What is the translation of " COULD CONTINUE " in Hungarian?

• továbbra is
• tudta folytatni
• lehet folytatni
• is tovább
• is folytatódhatnak

Examples of using Could continue in English and their translations into Hungarian

You could continue.
Te átvehetnéd a stafétát.

The list of similarities could continue.
A hasonlóságok sora folytatható.

The strike could continue into the New Year.
Az új évben is folytatódhatnak a sztrájkok.

This was so that the family name could continue.
Először is, mert így a családnév továbbélhetett.

The game could continue.
A játék mehet tovább.

But if they don't, the stalemate could continue.
Ha viszont nem, akkor folytatódhat az ereszkedés.

His work could continue.
Munkáit továbbra is folytathatta.

And she hoped that the partnership could continue.
Reményét fejezte ki, hogy ez az együttműködés folytatódni tud.

The list could continue with countless examples.
A felsorolást mindenki számtalan példával tudná folytatni.

The parallels could continue.
A párhuzamokat még lehet folytatni.

Of course, the list of the most useful features of Windows 8 could continue.
Természetesen a Windows 8 leghasznosabb funkciói felsorolását még folytathatnánk.

It's good that he could continue his race.
Szerencséjére ő tudta folytatni a versenyt.

John Pemberton declared that the name“Coca-Cola” belonged to Charley, but the other two manufacturers could continue to use the formula.
A helyzet tisztázása érdekében John Pemberton kijelentette, hogy a Coca-Cola név tulajdonosa Charley, vagyis a fia, azonban a másik két gyártó továbbra is használhatja az ital receptjét.

This list of questions could continue for a long time….
S a kérdések sorát még hosszan lehetne folytatni….

She should put before her eyes the fact that the money available to her is just like blood which should never flow except through the veins so that both children and grown-ups could continue to live.
Észben kell tartania, hogy a pénz olyan mint a vér, nem szabad hagyni hogy elfollyon, hogy a gyermekek és a felnőttek továbbra is élhessenek.

The complaining could continue.
Panaszkodni természetesen lehet továbbra is.

Only Macho man Could continue to exist the deadly traps laid through the enemies.
Csak Macho férfi sikerült továbbra is fennáll a halálos csapdákat megállapított át az ellenség.

Luckily, he survived the accident and could continue the stage.
Szerencsére megúszta a balesetet és tudta tovább folytatni.

But if growth could continue, then this was not all.
Ha ez a fejlődés képes volna fokozódni, mégsem volna minden.

In an attempt to clarify the situation, John Pemberton declared that the name Coca-Cola belonged to Charley, but the other two manufacturers could continue to use the formula.
A helyzet tisztázása érdekében John Pemberton kijelentette, hogy a Coca-Cola név tulajdonosa Charley, vagyis a fia, azonban a másik két gyártó továbbra is használhatja az ital receptjét.

His family moved there so his dad could continue his career at the British Colonial Office.
Családja azért költözött ide, hogy édesapja folytatni tudja a munkáját a Brit Gyarmati Hivatalnál.

Stevens' death meant that any direct US involvement in that arms shipment was buried and Washington could continue to deny having sent heavy weaponry into Syria.
Stevens holttestével az USA fegyverszállításban való közvetlen érintettsége is földbe lett temetve, Washington pedig továbbra is azt állíthatta, hogy nem küldtek nehézfegyverzetet Szíriába.

I'm very confident that it could continue to be broadly used for a very, very long time.- L. Ron Hubbard.
Egészen biztos vagyok benne, hogy továbbra is nagyon-nagyon hosszú ideig széles körben használatban lehetnek.- L. Ron Hubbard.

In particular, recapitalisation measures have proven to be essential for providing banks with a sufficient capital base, so that they could continue to fulfil the role as a lender to the real economy.
Különösen a feltőkésítési intézkedések bizonyultak elengedhetetlennek, mivel megfelelő tőkebázist biztosítottak a bankoknak ahhoz, hogy azok továbbra is betölthessék a reálgazdaság hitelnyújtóinak szerepét.

Four years later Alexander Popov could continue only partially what he had started in 1994 in Rome.
Amit Alexander Popov elkezdett Rómában, 1994-ben, csak részben tudta folytatni négy év múlva.

In any event, the various national and regional currencies could continue to be traded in tandem with the growing SDR reserves.
Bárhogy alakul azonban, a különböző nemzeti és regionális valuták továbbra is forgalomban lehetnek a növekvő SDR-tartalékok mellett.

In this way, tax collection could continue to be predominantly a matter for States, with checks, inspections and distribution of revenue being handled between the Union and the States.
Így az adóbeszedés továbbra is túlnyomórészt tagállami ügy maradhatna, az ellenőrzés, a felügyeletet, illetve a bevétel elosztása pedig az Unió és a tagállamok közötti együttműködés keretében folyhatna.

Think about building up a real estate rental portfolio that could continue to present you with constant benefit for retirement purposes.
Fontolja meg olyan ingatlanbérleti portfólió felépítését, amely továbbra is folyamatos nyereséget biztosíthat nyugdíjba vonulás céljából.

Consequently, international successions could continue to give rise to inconsistencies between national tax systems and they may lead to double taxation or discrimination.
Következtetésképpen a nemzetközi öröklések során továbbra is felmerülhetnek olyan eltérések a nemzeti adórendszerek között, amelyek kettős adóztatáshoz vagy hátrányos megkülönböztetéshez vezethetnek.

The president of the European Council could continue to be elected by a qualified majority of the member states, as the Treaty of Lisbon prescribes.
Az Európai Tanács elnökét továbbra is a tagállamok minősített többsége választhatna meg, ahogyan azt a Lisszaboni Szerződés előirányozza.