続けることができるように Meaning in English - translations and usage examples

• can continue
• can keep
• to be able to continue

Examples of using 続けることができるように in Japanese and their translations into English

私の研究活動を続けることができるように私が寄付に感謝。
To be able to continue with my research work I appreciate donations.

上記の利点すべては私達の会社が続けることができるように、私達の製品品質の保証の基礎です。
All of above advantages are the basis of our product quality assurance, so that our company can continue.

単位が高性能モードの下で動き続けることができるように、容量のための高レベル制御。
High level control for capacity, so that the unit can keep running under high efficiency mode.

私が虐待的な行動を続けることができるように、この議論を終わらせましょう。
Let's end this argument so that I can continue my abusive behavior.

Serverionは、サービスの継続性を保証し続けることができるように、高品質の機器でのみ動作します。
Serverion works exclusively with high-quality equipment in order to be able to continue to guarantee the continuity of its services.

単位が高性能モードの下で動き続けることができるように、容量のための高レベル制御を持って下さい。
Have a high level control for capacity, so that the unit can keep running under high efficiency mode.

あなたはRNとして作業を続けることができるように私たちの看護コースはオンライン学習のために設計されています。
Our nursing courses are designed for online study so you can continue working as a RN.

単位が高性能の下で動き続けることができるように、容量のための高レベル制御を持って下さい。
Have a high level control for capacity, so that the unit can keep running under high efficiency.

手は常に、それが暖かい砂糖に固執せず、両端を引っ張って続けることができるように湿らせています。
The hands are constantly moistened so that it will not stick on the warm sugar and can continue pulling the ends.

単位が高性能モードの下で動き続けることができるように、容量のための高レベル制御。平均。
High level control for capacity, so that the unit can keep running under high efficiency mode. The average.

またYoudeはおよび可能な競争の引用をあなたのプロジェクトと進み続けることができるようにすぐに与えます。
Also Youde provide you with the quickly and competitive quote possible so that you can continue to move forward with your project.

私はジョイスと私が私たちの本や出来事で平和と愛の道具をし続けることができるように祈っています。
I pray that Joyce and I can continue to be instruments of peace and love with our books and events.

Appleはまた、新しい個別の課題を定期的に出し、ユーザが新しいスキルを学び続けることができるようにします。
Apple will also regularly release new standalone challenges so users can continue learning new skills.

生涯を通じて学習の機会を提供するよう諸政府に求めることで、人々が成長し発達し続けることができるようにしています。
It encourages governments to provide learning opportunities through life, so that people can continue to grow and develop.

Elsieは彼女がビバリーヒルズのライフスタイルを生き続けることができるようにスペースを売りたかった。
Elsie wanted to sell the space so that she could keep living her Beverly Hills lifestyle.

スカイプラットフォームの加入者Markizaテレビ番組を視聴し続けることができるようになります,しかし、唯一のHD解像度。
Skylink platform subscribers Markiza TV program will be able to continue to watch, but only HD resolution.

Googleは検索エンジンを稼働させ続けることができるようにするために何十ものサーバーファームを所有しています。
Google owns dozens of server farms to be able to keep their search engine running.

私はあなたが高品質のコンテンツを持ち続けることができるようにライトをつけるためにこれをします。
I do this in order to keep the lights on so that I can continue to bring you high quality content.

これは、暗殺クリードローグを再生し続けることができるようになりますことを意味します,ベータ版は終わった後でも、!
This means that you will be able to keep playing Assasins Creed Rogue, even after the beta is over!

その間、研究者が計測システムを使用し続けることができるようにするため、エラストマーベアリングと計測用セルは新しいスチール構造に取り付けられました。
The scientists were able to continue using the existing measurement technology by mounting the elastomer bearings and measuring cells on a new steel structure.

彼らは彼らの関係が生き続けることができるように、ロマンチックでドラマチックになる方法については、それぞれ、他の秘密のレッスンを教える。
They teach each-other secret lessons for how to be romantic and dramatic, so that they can keep their relationships alive.

大紀元:中国はで経済を安定させるために管理しました2016,政権はで続けることができるようになります2017?
Epoch Times: China managed to stabilize its economy in 2016, will the regime be able to continue in 2017?

奇襲攻撃を使用することで、それはロシア人に対して、自身を保持し続けることができるようにします。
By using the surprise attack so you could keep it hold its own against the Russians.

わずか数週間以内に、新しい電池を使ってパーティーを続けることができるようになります。
You will be able to continue the party with a new battery in just a few weeks.

それは、元のイメージは変更されず、それを使い続けることができるようにそれを残します。
It does not modify the source image and will leave it so you can continue to use it.

したがって、世界の経済が成長し続けることができるように解決策を見つける必要があるが、公共財を犠牲にする必要はない。
Therefore, solutions need to be found so that the economies of the world can continue to grow, but not at the expense of the public good.

故障検出装置はある特定の圧縮機が破壊するとき、単位の残りが適切に動き続けることができるように顧客は修理および取り替えのための十分な時間があることを確かめます役立ちま。
Fault isolation device is served so that when a certain compressor breaks down, the rest of the unit can keep running appropriately, making sure that client has enough time for repair and replacement.

TrEESは持続可能なライフスタイルを推進し、子供たちや将来の世代がマレーシアの壮大な自然環境によってもたらされる利益を享受し続けることができるようにします。
TrEES promotes sustainable lifestyles so our children and future generations can continue enjoying the benefits provided by Malaysia's magnificent natural environment.

だからそのファンが自分のアルバムを買い続けることができるようにするには、アルバムをレコーディングできるような成功を通じて進歩していかなくちゃならない！
So, for that fan to be able to continue buying your albums, you have to progress through success to be able to record them!