Translation of "could" in Russian

S Synonyms

Results: 349396, Time: 0.1734

Examples of Could in a Sentence

Equipment could be purchased in the EU or in the russian federation.
Оборудование может закупаться в ЕС или в российской федерации.
If yes or could be considered in a systems approach possible measure:.
Если да или может рассматриваться в системном подходе возможная мера:.
He could not bear all this and returned to russia.
Он не смог все это терпеть и вернулся в россию.
Additionally, special surveys could be conducted.
Кроме того, можно провести специальные обследования.
The decision on the EIA could have been taken separately in Sweden;
Решение по ОВОС может приниматься отдельно в швеции;
The court could not act in that way in the present case.
Суд не смог действовать в этом направлении в настоящем случае.
Thus article 12 could play an integrative role within georgian society.
Таким образом, статья 12 может сыграть интегрирующую роль в грузинском обществе.
All data sources could be divided into administrative and statistical.
Все источники данных можно разделить на административные и статистические.
The islam could change these peoples, which have not accepted judaism or christianity.
Ислам смог преобразить эти народы, не принявшие иудаизм или христианство.
Could not run command postupdatecmd after the anti-virus data- base update.
Не удалось запустить команду postupdatecmd после обновления баз.
Pyramids could generate infrasonic energy of wind.
Пирамиды способны вырабатывать инфразвуковую энергию из ветра. в среднем с 1 кв.
A child could accidentally swallow a battery.
Ребенок может случайно проглотить батарею.
But alone, he could not congratulate all the children of the earth.
Но в одиночку он не смог бы поздравить всех детей земли.
Could not access the item in the database.
Не удалось получить доступ к элементу в базе данных.
Proposed approaches could be conditionally divided into three groups.
Предложенные подходы можно условно разделить на три группы.
Both times, peter could not say that he did.
Ни в первый, ни во второй раз петр не смог ответить на этот вопрос.
Voluntary commitments could be conditional and unconditional.
Добровольные обязательства могут быть условными и безусловными:.
They could herald a paradigm shift in mechanical engineering.
Они способны стать предвестниками смены коренных подходов в машиностроении.
The need of this new annex 10 could be then reconsidered.
Необходимость этого нового приложения 10 может быть затем пересмотрена.
Red color of the panel – Real-Time file protection task could not be started.
Красный цвет панели – не удалось запустить задачу постоянной защиты файлов.
How could the“grey market” be eliminated?
Как можно ликвидировать" серый рынок"?
At the regional or municipal level it could seem so.
На региональном или муниципальном уровне это может выглядеть так.
Could not run command postupdatecmd after the anti-virus database update;
Не удалось запустить команду postupdatecmd после обновления баз;
High prices at source could also be explained by speculation in the local market.
Высокие цены у источника можно также объяснить спекуляциями на местном рынке.
Wetlands could purify polluted effluents.
Водно- болотные угодья способны очищать загрязненные стоки.
Among the reasons, the committee could identify:.
Среди таких причин комитет смог установить:.
Could it be possible that great don juan could offer to people something harmful?
Неужели великий дон хуан мог предложить людям что-то вредное?
Such trainings could become part of the continued medical education in the future.
Такие тренинги могут стать частью непрерывного медицинского образования в будущем.
In kharkiv, we could not talk to or complain to anyone.
В харькове мы не могли ни с кем разговаривать или жаловаться.
Remittances could not, however, replace ODA or financing for development.
Денежные переводы не способны, однако, заменить ОПР или финансирование в целях развития.

Results: 349396, Time: 0.1734

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "could"


would
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Could" in other languages


Czech
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More