Examples of using To be able to continue in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hope to be able to continue the relationship.
I love to play violin and I hope to be able to continue in the future.
אני אוהב לנגן על כינור, ואני מקווה שאוכל להמשיך לנגן בו גם בעתיד.In order to be able to continue to fight for our cause, we need your help.
כדי שנוכל להמשיך במאבק למען השלום אנו זקוקים לעזרתכם.It has a mind of its own once it was created, in order to be able to continue‘life'.
יש לו מיינד משל עצמו ברגע שהוא נוצר, על מנת להיות מסוגל להמשיך"חיים".They need to be able to continue doing that.”.
הם צריכים להיות מסוגלים להמשיך לעשות את זה".After any grace period expires, you must activate the software to be able to continue using it.
Please help us to be able to continue helping others!
אנא עזרו לנו על מנת שנוכל להמשיך לעזור לאחרים!But I am still able to contribute to the Light, and hope to be able to continue as usual.
אבל אני עדיין I want to be able to continue seeing them every day through more love, goodness and tenderness.
אני רוצה להיות מסוגל להמשיך לראות אותם כל יום דרך יותר אהבה, חסד, עדינות.They want to work, they want to study, they want to be able to continue their lives.
הם רוצים לעבוד, הם רוצים ללמוד. הם רוצים להיות מסוגלים להמשיך בחייהם.They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.
גוזלת מהאנשים בחירה כלכליתשהם מעוניינים בה. הם רוצים את הבחירה להיות מסוגלים להמשיך בצריכת.In the Arcade mode you are fighting the games AI one track at a time, while in the Challengemode you must past all three stages together to be able to continue forward.
במצב ארקייד אתה נלחם משחקים AI רצועה אחת בכל פעם,בעוד במצב אתגר עליך אחרי כל שלושת השלבים יחד כדי שתוכל להמשיך קדימה.We are pleased and proud to be able to continue our support for the children in H2.
It seems that either you make it as ahuge success, or after three books or so you go onto the scrapheap of literary history, only to be able to continue if you are reborn under a new name.
נראה שכיום סופרים מצליחים בגדול, אושאחרי שלושה ספרים הם מוטלים לערמת האשפה של ההיסטוריה של הספרות, ויכולים להמשיך רק אם הם נולדים מחדש בשם חדש.Certain Orders, therefore, in order to be able to continue in existence, have abandoned this discipline.
Israel's Foreign Ministry responded that it is"investigating the issue with the Russian Foreign Ministry,and working in order to allow Israeli tourists and businessmen to be able to continue and enter Russia, as it was until now.
ממשרד החוץ נמסר כי הוא''בודק את הנושא מול משרד החוץ הרוסיופועל על מנת שתיירים ואנשי עסקים ישראלים יוכלו להמשיך ולהיכנס לרוסיה, כפי שהיה עד כה.This allows them, from the grass to the trees, to be able to continue to thrive, to grow within a balanced ecological environment.
הדבר מאפשר להם, החל מעשב וכלה בעצים, להיות מסוגלים להמשיך לשגשג, לצמוח בסביבה אקולוגית מאוזנת.I hope these examples have shown some of the different directions we can take in addition to protected areas to be able to keep the ocean safe for whales to be able to continue to communicate.
ואני מקווה שהדוגמאות האלה הראו חלק מהכיוונים השונים שאנחנו She ultimately started attending USC in fall of 2012, to be able to continue acting and to stay near her family.
החלה להגיע לאוניברסיטת דרום קליפורניה בסתיו 2012, כדי שתוכל להמשיך במשחק ולהישאר קרוב למשפחתה.It is intended that students gain the skills to be able to continue to develop and apply, independently, the acquired knowledge, becoming an important asset in industrial companies or academic institutions, where they will develop their activity of technology management and innovation…[-].
הכוונה היא שהתלמידים ירכשו את המיומנויות כדי שיוכלו להמשיך לפתח וליישם, באופן עצמאי, את הידע שנרכש, להפוך לנכס חשוב בחברות תעשייתיות או במוסדות אקדמיים, שם הם יפתחו את פעילותם של ניהול הטכנולוגיה חדשנות…[-].She ultimately started attending USC in fall of 2012, to be able to continue acting and to stay near her family.
בסופו של דבר היא החלה להגיע לאוניברסיטת דרום קליפורניה בסתיו 2012, כדי שתוכל להמשיך במשחק ולהישאר קרוב למשפחתה.Part of his letter read the following: “Due to my delicate state of health andto the terrible depression that causes me not to be able to continue writing and struggling for the freedom of Cuba, I am ending my life.
מחמת מצבי הבריאותי הגרוע ובגללהדיכאון הנורא שאני שרוי בו מפני שאינני יכול להוסיף ולכתוב ולהיאבק למען החופש של קובה, אני שם קץ לחיי….Due to my delicate state of health andto the terrible depression that causes me not to be able to continue writing and struggling for the freedom of Cuba, I am ending my life….
מחמת מצבי הבריאותי הגרוע ובגללהדיכאון הנורא שאני שרוי בו מפני שאינני יכול להוסיף ולכתוב ולהיאבק למען החופש של קובה, אני שם קץ לחיי….In a suicide letter written for publication, Arenas wrote:Due to my delicate state of health and to the terrible depression that causes me not to be able to continue writing and struggling for the freedom of Cuba, I am ending my life.
במכתב ההתאבדות שהשאיר, כתב ארנס: מחמתמצבי הבריאותי הגרוע ובגלל הדיכאון הנורא שאני שרוי בו מפני שאינני יכול להוסיף ולכתוב ולהיאבק למען החופש של קובה, אני שם קץ לחיי.Manchester United has been a hugepart of my life and I'm delighted to be able to continue that relationship in such a key role.”.
מנצ'סטר יונייטד הייתה חלקגדול מחייו ואני מאושר שאוכל להמשיך את הקשר עם המועדון בתפקיד כה משמעותי".Manchester United has been a huge part of my life andI'm delighted to be able to continue that relationship in such a key role.
מנצ'סטר יונייטד היא חלק ענק מהחיים שלי מאז הצטרפתיכשחקן בשנת 1989 ואני שמח להיות מסוגל להמשיך את הקשר הזה בתפקיד מפתח.Often we are so busy taking care of any other issue in our lives that we forget that in orderto be able to continue and do that we must also protect and nurture ourselves.
לעתים תכופות אנו כה עסוקים בלטפל בכל נושאאחר בחיינו שאנו שוכחים שכדי שנוכל להמשיך לעשות זאת בצורה מיטבית, עלינו גם לשמור ולטפח את עצמינו.
