweest.

and I hope I will be able to continue to count on all of you.
en ik hoop dat ik op u allen kan blijven rekenen.

Mrs. Ensslin, I hope we will be able to continue this talk.
Frau Ensslin, ik hoop dat we ons gesprek kunnen voortzetten.

Viewers will be able to continue watching this program in more technically perfect image quality in HD resolution.
Kijkers zullen kunnen blijven kijken naar dit programma in technisch perfecte beeldkwaliteit in HD-resolutie.

We hope that, with your help, we will be able to continue to grow!
We hopen dat, met o.a. jullie hulp, we kunnen blijven groeien in de toekomst!

We hope that we will be able to continue to give as much support to the democratic forces as we can.
We hopen dat we zoveel mogelijk steun kunnen blijven geven aan de democratische krachten.

In 1943, a priest friend heard him murmur,«I wonder sometimes if I will be able to continue… If only I could sleep…».
In 1943 hoort een bevriend priester hem mompelen:«Ik vraag me soms af of ik nog verder kan« Kon ik alleen maar slapen«».

God knows if I will be able to continue that long. Because I grew up on the mission field, I had a great start.
God weet of ik het zolang kan volhouden, omdat ik ook opgegroeid ben op het zendingsveld heb ik een goede start gehad.

And I acknowledge the hypocrisy of the fisherman pleading for the survival of a species only so that he will be able to continue dragging them to the shore by the lip in perpetuity.
En ik erken de hypocrisie van de visser die voor overleving pleit van een soort enkel en alleen zodat hij ze kan blijven vangen.

I hope that we will be able to continue to count on Parliament's support in our endeavours to ensure that industrial policy stays at the top of the EU policy agenda.
Ik hoop dat we kunnen blijven rekenen op de steun van het Parlement voor onze inspanningen het industriebeleid bovenaan op de beleidsagenda van de EU te houden.

By opening the door to more, you will be able to continue discussing your research.
Je opent de deur naar meer, zodat je nadien verder kunt vertellen over je onderzoek.

which means that we will be able to continue this debate in the autumn.
we dit debat in de herfst kunnen voortzetten.

However, it is uncertain, whether they will be able to continue to pay the guaranteed amounts.
Het is echter onzeker of ze de garanties die ze verstrekken ook kunnen blijven betalen.

In the meantime, the Member States which had chosen to calculate assistance for the oilseeds sector from the historical regional oilseed yield will be able to continue using this method.
Inmiddels zullen de lidstaten die er eerder voor hadden gekozen de steun in de sector oliehoudende zaden te berekenen op basis van de historische regionale opbrengst van oliehoudende zaden, dat kunnen blijven doen.

I do hope that policy in respect of the elderly will be able to continue in large measure in the Member States and.
Ik hoop dat het bejaardenbeleid in hoge mate ook in de lidstaten en de regio's kan blijven.

an initial treatment by a dental practitioner after which consumers will be able to continue the treatment by themselves.
waarna de consument de behandeling zelf kan voortzetten.

I hope that, in the Europe of the future, they will be able to continue to speak their languages, just as we want to continue to speak ours.
Ik hoop dat zij in het Europa van morgen hun eigen taal mogen blijven spreken, zoals ook wij onze eigen taal willen blijven spreken.

And I am promoting Huck Finnegan to the position of head nurse, as well as seeking out new ones. so that we will be able to continue caring for our existing patients.
En ik promoveer Huck Finnegan tot hoofdverpleger… zodat we voor onze bestaande patiënten kunnen blijven zorgen… en ook nieuwe patiënten kunnen opnemen.

What this means, specifically, is that the EU will be able to continue to support its farmers and to guarantee a reasonable-
Daarom moet de Europese Unie met name het steunbeleid aan de boeren kunnen voortzetten en een redelijk- ik herhaal:

We are currently planning to implement APC technology also in other production plants and hope that we will be able to continue the good cooperation with Neste Jacobs in this area.
Wij zijn momenteel bezig met plannen voor het implementeren van APC-technologie in andere fabrieken en hopen dat we op dit gebied goed kunnen blijven samenwerken met Neste Jacobs.

It is also important for us to understand that the Member States will be able to continue to cite the grounds for refusing extradition or providing judicial assistance
Wij moeten eveneens beseffen dat de lidstaten een beroep kunnen blijven doen op de in de bilaterale overeenkomsten opgenomen gronden tot weigering van uitlevering

I very much hope that we will be able to continue to work together on this in the next parliamentary term.
steeds verdedigd hebben en ik hoop dat wij dit streven in de volgende zittingsperiode gezamenlijk kunnen voortzetten.

Lastly, assurance is given that the national patent offices will be able to continue to play an important role in the procedures for granting the Community patent.
Tot slot wordt de nationale octrooibureaus gegarandeerd dat zij hun belangrijke rol in het verlenen van het Gemeenschapsoctrooi kunnen voortzetten.

we would like to thank you for your support, and I hope that we will be able to continue further consultations in the same atmosphere.
onze deskundigen bedanken voor uw steun. Ik vertrouw erop dat we verder overleg in dezelfde stemming kunnen voortzetten.

I am confident that we will be able to continue our accelerated transformation and take the necessary steps to make improvements.
ben ik ervan overtuigd dat we onze versnelde transformatie kunnen voortzetten en de nodige stappen kunnen zetten om te verbeteren.

local courts will be able to continue the work which the Tribunal has begun.
de plaatselijke rechtbanken het werk kunnen voortzetten dat het Tribunaal is begonnen.