Translation of "it could" in Russian

Results: 7006, Time: 0.0077

это может он может она может можно его можно возможно он сможет может она сможет она способна он способен это возможно бы это он вправе нельзя ему удастся он позволит это будет позволяет ей он бы он не это не бы оно это поможет бы она

Examples of It Could in a Sentence

At the regional or municipal level it could seem so.
На региональном или муниципальном уровне это может выглядеть так.
• do not carelessly leave the packaging material lying around, as it could become a dangerous toy for children.
• Не оставляйте упаковочный материал без присмотра, он может стать опасной игрушкой для детей.
We realised what the League was, what it could do, and how it could do it.
Стало ясно, что такое Лига, что и как она может делать.
It could be deduced that this would not be their choice, had they had other options.
Можно заключить, что они не выбрали бы этот путь, будь у них другие возможности.
Presumably, it could lose up to 10 pounds in just three days.
Предположительно, его можно потерять до 10 фунтов всего за три дня.
It could be useful to take a look at the relevant articles in the GRs text.
Возможно , было бы полезно взглянуть на соответствующие статьи в тексте по ГР.
Perhaps it could establish a communications link with voyager's main computer.
Возможно, он сможет наладить связь с главным компьютером" Вояджера".
It could wrap bales from 120 to 160 cm diameter and till 1200 kg weight.
Может обматывать рулоны диаметром от 120 до 160 см и весом до 1200 кг.
Sweden also stated that agreement on these principles was necessary before it could endorse the proposed agenda.
Кроме того, Швеция заявила, что она сможет поддержать предлагаемую повестку дня только после согласования этих принципов.
It could destabilize entire regions.
Она способна дестабилизировать целые регионы.
The high-level political forum had shown that it could fulfil the mandates defined in the rio + 20 outcome document
Политический форум высокого уровня продемонстрировал, что он способен выполнить поручения, изложенные в итоговом документе<< Рио+ 20>>
It could only be due to lack of knowledge of their situation and an unfortunate development in prison.
Это возможно только при полном отсутствии представления об их ситуации и из-за неблагоприятного развития событий в тюрьме.
I would be grateful if it could stay between these walls.
Я был бы благодарен, если бы это осталось между нами.
It could only give advice or make recommendations.
Он вправе давать лишь советы или рекомендации.
It could not be stressed enough that sanctions should not victimize the people they were intended to
Нельзя не подчеркнуть, что санкции не должны делать жертвами тех, кому они намерены помочь, и их
The Government of China was confident that it could sustain food security in the long term based on domestic production.
Правительство Китая убеждено, что ему удастся обеспечивать долгосрочную продовольственную безопасность за счет внутреннего производства.
An additional benefit of the approach is that it could utilize the existing financial mechanism of the Stockholm Convention.
Дополнительное преимущество этого подхода связано с тем, что он позволит использовать имеющийся механизм финансирования Стокгольмской конвенции.
It could also promote multipartners' initiatives around the decent work agenda.
Это будет также способствовать реализации многосторонних инициатив, касающихся программы обеспечения достойной работы.
It should be noted that ISIS still retains areas of control throughout Iraq that it could use for launching large-scale operations.
Следует напомнить, что в распоряжении организации ИГИЛ все еще остаются зоны контроля в различных районах Ирака, что позволяет ей совершать, опираясь на подобные зоны, акции крупного масштаба.
If it wanted, it could destroy us ten times over.
Если бы он хотел, он бы уничтожил нас уже десяток раз.
She has made her choice- accept it, accept no matter how cruel in relation to you it could look.
Она сделала свой выбор- прими его, прими, как бы жестоким по отношению к тебе он не казался.
Or it could kill him!
Если это не убьет его!
Since the Bureau was responsible for managing the committee's work, she would be grateful if it could also provide information on the proposed schedule for" informal" informal consultations
Поскольку Бюро отвечает за работу Комитета, оратор была бы признательна, если бы оно также представило информацию о предлагаемом графике<< неофициальных>> неофициальных консультаций
i'm saying that if you can allow for that possibility, it could keep a family together.
Я говорю, если вы допустите такую возможность, это поможет сохранить семью.
The International Monetary Fund would be very grateful if it could do so.
Международный валютный фонд был бы весьма признателен, если бы она сделала это.
It could be a commercial company, an association, a political grouping or even a foundation.
Это может быть коммерческая фирма, ассоциация, политическая группировка или даже фонд.
It could explode and release harmful substances into the environment.
Он может взорваться и опасные химические вещества попадут в окружающую среду.
It could start working on more issues beyond the three current ones if it so decides.
Она может по собственному решению начать рассмотрение других вопросов в дополнение к трем вышеуказанным сферам деятельности.
It could be foreseen that similar will happen with assets that are currently placed under the EU sanctions.
Можно предсказать, что подобное будет происходить с активами, которые на данный момент находятся под санкциями.
It could always be found only in individuals!
Его можно было найти всегда только в частностях!

Results: 7006, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More