What is the translation of " TO BE ABLE TO CONTINUE " in Polish?

• móc kontynuować
• mogli nadal
• móc dalej

Examples of using To be able to continue in English and their translations into Polish

Hope to be able to continue the relationship.
Mam nadzieję, że możemy kontynuować tę relację.

Now… all I need… is the funding to be able to continue my research.
Teraz potrzebuję jedynie funduszy, by kontynuować badania.

To be able to continue using GeoGebra 4.2 with Webstart, if you want it, men der vil ikke være support på denne version i fremtiden.
Aby móc dalej korzystać GeoGebra 4.2 z Webstart, jeśli chcesz, men der vil ikke være support på denne version i fremtiden.

It was a must have for Kadi to be able to continue processing like this.
Dla Kadi to była konieczność, aby móc kontynuować produkcję.

When they get to a certain stage in the implementation of their project, they are forced to pay to be able to continue with the project.
Po dojściu do pewnego etapu realizacji projektu są zobowiązani zapłacić, żeby móc kontynuować projekt.

I'm not going to be able to continue this conversation.
Nie będę w stanie kontynuować tej rozmowy.

Without fear of them being destroyed. And I would like him to be able to continue his experiments.
Bez obaw, że zostaną zniszczone. Chciałbym, żeby mógł kontynuować swoje badania.

I want passengers to be able to continue to enjoy this possibility of choice.
Chciałbym, aby pasażerowie mogli nadal cieszyć się tą możliwością wyboru.

In addition, it allowed to lay urgent bridges with my daughter… to be able to continue in this cruel world.
W dodatku pozwoliło mi to zbudować konieczne mosty z moją córką… aby móc kontynuować życie w tym okrutnym kraju.

It is Sr. Daniela's wish to be able to continue to live and work among the people whom she knows, loves and to whom she is very close.
Pragnieniem s. Danieli jest móc dalej żyć i pracować wśród ludzi, których zna, kocha i z którymi jest bardzo zżyta.

Therefore, I think it is important for the European Parliament to be able to continue to support similar measures.
Dlatego uważam, że ważne jest, aby Parlament Europejski mógł dalej wspierać podobne działania.

To be able to continue extracting energy from food, these bacteria need to switch to fermentation, a process that yields organic acids instead of carbon dioxide and water.
Aby móc w dalszym ciągu czerpać energię z pożywienia, bakterie te muszą przestawić się na fermentację, proces, który dostarcza kwasów organicznych zamiast dwutlenku węgla i wody.

That is crucial if we are going to be able to continue to have a common currency.
To niezbędne, jeżeli chcemy nadal móc posługiwać się wspólną walutą.

Sustainability is critical, our aim is to help people by giving them the support and the knowledge to be able to continue helping themselves.
Zrównoważony rozwój jest bardzo ważny i naszym celem jest pomaganie ludziom, dając im wsparcie i wiedzę, aby mogli nadal pomagać sobie.

To this end, experts are taking all the necessary measures in order to be able to continue work on the processing of incoming applications vacant place and successfully completed a qualifying event.
W tym celu eksperci podejmują wszelkie niezbędne środki, aby móc kontynuować pracę na rozpatrywanie wniosków przychodzących pusty miejsce i ukończył imprezę kwalifikacyjnego.

When we fit this piece of the puzzle together with the precious human rebirth, we realize that we need precious human circumstances to be able to continue practicing.
Kiedy łączymy ten kawałek układanki z drogocennym ludzkim odrodzeniem, zdajemy sobie sprawę z tego, że potrzebujemy tych cennych ludzkich okoliczności, aby móc dalej praktykować.

Conditions of loan must be respected, just in order to be able to continue this loan program,” director Cywiński said.
Warunki wypożyczenia muszą być szanowane, właśnie po to, aby nadal mogło nadal do nich dochodzić- powiedział dyrektor Cywiński.

It is also essential to be able to continue to work effectively to support the Member States and the allies to develop critical military capabilities, building on the successful work we have launched already.
Ważna jest także możliwość dalszych skutecznych działań wspierających państwa członkowskie i sojuszników w rozwijaniu niezbędnych zdolności wojskowych, w oparciu o nasze dotychczasowe skuteczne działania.

First, we aim for better rebirths, specifically precious human rebirths, to be able to continue on the spiritual path we're on.
Najpierw dążymy do lepszych odrodzeń, w szczególności do drogocennego ludzkiego odrodzenia, aby móc kontynuować duchową ścieżkę, którą podążamy.

The proposal for a framework decision pending in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs needed to be converted into a proposal for a directive for the work on this dossier to be able to continue.
Wniosek w sprawie decyzji ramowej będący w toku rozpatrywania w Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych należało przekształcić we wniosek w sprawie dyrektywy, aby można było kontynuować prace nad tym dossier.

The answer is as simple as this: they want the support that allows them to be able to continue their lives with familiar people in familiar surroundings.
Odpowiedź jest taka prosta: takie wsparcie, które pozwoli im być w stanie kontynuować swoje życie z bliskimi osobami, w znanym otoczeniu.

The Commission points out that this should not undermine the competitors' ability to gain access to an SMP operators' network at an appropriate level in order to be able to continue to compete efficiently.
Komisja podkreśla, że nie powinno to jednak ograniczać konkurentowi możliwości dostępu do sieci operatorów o znaczącej pozycji rynkowej na odpowiednim poziomie, aby mogli oni w dalszym ciągu konkurować w skuteczny sposób.

