What is the translation of " COULD CONTINUE " in German?

• könnte weiterhin
• fortsetzen konnte
• weitermachen konnte
• weitergehen könnte
• bleiben kann
• könnte weiter
• fortfahren konnte
• fortführen könnten
• weiterführen können
• fort­bestehen könne
• anhalten könnte
• könnte weitere

Examples of using Could continue in English and their translations into German

You could continue.
Sie könnten weiter machen.

So that our line could continue.
Damit unsere Blutlinie weiterleben konnte.

I could continue enumerating examples.
Ich könnte weitere Beispiele aufzählen.

The quest for the Holy Grail could continue.
Die Suche nach dem Heiligen Gral konnte weitergehen.

So you could continue your work.
Damit Sie mit Ihrer Arbeit weitermachen konnten.

He sacrificed my life so the Pendragon dynasty could continue.
Er opferte mein Leben damit die Pendragon Dynastie fortbestehen kann.

Or that I could continue my trade here.
Oder dass ich meinen Beruf hier fortführen könnte.

Examples of recently published literature could continue;
Die Beispiele gerade in jüngst erschienener Literatur ließen sich fortsetzen;

America's economy could continue to charge ahead.
Amerikas Ökonomie könnte weiterhin vorwärtsstürmen.

I could continue, Madam President, but my speaking time is running out.
Ich könnte fortfahren, Frau Präsidentin, aber meine Redezeit läuft ab.

Your work here could continue... and flourish.
Ihre Arbeit hier könnte weitergeführt werden und Früchte tragen.

The water level rose again, the tourism business could continue.
Der Wasserstand stieg wieder, das Geschäft mit dem Tourismus konnte weitergehen.

Few materials could continue working in such high temperature.
Wenige Materialien können weiterhin so hoch arbeiten.

In the same conversation, you could continue by saying.
Wir sind noch immer im selben Gespräch, und Sie können weitermachen und sagen.

Few materials could continue working in such high temperature.
Wenige Materialien könnten weiterhin in so hoher Temperatur.

Luckily the car was okay, so I could continue,” said Farfus.
Das Auto war aber okay, so dass ich weiterfahren konnte“, berichtete Farfus.

We think there are reasons to be encouraged that the bullish trends we have seen overall in emerging markets over the past decade could continue.
Dass die Hausse, die wir in den letzten zehn Jahren insgesamt auf den Schwellenmärkten beobachtet haben, weitergehen könnte.

In the meantime, if you could continue the interviews.
Wenn Sie in der Zwischenzeit mit den Befragungen weitermachen könnten.

Yes, all of the experience makes me wonder if I was dead, and God sent me that rock so that I could continue with life.
Ja, alles in der Erfahrung machte dass ich mich wunderte ob ich tot war, und Gott mir jenen Stein schickte damit ich mit dem Leben weitermachen konnte.

So that the given rod could continue slipping over the plane smoothly.
Damit der gegebene Kern das Gleiten auf der Ebene(ohne Stopp) fortsetzen konnte.

The actor Paul Günther launched a successful film career in the 20s which he could continue till to the 50s.
Der Schauspieler Paul Günther konnte in den 20er Jahren eine erfolgreiche Filmlaufbahn lancieren, die er bis in die 50er Jahre fortsetzen konnte.

I was kind of hoping I could continue vacationing in your laboratory.
Ich hatte irgendwie gehofft, dass ich meinen Aufenthalt in deinem Labor fortsetzen kann.

Schreiner had allegedly been put under pressure to reveal Mr Marotta's name so that her daughter could continue to have health care.
Schreiner hatte angeblich wurde unter Druck gesetzt Herr Marotta Namen zu offenbaren, so dass ihre Tochter Gesundheitswesen fortsetzen konnte haben.

Free allowances could continue but be very well targeted.
Die kostenlose Zuteilung von Zertifikaten könnte fortgeführt werden, müsste aber sehr stark zielgerichtet sein;

Filming holes where things only could continue to get better.
Dreharbeiten Löcher, wo die Dinge nur könnten weiterhin besser zu werden.

The drone could continue to fly around this particular building or location in clockwise direction and present a comprehensive image.
Die Drohne könnte weiterhin im Uhrzeigersinn um dieses bestimmte Gebäude oder diesen Standort fliegen und ein umfassendes Bild präsentieren.

This transformation process could continue to result in declining sales of stationary, internet-enabled devices.
Dieser Transformationsprozess könnte weiterhin zu Absatzrückgängen stationärer, internetfähiger Geräte führen.

Risk off could continue to set today's bearish market tone with Dow futures pointing to more than 200-point decline at Monday's open.
Risk off könnte weiterhin den heutigen rückläufigen Marktton setzen, wobei Dow-Futures auf einen Rückgang von mehr als 200 Punkten am Montag deuten.

How was it possible that Greece could continue its misreporting over such a long time span, including the moment of its inclusion into the Euro-area?
Wie war es möglich, dass Griechenland über einen so langen Zeitraum seine falsche Berichter­stattung fortsetzen konnte, auch bei seinem Eintritt in die Eurozone?

Sure, I could continue to promote major festivals and concerts but again, I couldn't see myself doing this in my 70's or 80's.
Klar, ich könnte weiterhin großen Festivals und Konzerten zu fördern, aber auch hier konnte ich mir nicht vorstellen, dies zu tun in meinem 70-oder 80 ist.

How to use "could continue" in a sentence

The season could continue into October.

That could continue for another hour.

This impasse could continue for years.

These statistics could continue for pages.

Tech could continue its decline today.

Auto sales could continue spiking upward.

The thank you’s could continue forever!!!

Berend could continue his original trajectory.

could continue his investigation more closely.

Adam Carl could continue practicing medicine.