In certain parts of Africa today, it is vital for these independent providers to be able to continue to operate in order for there to be any health care available at all.
Dziś, w niektórych częściach Afryki najważniejsza dla tych niezależnych podmiotów jest zdolność do kontynuowania działalności, by opieka zdrowotna mogła tam w ogóle istnieć.

In order to be able to continue co-financing, after the ruling of the Court, it is proposed to amend the corresponding articles in the different Council regulations by introducing clear legal provisions for such a system.
W celu umożliwienia dalszego współfinansowania po wydaniu wyroku Trybunału proponuje się niniejszym zmianę właściwych przepisów różnych rozporządzeń Rady poprzez wprowadzenie przejrzystych uregulowań prawnych dla takiego systemu.

The EU underlines that the cooperation of the Fijian Interim Government is essential for the EU to be able to continue to assist Fiji in its development.
UE podkreśla, że współpraca ze strony tymczasowego rządu Fidżi jest niezbędna, by UE nadal mogła wspierać Fidżi w rozwoju.

It is essential for food producers and retailers in the agro-food sector to be able to continue to rely on a sustainable, competitive agricultural production platform within the European Union.
Sprawą zasadniczą jest, żeby producenci żywności i przedsiębiorstwa handlu detalicznego sektora rolno-spożywczego mogli nadal korzystać ze zrównoważonej, konkurencyjnej platformy produkcji rolnej w ramach Unii Europejskiej.

This chance is given for new, lighter times to come, and the planet to be renovated and transformed and the humanity purified, to be able to continue its evolution on a higher level.
Daje się szansę, aby nadeszły nowe, jaśniejsze czasy i aby planeta została odnowiona i przeobrażona, a ludzkość oczyszczona, aby mogła kontynuować swoją ewolucję na wyższym poziomie.

The danger is that someone will search for the formula of the blessing or the blessed objects in order to protect himself to be able to continue to do bad things and to continue to behave in a negative manner and so through the blessing keeps the space to remain in sin.
Niebezpieczeństwo polega na tym, że ktoś może zacząć szukać formuły błogosławieństwa lub pobłogosławionych przedmiotów w tym celu, żeby mógł nadal czynić zło i nadal zachowywać się w sposób negatywny i tak dzięki błogosławieństwom stwarza miejsce grzechowi.

Amendment 50 providing that, if a company stops commercialising a product authorised for a paediatric indication when that product benefited from a reward or incentive in the Regulation, then the company will be compelled to allow another company access the marketing authorisation dossier to be able to continue marketing of the product.
Poprawka 50 stanowiąca, że jeżeli firma zaprzestaje wprowadzania na rynek produktu dopuszczonego do obrotu ze wskazaniem pediatrycznym, który korzystał z nagrody lub zachęty w ramach rozporządzenia, firma taka jest wówczas zobowiązana do zezwolenia innej firmie na dostęp do dokumentacji dotyczącej dopuszczenia do obrotu, aby mogła ona nadal wprowadzać produkt na rynek.

From those who bring gifts to God and give them to them, which helps them to be able to continue to serve for the benefit of the Living life;
Tych, którzy przynoszą dary Bogu i przekazują je im, pomagając w ten sposób, aby oni mogli kontynuować swoją służbę na rzecz Żywego Życia;

How to use "to be able to continue" in an English sentence

I'd love to be able to continue using EZCD..

I’d love to be able to continue doing it.

Tries how far to be able to continue flying!

These people survived to be able to continue human life.

We are pleased to be able to continue the tradition.

We want to be able to continue our good work.

We all want to be able to continue our sport.

I’m grateful to be able to continue reporting for you.

So, he want to be able to continue being independent.

How to use "móc kontynuować, mogli nadal" in a Polish sentence

Badacze przystąpili do zbierania środków finansowych, by móc kontynuować badania.

Wiem jednak, że do nich wrócę by móc kontynuować pracę i wyzwanie, które podjąłem.

Po pierwsze, chodzi o to, aby móc kontynuować już rozpoczęte w Ministerstwie Sprawiedliwości szkolenia sędziów, prokuratorów oraz innych pracowników wymiaru sprawiedliwości.

Będą oni mogli nadal zmieniać swoje ustawienia, dopóki nie wyłączysz tej opcji (patrz niżej).

Część rodziców wskazuje na potrzebę korzystania przez uczniów z korepetycji lub innych zajęć poza szkołą, aby móc kontynuować naukę w wybranej uczelni.

Widzowie będą mogli nadal odbierać programy RTL, RTL 2, VOX i Super RTL jak także ProSieben, Sat.1, kabel eins i N24.

Diakoni i subdiakoni mogli nadal przyjmować Komunię na rękę.

Mamy nadzieję, że będziemy mogli nadal rozwijać go jako jeden ze sposobów pomagania innym.

Dlatego proponujemy ci usługi inwentaryzacyjne, dzięki którym twoi pracownicy będą mogli nadal wykonywać powierzone im zadania, a ty otrzymasz obszerny raport dotyczący przeprowadzanej inwentaryzacji.

Nieformalna elegancja: Poczekalnie klasy biznes Lounges SAS-u oferują wszystko, co potrzeba, by móc kontynuować pracę nawet czekając na samolot.